Examples of using Technical reports in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technical reports.
وتقارير فنيةWriting technical reports.
كتابة التقارير التقنيّةTechnical reports.
تقريرا تقنياK- Submitting technical reports.
ك- وضع التقارير الفنيةTechnical Reports Fundamental Reports. .
تقارير فنية تقارير مالية
People also translate
Financial and technical reports.
التقارير المالية والفنيةIssue technical reports on inspection and test results.
إصدار تقارير فنية لنتائج الفحص والاختبارHe has also written more than 20 technical reports.
وقد حرر أيضا أكثر من 20 تقريرا فنيا(c) Twelve technical reports on the topic were published.
ب تم نشر ٢١ تقريرا تقنيا عن هذا الموضوعDemonstrates the ability to producing required management or technical reports.
يوضح القدرة على إنتاج الإدارة المطلوبة أو تقارير فنيةPreparing monthly technical reports on the adequacy of computers.
إعداد تقارير فنية شهرية عن صلاحية الأجهزةOther papers presented(i.e., reports for Governments, technical reports, etc.).
ورقات أخرة مقدمة أي تقارير للحكومات وتقارير فنية، وما شابه ذلكTechnical reports are being published by WHO with the participation of the World Bank.
وتقوم منظمة الصحة العالمية بنشر تقارير فنية بمشاركة البنك الدوليThe Institute has issued the following technical reports on discrimination based on disability.
وأصدر المعهد التقريرين الفنيين التاليين عن التمييز على أساس الإعاقةWrite effective technical reports and procedures that cater to the needs of their target audience.
كتابة تقارير فنية وإجراءات فعالة تلبي احتياجات الفئة المستهدفةOther national scientific studies and international technical reports were taken into consideration as well.
وأُخذت في الاعتبار أيضاً دراسات علمية وطنية أخرى وتقارير تقنية دوليةPrepare technical reports on the effectiveness of the internal control system applied in the company under examination.
إعداد تقارير فنية عن مدى فاعلية نظام الرقابة الداخلية المطبق في الشركة محل الفحصA great deal of additional information was alsomade available in the form of geographical datasets, technical reports and official documents.
كما قُدّمت معلومات إضافيةغزيرة في شكل مجموعة بيانات جغرافية وتقارير تقنية ووثائق رسميةIn 2007 alone, there were four extensive technical reports prepared, which provided essential support to States.
ففي عام 2007 وحده أُعدت أربعة تقارير فنية مطولة، مما وفر دعما أساسيا للدولTechnical reports are issued in response to specific requests for an opinion made by an individual, a judicial bodies or another public or private entity.
تصدر التقارير الفنية استجابة لطلبات محددة يتقدم بها أفراد أو هيئات قضائية أو أي كيان عام أو خاص آخر للحصول على رأي المعهدAs part of the project,the student will be expected to produce high quality technical reports and present their work in conferences both in the UK and abroad.
كجزء من المشروع، يتوقع من الطالب لإنتاج التقارير الفنية عالية الجودة وعرض أعمالهم في مؤتمرات في كل من المملكة المتحدة والخارجIn 2011, 26 technical reports and certificates were prepared and submitted to the Indigenous Peoples Identity Register, certifying 24 peoples in the highlands and 2 in the lowlands.
وفي عام 2011 أُعدّ 26 تقريرا تقنيا وشهادة ذات صلة بسجل هوية الشعوب الأصلية والقبلية، مع اعتماد 24 في المرتفعات واثنتين في المنخفضاتDuring 2000, UNCTAD undertook eight missions and provided technical reports, studies, lectures and advice on numerous aspects of the SADC free trade area.
واضطلع الأونكتاد خلال عام 2000 بثماني بعثات وقدم التقارير الفنية والدراسات والمحاضرات والمشورة عن عدد كبير من جوانب عمل الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي- منطقة التجارة الحرةTechnical reports on all three topics were reviewed by the Scientific Advisory Committee, revised, edited and disseminated through the Global Strategy website.
وتولت اللجنة الاستشارية العلمية استعراض التقارير الفنية المتعلقة بالمواضيع الثلاثة كلها وتنقيحها وتحريرها ونشرها عن طريق الموقع الشبكي للاستراتيجية العالميةThe Board publishes a report on theimplementation of article 12 of the 1988 Convention and technical reports on narcotic drugs and psychotropic substances to the Economic and Social Council.
وتنشر الهيئة تقريرا عن تنفيذالمادة 12 من اتفاقية سنة 1988 وتقارير تقنية عن المخدرات والمؤثرات العقلية وترفعها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعيIt contains written materials, technical reports, journal articles, books, and reports on conferences and workshops.
وهي تشمل مواد خطية، وتقارير فنية، ومقالات صحفية، وكتب، The work is part of a series of technical reports on adaptation technology in accordance with the work programme(FCCC/CP/1997/INF.1).
ويشكل هذا العمل جزءاً من سلسلة من التقارير الفنية عن تكنولوجيا التكيف الموضوعة وفقاً لبرنامج العمل FCCC/CP/1997/INF.1All those who are required to prepare technical reports such as engineers, safety officers, technicians, accountants, managers and others.
كل الموظفين الذين يتطلب عملهم إعداد التقارير الفنية(المهندسين والمسؤولين عن السلامة والفنيين والمحاسبين والمدراء… الخ
