Examples of using The multilateral fund for the implementation of the montreal protocol in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
أمانة الصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالSeveral representatives said that a dedicatedfund established under a legally binding instrument was the best alternative, citing the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol as a good example.
وقال عدة ممثلين إنّإنشاء صندوق مكرّس ضمن صك ملزم قانوناً هو أفضل بديل، وأوردوا الصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال كمثال جيدSecretariat to the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
أمانة الصندوق المتعدد اﻷطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالTrust funds and earmarked(counterpart) contributions exclude multilateral environment agreements,including the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol and GEF.
(2) الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة(النظيرة) تستثني الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف(MEAS)بما في ذلك الصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال ومرفق البيئة العالميReplenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
تجديد موارد الصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال
People also translate
Financial mechanisms that provide financial, technical andcapacity-building resources for specific waste-related issues include GEF and the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
تتضمن الآليات المالية التي تقدم المواردالمالية والتقنية وموارد بناء القدرات لقضايا محددة تتعلق بالنفايات صندوق البيئة العالمية، والصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالChair, Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالMeanwhile, the multilateral fund for the implementation of the Montreal Protocol has disbursed $303 million to finance about 830 projects in 81 developing countries.
وفي نفس الوقت، صرف الصندوق المتعدد اﻷطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال ٣٠٣ مﻻيين دوﻻر لتمويل نحو ٨٣٠ مشروعا في ٨١ بلدا نامياPresentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
عرض من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالTrust Fund for the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزونReport of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالThe Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol continues to serve the implementation needs of the Protocol ' s developing country Parties effectively.
لا يزال الصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال يخدم احتياجات أطراف البروتوكول من البلدان النامية المتعلقة بالتنفيذ الفعالتتضمن فئة الصناديق الاستئمانية الخاصة، الصندوق الاستئماني للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزونThe Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol serves as the Protocol ' s financial mechanism for enabling Article 5 Parties to comply with the Protocol. .
يعمل الصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال كآلية مالية للبروتوكول لتمكين A new trust fund similar to the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol;
Apos; 3' صندوق استئماني جديد مماثل للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالThe Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol was formerly named the Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol. .
كان هذا الصندوق المتعدد اﻷطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال يسمى في السابق A formal response was received from the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, which is presented verbatim in paragraphs 5- 8 below.
وتم تلقي ردّ رسمي من الصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال، ويرد نصه حرفياً في الفقرات 5-8 فيما يليThe Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol is a stand alone financial mechanism established by the parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
والصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال هو آلية مالية قائمة بذاتها أنشأتهاAssistance to developing countries through the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol during the current compliance period was more critical than ever before.
وقال إن المساعدة المقدمة إلى البلدان النامية من خلال الصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال أثناء فترة الامتثال الحالية كانت حاسمة الأهمية بصورة غير مسبوقةTrust Fund for the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزونXI. Trust Fund for the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer(continued).
حادي عشر- الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون(تتمةStatement VI. Trust Fund for the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer: statement of income.
البيان السادس- الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون: بيان 118Proposal on additional funding for the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to maximize the climate benefit of the accelerated phase-out of hydrochlorofluorocarbons.
اقتراح بشأن التمويل الإضافي للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال من أجل تعظيم الفوائد العائدة على المناخ 
