TEMPORARY ACCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وصول مؤقت
• الوصول المؤقت

Examples of using Temporary access in English and their translations into Arabic

Temporary Access Equipment.
معدات الوصول المؤقتة جهاز

This is ideal solution for any constructional site, or where temporary access control is needed.
هذا هو الحل المثالي لأي موقع بناء، أو حيث هناك حاجة إلى التحكم في الوصول المؤقت

Provide temporary access to visitors to operate autogate.
توفير وصول مؤقت للزوار لتشغيل أوتوغات

Instant applications are not installed on the smartphone, but only provides temporary access.
التطبيقات الفورية غير مثبتة على الهاتف الذكي، ولكنها توفر فقط إمكانية الوصول المؤقت

Your temporary access to the secure floor starts in 30 seconds.
وصولك المؤقت للطابق الأمني يبدأ في 30 ثانية

As standard part of their audit you have temporary access to all accounts and wire protocols.
كجزء من مراجعه حسابتهم, عليك ان تدخل الى جميع الحسابات و البروتكولات الموقته

As a result of the hurricanes, some roads became impassable, there were mudslides and those roads had to be cleared and temporary access provided.
ساهمت الأعاصير بخروج بعض الطرق عن العمل بسبب حدوث انهيارات طينية، وتوجب تنظيف هذه الطرق لغرض تأمين إمكانية وصول مؤقتة عبرها

I did give my lawyer temporary access a few weeks ago, just to itemize possessions.
لقد أعطيت محامي وصول مؤقت قبل أسابيع فقط لتعيين الحوزة

Manage the access to locks and access devices at your places and provide temporary access pass for your visitors.
يمكنك إدارة الدخول إلى الأقفال والوصول إلى الأجهزة في أماكنك وتوفير تمريرة دخول مؤقتة لزائريك

Suspended Platform Systems provide temporary access to heights- for building maintenance, at construction sites or in industrial environments.
توفر أنظمة منصة علقت صول مؤقت إلى آفاق- لصيانة المباني, في مواقع البناء أو في البيئات الصناعية

On the bases of this information, a consolidated study on regimes for temporary access of services suppliers could be prepared.
ويمكن، باﻻستناد إلى هذه المعلومات، القيام بإعداد دراسة موحدة عن نظم الدخول المؤقت للجهات الموردة للخدمات

Suspended Platform Systems provide temporary access to heights- for building maintenance, at construction sites or in industrial environments.
توفر أنظمة المنصات المعلقة وصولاً مؤقتًا إلى مرتفعات- لصيانة المباني، أو في مواقع البناء أو في البيئات الصناعية

In November 2007, staff of OHCHR provided the Subcommittee with access to a secure web facility(Extranet) as an interim measure, and, in January 2008, with temporary access to an encrypted and password-protected FTP site pending further development of a secure Internet site.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2007 أتاح موظفو المفوضية السامية لحقوق الإنسان للجنة الفرعية فرص الوصول إلى مرفق مؤمن على شبكة الويب(الشبكة الخارجية) كتدبير مؤقت، وأتاحوا لها في كانون الثاني/يناير 2008 فرص الوصول المؤقت إلى موقع، مشفر ومحمي بكلمة سرية، من مواقع بروتوكول نقل الملفات ريثما يتم تطوير موقع مؤمن على شبكة إنترنت

It also lets you grant temporary access to people like babysitters, dog walkers, and service personnel so you don't have to be home to let them in.
كما أنه يتيح لك منح الوصول المؤقت إلى أشخاص مثل المربيات، مشوا الكلاب، وموظفي الخدمة حتى لا تضطر إلى أن تكون في المنزل للسماح لهم بالدخول

On 19 September 2008, the author requests the Committee to be granted temporary access to his child until the Committee makes a decision on the merits.
وفي 19 أيلول/سبتمبر 2008، طلب صاحب البلاغ من اللجنة منحه إمكانية مؤقتة لزيارة طفلته إلى حين اتخاذ اللجنة قراراً بشأن الأسس الموضوعية

Once the Agency gained temporary access to the camp, a vaccination campaign was carried out for residents to prevent tetanus and other infectious diseases due to decomposition of corpses and the risk of contaminated water.
وما أن تمكنت الوكالة من الوصول مؤقتا إلى المخيم حتى أجريت حملة تحصين للسكان في المخيم للحيلولة دون إصابتهم بالكزاز وغيره من الأمراض المعدية من جراء تفسخ الجثث وخطر تلوث المياه

Please be advised that the vendor can request temporary access to your server to identify and fix the issue.
برجاء الأخذ في الاعتبار أن البائع يمكنه الوصول المؤقت إلى الخادم الخاص بك لتحديد المشكلة وحلها

At a time of globalization, when science and technology are revolutionizing communications, the interdependence of nations is emerging as an incontrovertible fact, and democracy is the only path of salvation for the peoples of the world, our Organization simply cannot and should not keep a body reserved exclusively to certain States on a permanent basis while the great majority has only temporary access to it.
ففي عصر العولمة، وفي الوقت الذي يحدث فيه العلم والتكنولوجيا ثورة في مجال اﻻتصاﻻت والذي يصير فيه تكافل اﻷمم واقعا ﻻ يدحض، وتشكل فيه الديمقراطية الطريق الوحيد لخﻻص شعوب العالم، ﻻ يمكن وﻻ ينبغي لمنظمتنا ببساطة أن تبقي هيئة محجوزة حصرا لدول معينة على أساس دائم في حين ﻻ يسمح لﻷغلبية الكبرى بالوصول إليها إﻻ بشكل مؤقت

The aerial truck is used to provide temporary access for people or equipment to inaccessible areas, usually at height.
يتم استخدام الشاحنة الهوائية لتوفير وصول مؤقت للأشخاص أو المعدات إلى المناطق التي يتعذر الوصول إليها، وعادة ما تكون في الارتفاع

Temporary fencing, to provide safety, security, and to direct movement; wherever temporary access control is required, especially on building and construction sites.
إقامة سياج مؤقت، وإلى توفير السلامة والأمن، وتوجيه حركة؛ أينما يتم التحكم في الوصول المؤقتة المطلوبة، لا سيما في مجال البناء والتشييد المواقع

The land to which internally displaced persons are granted temporary access tends to be that of the poorest quality, thereby limiting their ability to be self-sufficient and to generate income through agricultural activity.
والأراضي التي يمنح الأشخاص المشردون داخلياً إمكانية الحصول عليها بصفة مؤقتة غالباً ما تكون أردأ الأراضي نوعية، مما يحد من قدرتهم على تحقيق الاكتفاء الذاتي وتوليد الدخل بفضل النشاط الزراعي

While expressing appreciation for those efforts, he urged Jordan to consider granting temporary access to Palestinians fleeing the Syrian Arab Republic for urgent humanitarian reasons.
وفيما أعرب عن التقدير لتلك الجهود فهو يحثّ الأردن على النظر في إتاحة سُبل دخول مؤقتة للفلسطينيين الذين فروا من الجمهورية العربية السورية لأسباب إنسانية عاجلة

The difficult operating environment notwithstanding, humanitarian partners provided food and livelihood assistance to 794,000 people, temporary access to safe and sustainable water to 133,000 people, treatment for acute malnutrition to 47,000 children under 5 years of age, basic health care to 363,000 people, learning space for 232,000 people and emergency shelter and household items to 18,000 people.
وبالرغم من بيئة العمل الصعبة، وفر الشركاء في المجال الإنساني الغذاء والمساعدة في توفير سبل كسب العيش لما عدده 000 794 شخص، وإمكانية حصول 000 133 شخص بصورة مؤقتة على المياه المأمونة والمستدامة، والعلاج في حالات سوء التغذية الحاد إلى 000 47 طفل دون سن الخامسة، والرعاية الصحية الأساسية لما عدده 000 363 شخص، وفرص التعلم لـ 000 232 شخص والمأوى في حالات الطوارئ واللوازم المنزلية لما عدده 000 18 شخص

This kind aerial platform truck was used to provide temporary access for people or equipment to inaccessible areas, usually at height.
استخدمت هذه الشاحنة ذات المنصة الجوية لتوفير وصول مؤقت للأشخاص أو المعدات إلى مناطق يصعب الوصول إليها، وعادة ما تكون في ارتفاع

The JAC Hydraulic Aerial Truck is used to provide temporary access for people or equipment to inaccessible areas, usually at height.
تُستخدم الشاحنة الهوائية الهيدروليكية jac لتوفير وصول مؤقت للأشخاص أو المعدات إلى المناطق التي يتعذر الوصول إليها، وعادة ما تكون في الارتفاع

This kind aerial platform truck was used to provide temporary access for people or equipment to inaccessible areas, usually at height.
وقد استخدمت هذه الشاحنة المنصة الجوية من أجل توفير وصول مؤقت للأشخاص أو المعدات إلى المناطق التي يتعذر الوصول إليها، وعادة ما تكون في ذروة

Access to temporary special measures;
الوصول إلى تدابير خاصة مؤقتة

Login/Register access is temporary disabled.
تسجيل الدخول/ تسجيل الوصول مؤقت المعوقين

SUCCESS offers unparalleled expertise for any temporary suspended access application.
يقدم SUCCESS خبرة لا مثيل لها لأي تطبيق وصول مؤقت معلق