Examples of using The extraction process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The extraction process begins.
Then it follows the extraction process.
ثم يتبع عملية الاستخراجYou are attempting to goad me into killing you, thereby avoiding the extraction process.
أنت تحاول دفعي لقتلك وبذلك تتفادى عملية الإنتزاعBegin the extraction process.
إبدأْ عمليةَ الإنتزاعَIf this one doesn't survive the extraction process.
ان لم ينجو هذه المرة من عملية الاستخراجThe extraction process of the Costus Oil is done in through Steam Distillation.
Mercury is used in the extraction process.
يُستخدم الزئبق في عملية الإستخراجBecause the extraction process releases nutrients from the plant's cells.
لأن عملية الاستخلاص تطلق الفوائد الغذائية من خلايا النباتاتThere is no pollution residue during the extraction process, which is safe and secure.
لا توجد بقايا تلوث أثناء عملية الاستخراج، وهي آمنة ومأمونةThe extraction process is very rapid and yields in a high amount of active compounds.
عملية الاستخراج سريعة للغاية وتنتج كمية كبيرة من المركبات النشطةI gave the swatch to Kaminsky, who took it to DNA to start the extraction process.
لقد أعطيت الحاملة لـ" كامينستي التي أخذتها للحمض النووي للبدء في عملية الإستخراجAfter the extraction process, some companies will remove THC from the final product.
بعد عملية الاستخراج، ستقوم بعض الشركات بإزالة THC من المنتج النهائيWhen you see these words,it means that the entire hemp plant was included during the extraction process.
عندما ترى هذه الكلمات،فهذا يعني أن نبات القنب بأكمله تم تضمينه أثناء عملية الاستخراجYou can start the extraction process either from think-cell's internal datasheet or directly from Excel.
يمكنك بدء عملية الاستخراج من ورقة بيانات think-cell الداخلية أو مباشرةً من Excelيحتوي النبات الخام علىمركب سام يسمى إسكولين، والذي يجب إزالته أثناء عملية الاستخراجPowerful ultrasonic devices assist the extraction process whilst maximizing yield and shortening processing time.
أجهزة الموجات فوق الصوتية القوية تساعد عملية الاستخراج في حين تعظيم العائد وتقصير وقت المعالجةTheir texture is determined by how much moisture they hold,and how agitated they are during the extraction process.
يتم تحديد قوامها من خلال مقدار الرطوبة التي تحتفظبها، وكيف يتم تحريكها أثناء عملية الاستخراجThereby, the extraction process can be optimized to ensure that the structure of the extracts does not become damaged.
وبالتالي، فإن عملية استخراج يمكن أن يكون الأمثل لضمان أن هيكل مقتطفات لا تتلفThere aren't many proteins in tongkat ali root,but those present may become denatured during the extraction process.
لا يوجد الكثير من البروتينات في الجذر tongkat ali، ولكنيمكن تغيير طبيعة البروتينات الموجودة أثناء عملية الاستخراجThe extraction process is an amalgamation of kosmotropic, salting out, isotonic cosolvent and osmolytic precipitation of proteins.
عملية الاستخراج هي عبارة عن دمج الكوسموتروبيك، التمليح، ترسيب الأيزوتونيك والترسيب الأسموزي للبروتيناتDirect activities and impacts are those associated with the extraction process itself, including specialized support services.
والأنشطة والآثار المباشرة هي الأنشطة والآثار المرتبطة بعملية الاستخراج ذاتها، بما فيها خدمات الدعم المتخصصةThis is a common practice throughout the industry because terpenes donot resist as cannabinoids at the high heat of the extraction process.
هذه ممارسة شائعة في جميع أنحاء الصناعة لأنالتربينات لا تقاوم مثل القنب في الحرارة العالية لعملية الاستخراجAfter the extraction process, the phyto-compounds of the hemp plant(e.g. CBD, CBG, other cannabinoids and terpenes) must be isolated by a distillation.
بعد عمليه الاستخراج، والنباتية-المركبات من نبات القنب(مثل CBD، CBG، وغيرها من القنب والتربين) يجب ان تكون معزولة بواسطة التقطيرAfter you have finished extracting all the data from the Olex site,you will see a message that the extraction process has completed successfully.
وبعد الانتهاء من استخراج جميع داتااعلانات من موقع اولكس سيظهرلك رسالة تفيد بانتهاء عملية الاستخراج بنجاحThis tubing must be able to withstand pressure during the extraction process and adequately resist loads and deformations that have to do with production and workovers.
يجب أن تكون هذه الأنابيب قادرة على تحمل الضغط أثناء عملية الاستخراج ومقاومة كاف الأحمال والتشوهات التي لها علاقة مع الإنتاج وworkoversA Green Gold certificate assures purchasers of raw gold or final products that the gold was produced using fair trade standards and environmentally sound practices, which require, inter alia,that no toxic chemicals are used in the extraction process.
وهذه الشهادات تطمئن المشترين للذهب الخام والمنتجات النهائية إلى أن الذهب أنتِج على أساس المعايير الحِرفية المشروعة والممارسات البيئية السليمة، التي من بين ما تشترطهعدم استخدام المواد الكيميائية السمية في عملية الاستخراجIndeed, given that private data is originally collected for non-statisticalpurposes, maintaining the extraction process can become a burden if the initial field of application loses relevance.
ففي الواقع، نظراً لأنه يتم جمع البيانات الخاصة في الأصللأغراض غير إحصائية، قد يصبح الحفاظ على عملية الاستخراج عبئاً إذا فقد مجال التطبيق الأولي أهميتهJS6 stressed that, owing to the effective lack of transparency in the extraction process and the inability to track minerals through the supply chain, some of the minerals that reached the global market had been produced by exploiting children and came from a region where violence was perpetrated against the entire population.
وأبرزت الورقة المشتركة 6 أن الغياب الفعلي للاقتفائية والشفافية في عملية الاستخراج يؤدي إلى فتح السوق العالمية أمام معادن منطوية على استغلال الأطفال وقادمة من منطقة يُرتكب فيها العنف ضد كل السكان(118During the operation, the user could adjust the heating temperature based on the boiling point of the reagent and the room temperature,the sample is marinated and extracted repeatedly during the extraction process to achieve the fast measurement objective.
أثناء العملية، يمكن للمستخدم ضبط درجة حرارة التسخين على أساس درجة غليان الكاشف ودرجة حرارة الغرفة، ويتمتنقيط العينة واستخلاصها بشكل متكرر أثناء عملية الاستخراج لتحقيق هدف القياس السريعEspresso blends are ground very finely so as to speed up the extraction process typical of this preparation system and allow the water to capture maximum flavour in just a few seconds.
ويتم طحن خلطات الاسبريسو بنعومة فائقة بهدف تسريع عملية الاستخراج التي هي صفة أساسية في نظام الإعداد،هذا وتسمح للمياه باكتساب الطعم إلى أقصى حد في غضون ثوان معدودة فقط 
