What is the translation of " THE EXTRACTION PROCESS " in Hungarian?

• az extrakciós folyamat
• a kitermelési folyamat
• az extrakciós eljárást
• a kitermelési folyamatot

Examples of using The extraction process in English and their translations into Hungarian

The extraction process has never been profitable.
Az ásványvíz-palackozás soha nem volt nyereséges.

If this one doesn't survive the extraction process, I'm shutting us down.
Ha ez nem éli túl a kiszedési folyamatot, akkor bezárom az egészet.

The extraction process is simple, but labour intensive.
A kitermelési folyamat egyszerű, ám munkaigényes.

The analyst must observe such mixing at some point during the extraction process.
Az elemzőnek az extrakciós folyamat során bizonyos időpontban meg kell figyelnie az ilyen keverést.

The extraction process is very rapid and yields in a high amount of active compounds.
Az extrahálási folyamat nagyon gyors, és nagy mennyiségű hatóanyaghoz jut.

Ultrasonic cavitation intensifies the extraction process, resulting in high yields of superior extract quality.
Az Ultrahangos kavitáció fokozza a kitermelés folyamatát, ami magas hozamú kiváló minőségű extraktumot eredményez.

The extraction process is highly complex, so… your guy must have had a pretty sophisticated knowledge of chemistry.
A kivonási eljárás rendkívül összetett, szóval a fickó nagyon érthetett a kémiához.

Powerful ultrasonic devices assist the extraction process whilst maximizing yield and shortening processing time.
Erőteljes ultrahangos készülékek segítse az extrakciós folyamatban, miközben maximalizálja a hozam és lerövidíti az eljárás időtartalmát.

The extraction process is an amalgamation of kosmotropic, salting out, isotonic cosolvent and osmolytic precipitation of proteins.
Az extrakciós folyamat a kosmotróp, a sótalanítás, az izotóniás társoldószer és a fehérjék osmolítikus precipitálása.

Suitable accessories make it possible to adapt the ultrasonic system optimally to the extraction process requirements.
Megfelelő tartozékok lehetővé teszik, hogy alkalmazkodjanak az ultrahangos rendszer optimálisan a kitermelési folyamat követelményeinek.

At my camps, the extraction process was considered the most painful of all.
Az intézetben az extrakciós eljárást rettentő fájdalmasnak tartották.

The combination of these factors(pressure, heat, shear and turbulence) is used to accelerate mass transfer in the extraction process.
Ezeknek a tényezőknek a kombinációját(nyomás, hő, nyírás, turbulencia) a kitermelési folyamat során a tömegátadás felgyorsítására használják.

In the extraction process, the snake secretes its venom voluntarily.
A fejtési procedúra alatt… a kígyó önkéntesen bocsátja ki a mérgét.

Conventional extraction processes mostly lack in the promotion of mass transfer so that the extraction process is slow and often incomplete.
A hagyományos extrakciós folyamatok többnyire hiányoznak a tömegátadás elősegítésében, így az extrakciós folyamat lassú és gyakran hiányos.

Thereby, the extraction process can be optimized to ensure that the structure of the extracts does not become damaged.
Ezáltal, az extrakciós folyamat optimalizálható, hogy biztosítsák, hogy a szerkezet a kivonatok nem károsodhatnak.

First, ultrasonic parameters such as amplitude, pressure, and temperature are important factors to tune the extraction process to highest yield and quality.
Először is, ultrahangos paraméterek, mint amplitúdó, nyomás, és a hőmérséklet fontos tényező, hogy beállítsa a kitermelési folyamat a legmagasabb hozam és a minőség.

The use of ultrasound can enhance the extraction process by increasing the mass transfer between the solvent and plant material.
Az ultrahang használata növelheti az extrakciós folyamatot, növelve az oldószer és a növényi anyag közötti tömegátvitelt.

The conventional tobacco extraction involves the use of toxic solvents such as heptane at high temperatures, which turns the extraction process into a hazardous procedure.
A hagyományos dohánykitermelés magában foglalja a mérgező oldószerek, mint a heptán a magas hőmérsékleten, ami bekapcsolja az extrakciós folyamat egy veszélyes eljárás.

After the extraction process, the phyto-compounds of the hemp plant(e.g. CBD, CBG, other cannabinoids and terpenes) must be isolated by a distillation.
Az extrakciós folyamat után a kendernövény(pl. CBD, CBG, más kannabinoidok és terpének) fitovegyületeit lepárlással el kell különíteni.

Demonstrate in their study clearly that ultrasonically assisted extraction(UAE) can enhance the extraction process of bioactive principles from Quillaja Saponaria Molina.
Bizonyítani a tanulmányban egyértelműen, hogy ultrahangos támogatott kitermelés(UAE) növelheti a kitermelési folyamat bioaktív elvek a Quillaja Saponaria Molina.

The extraction process of getting raspberry ketone pures naturally from raspberries is very costly and time-consuming and requires a complicated manufacturing process..
Az extrakciós folyamat egyre málna keton pures természetesen ettől málna rendkívül költséges és időigényes, és megköveteli a bonyolult gyártási folyamatot..

Since the mechanical effects of sonication enhance the extraction process due to improved mass transfer greatly, the use of organic solvents is often superfluous.
Mivel az ultrahangos mechanikai hatások fokozzák a kitermelési folyamatot a jobb tömegátadás következtében, a szerves oldószerek használata gyakran fölösleges.

Sometimes the roots of the lower wisdom tooth can be very close to the nerves that run in the lower jaw and they can get damaged during the extraction process.
Néha a gyökerei az alsó bölcsességfog is nagyon közel áll az idegek futnak az alsó állkapocs és ők is károsodhatnak során az extrakciós eljárást.

Another benefit is the opportunity to run the extraction process at lower temperatures preventing thermo-sensitive compounds against degradation.
Egy másik előny a lehetőséget, hogy futtassa a kitermelési folyamat alacsonyabb hőmérsékleten megelőzésére termoérzékeny vegyületek degradáció ellen.

According to the BLS, the duties of a petroleum engineer include using computers to control drilling, analyzing exploration data and observing how oil reservoirs behave during and after the extraction process.
A BLS szerint a kőolajmérnök feladatai közé tartozik a számítógépek fúrási ellenőrzése, a feltárási adatok elemzése és az olajtartályok viselkedésének megfigyelése az extrakciós folyamat során és után.

Powerful ultrasonic devices assist the extraction process whilst maximizing yield and shortening processing time. Coffee- made from roasted coffee beans-….
Az erőteljes ultrahangos készülékek segítik a kitermelési folyamatot, miközben maximalizál a hozamot és lerövidíti a feldolgozási időt. Kávé-pörkölt babkávéból készült….

Ultrasound improves the extraction process and therefore can lead to an increase in the phenolic compound, alkaloids and juice yield, commonly left in the press cake.
Ultrahang javítja a kitermelési folyamat, és ezért növekedéséhez vezet a fenolos vegyület, alkaloidok és gyümölcslé-kihozatalt, általánosan maradt a préslepényt.

With Hielscher's precisely controllable ultrasonic systems, the extraction process and formaulation can be standardized to a reliable process and continuously high quality output.
A Hielscher a pontosan vezérelhető ultrahangos rendszerek, az extrakciós eljárás és formaulation lehet szabványosított, megbízható eljárás és folyamatosan kiváló minőségű nyomatokat.

After the extraction process, the solvent is evaporated, so that a semi-solid residue of essential oils, waxes, resins and other lipophilic(hydrophobic) phytochemicals are obtained.
Miután az extrakciós eljárást, az oldószert bepároljuk, úgy, hogy egy félig szilárd maradékot illóolajok, viaszok, gyanták és más lipofil(hidrofób) fitokemikáliák kapunk.

Thereby, ultrasonic extraction intensifies the extraction process significantly resulting in higher yields, faster extraction rates and a more complete extraction..
Ezáltal az ultrahangos extrakció intenzívebbé teszi az extrakciós folyamatot, ezáltal nagyobb hozammal, gyorsabb kitermelési sebességgel és teljesebb kivonással.