THE CLASSIFICATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التصنيفات
• للتصنيفات
• تصنيف
• تصنيف وإعادة تصنيف

Examples of using The classifications in English and their translations into Arabic

These instruments fall under the classifications of drawing, painting.
هذه الأدوات تندرج تحت تصنيفات الرسم والرسم

The Classifications Newsletter was first published in December 1998.
صدرت الرسالة الإخبارية عن التصنيف لأول مرة في كانون الأول/ديسمبر 1998

(b) Developing and extending the use of the Classifications Hot Line;
ب تطوير الخط الساخن للتصنيفات وتوسيع نطاق استعماله

This part mainly shows the classifications of xox products including the sound card series and accessories.
هذا الجزء يظهر أساسا تصنيفات المنتجات شوكس بما في ذلك سلسلة بطاقة الصوت والاكسسوارات

In accordance with the Subcommittee on Accreditation ' s rules of procedure, the classifications for accreditation are.
ووفقاً للنظام الداخلي للجنة الفرعية المعنية بالاعتماد، فتصنيفات الاعتماد هي كالتالي

In accordance with its rules of procedure, the classifications for accreditation used by the Subcommittee on Accreditation are.
ووفقاً للنظام الداخلي للجنة الفرعية المعنية بالاعتماد، فإن اللجنة تستخدم تصنيفات الاعتماد التالية

Pay disparity indicators had been developed, and it had been concluded that much of the problem lay in the classifications of job functions.
وتم وضع مؤشرات للتفاوت في الأجور، وكانت النتيجة أن المشكلة توجد في تصنيف المهام الوظيفية

Starting in 2004, the Classifications Newsletter will appear as a semi-annual supplement to the new United Nations Statistics Newsletter.
وابتداء من عام 2004، ستظهر الرسالة الإخبارية للتصنيفات كملحق نصف سنوي للرسالة الإخبارية الإحصائية للأمم المتحدة

Detailed information about these classifications is made available on the classifications website of the Statistics Division.
ويمكن الاطلاع على المعلومات المفصّلة عن هذه التصنيفات على الموقع الشبكي للتصنيفات التابع للشعبة الإحصائية

The Basel Convention recognises the classifications of infectious substances used in the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
وتعترف اتفاقية بازل بتصنيفات المواد المعدية المستخدمة في توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة

CPC, Version 1.0 is also available electronically, upon request to the United Nations Statistics Division through the Classifications Hotline(chl@un. org).
وهذا التصنيف متوافر أيضا إلكترونيا عند طلب الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة عبر الخط الساخن للتصنيفات(chl@un. org

(h) The Classifications Hot Line(CHL) established in the Statistics Division is broader in scope than the one originally suggested by the Commission.
ح الخط الساخن للتصنيفات الذي أنشئ في شُعبة اﻹحصاءات أوسع نطاقا من الخط الذي اقترحته في اﻷصل اللجنة

The Expert Group took note of the FAO work plan for revising the classifications of agricultural activities and products.
أحاط فريق الخبراء علما بخطة عمل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة(الفاو) لتنقيح تصنيفات الأنشطة الزراعية والمنتجات

Many supplements come with the classifications of people who are exempted from using, and key among them include lactating mothers as well as those who are pregnant.
تأتي العديد من الإضافات مصحوبة بتصنيفات الأشخاص المعفيين من الاستخدام، ومن أهمها الأمهات المرضعات بالإضافة إلى الحوامل

The Committee of Experts stressed the importance of coordination between the two groups to ensure that the classifications of flows and stocks be consistent.
وشددت لجنة الخبراء على أهمية التنسيق بين الفريقين لكفالة اتساق تصنيفات التدفقات والمخزونات

The Classifications Hotline serves as the main communication line between the United Nations Statistics Division and users of the classifications..
ويعمل خط الاتصال المباشر المخصص للتصنيفات كخط اتصال رئيسي بين الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة ومستعملي التصنيفات

At its thirtieth session, the Statistical Commission adopted the Classifications of Expenditure According to Purpose, and Revised Principles and Recommendations for a Vital Statistics System.
اعتمدت اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثﻻثين تصنيف النفقات حسب الهدف، والمبادئ والتوصيات المنقحة لنظام إحصاءات اﻷحوال المدنية

(c) The Classifications Subgroup of the Voorburg Group, headed by Statistics Canada, involved a large number of experts with diverse national experience.
ج ضم الفريق الفرعي للتصنيفات التابع لفريق فوربورغ الذي رأسته الهيئة اﻹحصائية الكندية عددا كبيرا من الخبراء ذوي الخبرات الوطنية المتنوعة

The Statistics Division has continued to maintain its classifications website, issue the Classifications Newsletter and respond to inquiries through the Classifications Hotline.
ما زالت الشعبة الإحصائية تتعهّد موقعها الشبكي للتصنيفات، وتصدر الرسالة الإخبارية للتصنيفات، وتردّ على الاستفسارات الواردة عبر الخط الساخن للتصنيفات

Since the year 2000, the Classifications Newsletter has been issued three times per year and is translated into all official languages of the United Nations.
تصدر الرسالة الإخبارية عن التصنيفات ثلاث مرات في السنة منذ عام 2000، وتترجم إلى جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة

Those attributes must be shared through coordinating mechanisms such as the development of a classifications inventory and the dissemination and exchange of ideas and information through the Classifications Hot Line.
ويجب أن تشترك آليات التنسيق في اﻻضطﻻع بتلك اﻷمور مثل وضع حصر للتصنيفات ونشر وتبادل اﻷفكار والمعلومات عن طريق الخط الساخن للتصنيفات

The Classifications Newsletter continues to announce new developments, publications and technical materials related to United Nations statistical classifications..
وما زالت" الرسالة الإخبارية للتصنيفات" تعلن عن التطورات والمنشورات والمواد التقنية الجديدة ذات الصلة بالتصنيفات الإحصائية للأمم المتحدة

Capacity-building activities in the area of statistical classifications continued through the online provision of assistance to a large number of countries through the classifications hotline.
أما أنشطةُ بناء القدرات في مجال التصنيفات الإحصائية، فقد تواصل تنفيذها من خلال المساعدةِ المقدمة عبر الإنترنت إلى عدد كبير من البلدان عن طريق الخط الساخن للتصنيفات

The Classifications Hotline of the United Nations Statistics Division now handles and registers queries related to the conversion process from ISIC, Rev.2 to ISIC, Rev.3.
ويتولى خط اﻻتصال العاجل الخاص بالتصنيفات لدى الشعبة اﻻحصائية تناول وتسجيل اﻻستفسارات المتصلة بعملية التحويل من التنقيح الثاني للتصنيف الصناعي الدولي الموحد إلى التنقيح الثالث لهذا التصنيف

The trial correspondence for a subset of the classification has shown that the conceptual differences for development of the detail of the classifications make it practically impossible to arrive at meaningful correspondence tables that can be used to convert data between the two classifications precisely.
وقد أظهرت هذه المطابقة التجريبية لمجموعة فرعية من التصنيف أن الاختلافات المفاهيمية لوضع تفاصيل التصنيفات تجعل من المستحيل عمليا الوصول إلى جداول مطابقة مفيدة يمكن استخدامها لتحويل البيانات بين التصنيفين بدقة

In addition, the classifications have been restructured to achieve a better balance between major functions and to identify more precisely those functions that are of increasing policy concern, such as environment protection, social protection and research and development expenditures.
وباﻹضافة إلى ذلك، أعيدت هيكلة التصنيفات من أجل تحقيق توازن أفضل بين الوظائف الرئيسية، وإجراء تحديد أكثر دقة للمهام التي يتزايد اﻻهتمام بها على صعيد السياسات، مثل حماية البيئة، والرعاية اﻻجتماعية، والنفقات المتعلقة بالبحث والتنمية

The Statistics Division continues to operate the Classifications Hotline and to issue the Classifications Newsletter as major vehicles for providing assistance to statistical offices and other users of classifications..
وتواصل الشعبة تشغيل الخط الساخن للتصنيفات وإصدار الرسالة الإخبارية للتصنيفات باعتبارهما أداتين رئيسيتين لتوفير المساعدة للمكاتب الإحصائية ومستخدمي التصنيفات الآخرين

How to use "the classifications" in a sentence

There’s more about the classifications here.

The Classifications page displays (figure 1).

The classifications are set out below.

The classifications come from the U.S.

But sometimes the classifications don’t match.

The classifications are briefly explained here.

The classifications differ significantly between samples.

Overall, the classifications are more streamlined.

The classifications you mention are NRA.

Within the classifications are further extremes.