Examples of using Testing site in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nuclear testing site?
موقع إختبار نوويِ؟?It's not what you think. It's the Baskerville testing site.
Those ruins were a testing site for new blastia!
تلك الأنكاث كانت موقع تجارب لبلاستيا جديدة!Annex Situation assessment and priority needs in the Semipalatinsk region and nuclear weapons testing site.
تقييم الحالة والاحتياجات ذات الأولوية في منطقة سيميبالاتينسك وموقع تجارب الأسلحة النوويةI needed a testing site for something to help make the world a better place.
أحتاج لموقع اختبار لأجل شيء ليساعد يجعل العالم مكاناً أفضل
He then went to the Aberdeen Proving Ground, a military weapons testing site in Harford county northeastern Maryland.
ثم انتقل الى ارض الواقع تثبت ابردين، والاسلحة العسكرية harford موقع التجارب فى شمال شرق مقاطعة ميريلاندIn closing down its testing site, France, as a nuclear Power, is making an exceptional gesture.
وبإغﻻق فرنسا لمواقع تجاربها، فإنها بصفتها دولة نووية قامت بحركة استثنائيةFrance indicated that it was pursuing dismantlement of its fissile material installations andhad dismantled its nuclear weapons testing site.
وأوضحت فرنسا أنها تعمل على تفكيك منشآتهاللمواد الانشطارية، وأنها قد فككت موقعا لتجارب الأسلحة النوويةThe navy has an anti-jamming testing site about a mile down the road from here.
البحرية لديها أجهزة مضادة للتشويش في موقع الاختبار على بعد ميل من هذا الطريق هناWith the pursuit of material fineness, Longxin owns the honorary statusmicro-nano material preparation engineered and industrialized testing site.
مع السعي وراء صفاء المادي، نغشين تمتلك مكانة الفخرية إعدادالمواد النانو المتناهية الصغر هندسيا والصناعية موقع الاختبارVoice function available for use in testing site, no need to look for the scale to know the result.
In February 2005, the countries of that region had finalized a draft treaty andhad agreed to sign it at the former Soviet nuclear testing site, Semipalatinsk.
وفي شباط/فبراير 2005، وضعت بلدان تلك المنطقة اللمسات الأخيرة على مشروعمعاهدة، ووافقت على توقيعها في موقع الاختبار النووي السوفييتي السابق، سمي بالاتينسكWhen using a DNS Leak testing site you should expect to see your DNS requests originate from the IP of the VPN gateway you are connected to.
عند استخدام موقع اختبار تسرب DNS يجب أن نتوقع أن نرى طلبات DNS الخاص بجهازك تنشأ من عنوان IP الخاص بعبَّارة VPN التي تكون متصل بهاThe spokesperson noted, however, that the Ham ' s Bluff lighthouse,a local landmark at the testing site, would not be affected by the cut-backs.
على أن الناطق ﻻحظ أنالمنارة في هامس بلوف، وهي معلم بارز محلي في موقع اﻻختبار، لن تتأثر بالتخفيضاتThis can be done in person with a doctor, at a testing site with a counselor, or over the phone with a counselor who works for a company that provides home testing kits.
يمكن القيام بذلك شخصيًا مع طبيب، أو في موقع اختبار مع مستشار، أو عبر الهاتف مع مستشار يعمل لصالح شركة توفر مجموعات It is important that all the Central Asian countries decided to sign the Treaty in Semipalatinsk- the former nuclear testing site where the former Soviet nuclear programme was realized.
ومن المهم أن تقرر جميع بلدان وسط آسيا التوقيع على المعاهدة في سيميبالاتينسك- موقع التجارب النووية السابق الذي نُفذ فيه البرنامج النووي السوفياتي السابقShe thanked UNICEF for its support, particularly in helping Kazakhstan deal with the effects of several emergencies,including efforts regarding the Semipalatinsk former nuclear testing site.
وشكرت اليونيسيف على الدعم الذي تقدمه، وخاصة المساعدة التي قدمتها لمساعدة كازاخستان في معالجة آثار عدة حالاتللطوارئ، بما في ذلك الجهود المبذولة بشأن موقع التجارب النووية السابق في سيميبالاتنسكAlso in 1918 he joined Veblen in the Range Firing Section at the Aberdeen Proving Ground,a military weapons testing site established in 1917 in Harford county northeastern Maryland.
أيضا في عام 1918 وانضم الى فيبلين فى نطاق اطلاق النار فىقسم ارض الواقع تثبت ابردين، موقع تجارب الاسلحة العسكرية التي انشئت في 1917 في مقاطعة شمال شرق harford ميريلاندThe International Atomic Energy Agency(IAEA) organized a meeting to coordinate with its members the mobilization of resources and the elaboration of a structured plan for thefurther development of a radiologic assessment of the territory of the testing site.
ونظمت الوكالة الدولية للطاقة الذرية اجتماعا لكي تنسق مع أعضائها تعبئة الموارد وإعداد خطةمنظمة لزيادة تطوير التقييم الإشعاعي للأراضي في موقع التجاربKazakhstan ' s environmental difficulties were well known,since the problems of the Aral Sea and the former nuclear testing site in the Semipalatinsk region had taken on the dimensions of global environmental disasters.
وقالت إن الصعوبات البيئية التي تواجهكازاخستان معروفة جيدا نظرا ﻷن مشاكل بحر اﻷرال وموقع التجارب النووية السابق في منطقة سيميباﻻتينسك قد اتخذت أبعاد الكوارث البيئية العالميةLongxin owns various honorary status, including high-tech enterprise, national special ultra-fine powder technology researching center,micro-nano material preparation engineered and industrialized testing site.
نغشين تمتلك مكانة الفخرية المختلفة، بما في ذلك مشروعات التكنولوجيا الفائقة، ومركز البحث وطنية خاصة غاية في الدقة التكنولوجيا مسحوق، وإعداد موادالنانو المتناهية الصغر هندسيا والصناعية موقع الاختبارDuring the period 3 to 15 December 1998, the Commission 's non-resident team conducted a survey of a primary missile flight testing site in Iraq in preparation for the intended deployment of a missile in-flight tracking system to be operated by the Commission.
وخﻻل الفترة من ٣ الى ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، أجرىفريق اللجنة غير المقيم معاينة لموقع تجارب أولية لطيران القذائف في العراق استعدادا لقيام اللجنة بنشر نظام لتتبع القذائف أثناء طيرانها من المقرر أن تقوم اللجنة بتشغيلهUnder the Global Environment Facility UNDP small grants programme(2007-2009) a number of initiatives were undertaken on pasture management aimed at improving theeconomic well-being of rural communities living near the testing site.
ووفقا لبرنامج المنح الصغيرة التي يقدمها البرنامج الإنمائي في إطار مرفق البيئة العالمية(2007-2009)، تم الاضطلاع بعدد من المبادرات بشأن إدارة المراعي ترمي إلىتحسين حالة الرفاه الاقتصادي للمجتمعات الريفية التي تعيش بالقرب من موقع الاختبارIraq subsequently acknowledged that the radar was installed at the testing site in Basrah on 26 December 1990, that adjustment and initial operations began on 27 December 1990, that testing activity and adjustment continued on 28 December 1990, and that the radar was disassembled and packaged on 29 December 1990.
وقد أقر العراق بعد ذلك بأن الرادار تم تركيبه في موقع اﻻختبار في البصرة في ٢٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، وأن ضبط الرادار وتشغيله بصورة أولية بدأ في ٢٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، وأن أنشطة In the environmental sector, a North Atlantic Treaty Organization(NATO)-funded project is conducting a radiologic assessment of water andsoil in the southern part of the testing site and around Sarzhal village in the Semipalatinsk region.
وفي قطاع البيئة، يجري مشروع تموله منظمة حلف شمال الأطلسي تقييماإشعاعيا للمياه والتربة في الجزء الجنوبي من موقع التجارب وفي المناطق المحيطة بقرية سرزال في منطقة سيميبالاتينسكAs a country that has experienced the horrors of nuclear tests, shut down the world 's second largest nuclear testing site, and voluntarily renounced the world ' s fourth largest nuclear and missile arsenal, Kazakhstan has an absolute moral right to call for more decisive actions in the area of disarmament and the radical strengthening of the weapons of mass destruction non-proliferation regime.
وكازاخستان، بصفتها بلدا خبرأهوال التجارب النووية وأغلق ثاني أكبر موقع للتجارب النووية في العالم، وتخلّى طوعا عن رابع أكبر ترسانة نووية وصاروخية في العالم، تملك حقا معنويا مطلقا في الدعوة إلى اتخاذ إجراءات أكثر حزما في مجال نزع السلاح وتعزيز نظام عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل إلى أبعد الحدودIn 1998, the dismantlement of the Pacific Testing Centre was completed: France can no longer carry out nuclear testing, and is the only nuclear-weapon State to have dismantled its testing site in a transparent and irreversible manner.
وانتهى بحلول عام 1998 تفكيك مركز التجارب في المحيط الهادئ: ولم يعد باستطاعة فرنسا القيام بأي تجربةنووية، وغدت الدولة الوحيدة الحائزة للأسلحة النووية التي فككت بشكل شفاف ولا رجعة فيه موقع لتجاربهاWelcomes the decision of the Heads of Central Asian States on the creation of an international fund on saving the Aral Sea, and invites the relevant international organizations to extend financial and technical assistance towards rehabilitation programmes and projects, both ongoing and future, in certain parts of the region of the Economic Cooperation Organization that are suffering from ecological catastrophic influences,including the Aral Sea, the Caspian Sea, the Semipalatinsk nuclear testing site and the Sarez Lake basin;
ترحب بقرار رؤساء دول وسط آسيا المتعلق بإنشاء صندوق دولي ﻹنقاذ بحر اﻷورال، وتدعو المنظمات الدولية ذات الصلة إلى تقديم المساعدة المالية والتقنية لبرامج ومشاريع اﻹصﻻح، الجارية والمقبلة على حد سواء، في بعض أجزاء منطقة منظمة التعاون اﻻقتصادي التي تعاني من تأثيرات إيكولوجية مدمرة، بما فيذلك بحر اﻷورال، وبحر قزوين، وموقع اﻻختبار النووي في سميباﻻتينسك، وحوض بحيرة سارزChangzhou Longxin Machinery Co., Ltd owns various honorary status, including high-tech enterprise, national special ultra-fine powder technology researching center,micro-nano material preparation engineered and industrialized testing site, and vice chairman unit of Chinese ink Association.
تشانغتشو نغشين الماكينات والشركة المحدودة تمتلك مكانة الفخرية المختلفة، بما في ذلك مشروعات التكنولوجيا الفائقة، ومركز البحث وطنية خاصة غاية فيالدقة التكنولوجيا مسحوق، نانو الصغيرة إعداد المواد المهندسة والصناعية اختبار الموقع، ووحدة نائب رئيس جمعية بالحبر الصينيCambodia reported 273 more anti-personnel mines retained than it reported in 2011, that it uses anti-personnel mines for refresher trainings of EOD teams andwill need them for the future MDD/EDD testing site which will be accrediting all MDD/EDD in the country.
وأفادت كمبوديا بأن ما تحتفظ به من ألغام مضادة للأفراد يزيد عدده عما أبلغت عنه 
