THE IMPLEMENTATION OF THE MONTREAL PROTOCOL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنفيذ بروتوكول مونتريال

Examples of using The implementation of the montreal protocol in English and their translations into Arabic

Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Terms of reference for the study on the 2012- 2014 replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
اختصاصات دراسة تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال للفترة 2012- 2014

Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
متعدد الأطراف عن تنفيذ بروتوكول مونتريال

Implications of the United Nations Conference on Sustainable Development outcome document for small island developing States regarding the implementation of the Montreal Protocol.
هاء- آثار الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية فيما يتعلق بتنفيذ بروتوكول مونتريال

Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Mr. Steve Gorman, representative of the World Bank, said that the Sixteenth Meeting of the Parties marked another major milestone in the implementation of the Montreal Protocol.
قال السيد ستيف غورمان، ممثل البنك الدولي، إن الاجتماع السادس عشر للأطراف يمثل معلما رئيسيا آخر في تنفيذ بروتوكول مونتريال

Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

As a part of the programme, UNIDO will also participate actively in various forums related to the development of policies for the implementation of the Montreal Protocol.
وفي جزء من البرنامج، ستشارك اليونيدو أيضا مشاركة نشطة في محافل مختلفة تتعلق بصوغ السياسات من أجل تنفيذ بروتوكول مونتريال، منها التالية

Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
ألف- الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

In its capacity as an implementing agency of both the Multilateral Fund and GEF, UNEP creates enabling conditions in developing countries and countries with economies in transition to advance the protection of the ozone layer through the implementation of the Montreal Protocol.
وينشئ اليونيب، بصفته الوكالة المنفذة لكل من الصندوق المتعدد الأطراف ومرفق البيئة العالمية، ظروفاً معاونة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل الارتقاء بحماية طبقة الأوزون من خلال تنفيذ بروتوكول مونتريال

To Assist the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer in Developing.
الصندوق اﻻستئماني للتعاون التقني للمساعـــدة في تنفيذ بروتوكــول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون في البلدان النامية

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to the TwentyFirst Meeting of the Parties.
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالأ إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

Since 1986, the implementation of the Montreal Protocol has successfully phased out the production and use of more than 98 per cent of all controlled ozone-depleting substances.
ومنذ عام 1986 حتى الآن، نجح تنفيذ بروتوكول مونتريال في الإنهاء التدريجي لإنتاج واستخدام أكثر من 98 في المائة من جميع المواد المستنفدة للأوزون الخاضعة للرقابة

(a) Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on a special facility under the Multilateral Fund(decision XXI/2);
(أ) تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المرفق الخاص في إطار الصندوق المتعدد الأطراف(المقرر 21/2)

Moreover, the survey did not cover other key clients such as the World Bank, the International Fund for Agricultural Development(IFAD) and other parts of UNDP such as the units involved in the implementation of the Montreal Protocol and the Global Environment Facility.
وعﻻوة على ذلك، لم تشمل الدراسة اﻻستقصائية عمﻻء أساسيين آخرين مثل البنك الدولي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية وأقسام أخرى من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مثل الوحدات المشتركة في تنفيذ بروتوكول مونتريال ومرفق البيئة العالمية

Technical Cooperation Trust Fund to Assist the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer in Developing Countries.
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للمساعدة في تنفيذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون في البلدان النامية

This has proven successful in the implementation of the Montreal Protocol in developing countries, and could also provide a model for supporting and implementing the global mercury programme.
ولقد ثبت نجاح ذلك في تنفيذ بروتوكول مونتريال في البلدان النامية، ويمكن أيضاً أن يكون بمثابة نموذج لدعم وتنفيذ برنامج الزئبق العالمي

UNIDO had formed public-private partnerships in many developing countries and had supported the implementation of the Montreal Protocol, establishing 10 national ozone units between 1993 and 2002.
وقد أقامت اليونيدو شراكات بين القطاعين العام والخاص في كثير من البلدان النامية ودعمت تنفيذ بروتوكول مونتريال فأنشأت 10 وحدات وطنية للأوزون بين عامي 1993 و 2002

Technical Cooperation Trust Fund to Assist the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer in Developing Countries(financed by the Government of Sweden).
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للمساعدة في تنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون(بتمويل من الحكومة السويدية

Technical Cooperation Trust Fund for the Organization of a Technology Transfer Workshop on the Implementation of the Montreal Protocol for French Speaking African Countries(financed by the Government of France).
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنظيم حلقة عمل عن نقل التكنولوجيا حول تنفيذ بروتوكول مونتريال للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية(بتمويل من الحكومة الفرنسية

In addition, a range of international organizations supports the implementation of the Montreal Protocol through technical assistance to developing countries to comply with treaty obligations.
وإضافة إلى ذلك، تدعم منظمات دولية شتى تنفيذ بروتوكول مونتريال من خلال تقديم مساعدة تقنية إلى البلدان النامية من أجل امتثالها للالتزامات التعاهدية

(iv) Technical Cooperation Trust Fund for the Organization of a Technology Transfer Workshop on the Implementation of the Montreal Protocol for French-speaking African Countries(financed by the Government of France);
Apos; ٤' صندوق استئماني للتعاون التقني لتنظيم حلقة تدريبية عملية لنقل التكنولوجيا حول تنفيذ بروتوكول مونتريال للبلدان اﻷفريقية الناطقة بالفرنسية بتمويل من الحكومة الفرنسية

IPL- Technical Cooperation Trust Fund to Assist the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer in Developing Countries(financed by the Government of Sweden);
IPL- الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للمساعدة في تنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في بلدان نامية(بتمويل من حكومة السويد)

Through the Ozone Action pProgramme, UNEP had mainstreamed nearly 80 such countries into the implementation of the Montreal Protocol through refrigerant management plans(RMPs) that contained integrated strategy of training and policy- setting strategies.
ومن خلال برنامج عمل الأوزون، أدرج برنامج الأمم المتحدة للبيئة قرابة 80 بلداً من هذه البلدان في صلب عملية تنفيذ بروتوكول مونتريال عن طريق خطة إدارة المبردات التي ضمت استراتيجيات متكاملة للتدريب ووضع السياسات

Additional funding for the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to maximize the climate benefit of the accelerated phaseout of hydrochlorofluorocarbons.
التمويل الإضافي للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال من أجل تعظيم الفوائد العائدة على المناخ من تعجيل التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

Proposal on additional funding for the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to maximize the climate benefit of the accelerated phase-out of hydrochlorofluorocarbons.
اقتراح بشأن التمويل الإضافي للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال من أجل تعظيم الفوائد العائدة على المناخ من تعجيل التخلص من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

Similarly, through the effective transfer and dissemination of ozone-friendly technology, the implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer had significantly reduced the use of ozone-depleting substances.
وبالمثل، فإنه من خلال نقل ونشر التكنولوجيا غير الضارة بالأوزون على نحو فعال، أسفر تنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون عن خفض كبير في استخدام المواد المستنفدة للأوزون

How to use "the implementation of the montreal protocol" in a sentence

The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol plans to discuss a U.N.

Learn more about the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol and the Global Environment Facility.

The Panels are the pillars of the ozone protection regime since the implementation of the Montreal Protocol in 1987 (i.e.

The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol was established in 1991 under Article 10 of the treaty.

The Collection contains several thousand publications related to the implementation of the Montreal Protocol dating from 1982 to the present.

He is also an expert member on the Empowered Steering Committee for the implementation of the Montreal Protocol in India.

Funding was provided by the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Since the implementation of the Montreal Protocol controls, these ODS emissions have decreased as industries have transitioned to more ozone-safe compounds.

Appointed as Chief Officer of the Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol in October 2013.

Since then I was fortunate to work on the implementation of the Montreal Protocol in the developing countries for last 20 years.