THE MODULARIZATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطبيق نظام الوحدات
• النمذجة
• لتطبيق نظام الوحدات النمطية المواصفات
• نمطية

Examples of using The modularization in English and their translations into Arabic

Because of the modularization design and no other connected cables.
بسبب تصميم وحدات ولا كابلات أخرى متصلة

(c) Costs for materials and testing in the modularization project;
(ج) تكاليف المواد والاختبارات في مشروع تطبيق نظام الوحدات النموذجية

The modularization design is very convenient for transfering and installation.
تصميم نمطية مريحة للغاية لنقل وتركيب

Lack of a single point of accountability for the modularization project.
عدم وجود مرجع وحيد للمساءلة فيما يتعلق بمشروع تطبيق نظام الوحدات النموذجية

Phase II of the modularization will begin in the third quarter of 2011.
وستبدأ المرحلة الثانية من النمذجة في الربع الثالث من عام 2011

The Department was proceeding on schedule with the development of phase one of the modularization project.
وذكرت أن الإدارة ماضية في تطوير المرحلة الأولى من مشروع النمذجة حسب الجدول الزمني المقرر

The modularization strategic plan had yet to be signed off on;
لم يكن قد تم التوقيع على الخطة الاستراتيجية لتطبيق نظام الوحدات النمطية المواصفات

Simultaneously, the composition of the strategic deployment stocks will be reviewed to meet the modularization requirements.
وستتم في نفس الوقت مراجعة تكوين مخزونات النشر الاستراتيجية لتلبية متطلبات النمذجة

(o) Review and finalize the modularization strategic action plan as a matter of urgency;
(س) استعراض خطة العمل الاستراتيجية لتطبيق نظام الوحدات النمطية المواصفات وإكمالها على سبيل الاستعجال

Now that we have covered most of the language features, let me discuss the overall structure of a program and the modularization offered by units.
الآن و قد أكملنا تغطية معظم خصائص اللغة، دعني أناقش الهيكلية العامة لبرنامج program و البنيوية التي توفرها الوحدات units

The modularization can be good for special demand of different customers, shorten the new product R&D cycle to win market.
يمكن أن تكون modularization جيدة للطلب الخاص من العملاء المختلفة، وتقصير دورة جديدة للبحث والتطوير المنتج لكسب السوق

In addition, two workshops to further develop the modularization concept with Member States have been held and two more are being coordinated.
وبالإضافة إلى ذلك، عُقدت حلقتا عمل لزيادة تطوير مفهوم النمذجة مع الدول الأعضاء، ويجري التنسيق لعقد حلقتين أخريين

On the other hand, the number of activities in support of field operations continues to increase to support operational needs and the implementation of the modularization programme.
ومن ناحية أخرى، لا ينفك عدد الأنشطة المنفذة لدعم العمليات الميدانية يزداد لدعم الاحتياجات التشغيلية وتنفيذ برنامج تطبيق نظام الوحدات

Upon enquiry as to the costs of the modularization programme, the Committee was informed that it had no financial or staff implications.
وعند الاستفسار عن تكاليف برنامج النمذجة، أُبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على البرنامج آثار مالية أو متصلة بالموظفين

(b) Cases where the envisaged benefits of project implementation were not well justified, in particular, the envisaged savings of $6.8 million through the implementation of the modularization project.
(ب) الحالات التي لم تكن فيها الفوائد المتوخاة من تنفيذ الاستراتيجية مبررة جيدا. وعلى وجه الخصوص، الوفورات المتوخاة بمبلغ 6.8 ملايين دولار() من خلال تنفيذ مشروع تطبيق نظام الوحدات النموذجية

Standing capacities for goods and services will complement the modularization initiative and will include personnel, goods and services required for basic field operations.
وستكمِّل القدرات الدائمة المتعلقة بالسلع والخدمات مبادرة تطبيق نظام الوحدات وستشمل الأفراد والسلع والخدمات اللازمة للعمليات الميدانية الأساسية

In tables 1 to 4 of the progress report, the Secretary-General provides key performance indicators for field missions, the Department of Field Support, the Global Service Centre and the modularization pillar as a whole.
وفي الجداول من 1 إلى 4 الواردة في التقرير المرحلي، يقدم الأمين العام مؤشرات الأداء الرئيسية للبعثات الميدانية، وإدارة الدعم الميداني، ومركز الخدمات العالمية، وركيزة النمذجة ككل

The implementation of the modularization concept will allow for the procurement of smaller, discrete components to increase the number of capable suppliers and increase competition.
وسيتيح تنفيذ مفهوم نظام الوحدات شراء عناصر أصغر من أجل الزيادة في عدد الموردين القادرين وزيادة المنافسة

Also, the Department of Field Support is revising the governance structure of the modularization project and expects it to be completed during the first quarter of 2013.
وتعمل إدارة الدعم الميداني أيضا على تنقيح هيكل حوكمة مشروع تطبيق نظام الوحدات النموذجية ويتوقع اكتماله خلال الربع الأول من عام 2013

The modularization project had been delayed by 10 months at the time of audit owing to(i) the lack of a senior responsible owner for the project who is ultimately accountable for its success and benefits delivery; and(ii) delays in finalization of the project ' s statement of work.
كان مشروع تطبيق نظام الوحدات قد تأخر 10 أشهر في وقت مراجعة الحسابات بسبب' 1' عدم وجود مسؤول كبير يتولى زمام المشروع ويتحمل في نهاية المطاف المسؤولية عن نجاحه وتحقيق فوائده؛ و ' 2' حالات التأخر في وضع الصيغة النهائية لبيان أ أعمال المشروع

The Advisory Committee notes that, at this stage of the implementation of the modularization pillar, particular focus is placed on supporting deployment of military and police contingents.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه، في هذه المرحلة من مراحل تنفيذ ركيزة النمذجة، ينصب التركيز خاصة على دعم نشر الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة

After the Board raised this problem, the Administration revised the governance structure in September 2013 to make the Director of the Global Service Centre the single project sponsor and included the representative of the Procurement Division in the modularization governance.
وبعد أن أثار المجلس هذه المشكلة، نقحت الإدارة هيكل الحوكمة في أيلول/ سبتمبر 2013 بحيث أصبح مدير مركز الخدمات العالمي الجهة الراعية الوحيدة للمشروع وممثل شعبة المشتريات عنصرا من عناصر هيكل الحوكمة في تطبيق نظام الوحدات

In that context, further development of the modularization programme, which is one of the central pillars of the global field support strategy is currently under review.
وفي هذا السياق، يجري حاليا استعراض مواصلة تطوير برنامج الوحدات التركيبية الذي يشكل ركنا مركزيا من استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي

HZS concrete mixing plant adopt home and aboard advanced technique optimized configuration aborative design The modularization design is very convenient for transfering and installation The Italy SICOMA double horizontal shafta mixer has high.
هز مصنع خلط الخرسانة اعتماد المنزل وعلى متن تقنية متقدمة، التكوين الأمثل، تصميم أبوراتيف. تصميم نمطية مريحة للغاية لنقل وتركيب. إيطاليا سيكوما خلاط مزدوج شفتا الأفقي لديه كفاءة إنتاج عالية

The Committee ' s observations and recommendations on the modularization pillar are contained in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping operations(see A/66/718, sect. IV).
وترد ملاحظات اللجنة وتوصياتها بشأن عنصر تطبيق نظام الوحدات في تقريرها بشأن القضايا الشاملة المتصلة بعمليات حفظ السلام(انظر A/66/718، الفرع الرابع

(a) While the global field support strategy implementation plan indicated that the modularization strategic plan had been approved, the plan was in the draft stage and had yet to be signed off on;
(أ) في حين تشير خطة تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني إلى أن الخطة الاستراتيجية لتطبيق نظام الوحدات النمطية تمت الموافقة عليها، فلاتزال هذه الخطة الاستراتيجية مجرد مشروع، ولم يتم التوقيع عليها بعد

The briefing on 26 July provided details on progress made by the modularization working group, design activities and development of frameworks for enabling capacities, as well as the introduction of the modularization programme in field missions.
وقدمت في جلسة الإحاطة التي عقدت في 26 تموز/يوليه تفاصيل بشأن التقدم الذي أحرزه الفريق العامل المعني بتطبيق نظام الوحدات، وأنشطة التصميم ووضع أطر القدرات التمكينية، بالإضافة إلى اعتماد برنامج تطبيق نظام الوحدات في البعثات الميدانية

In addition, the Board comments on the service centres, the finance pillar, the modularization pillar and the human resources pillar and provides its related conclusions and recommendations(ibid., paras. 201-227).
وبالإضافة إلى ذلك، يعلق المجلس على مراكز الخدمات، والركيزة المالية، وركيزة نظام الوحدات، وركيزة الموارد البشرية، ويعرض استنتاجاته وتوصياته ذات الصلة(المرجع نفسه، الفقرات من 201 إلى 267

Design of a 200-man camp and the first round of reprofiling of strategic deployment stocks composition reflecting the modularization concept were completed United Nations enabling capacity: mission support teams were established in UNLB/Global Service Centre.
اكتمل تصميم معسكر يضم 200 فرد، وانتهت المرحلة الأولى من إعادة تشكيل مخزونات النشر الاستراتيجي بما يعكس مفهوم نمذجة القدرات التمكينية للأمم المتحدة: أُنشئت أفرقة لـدعم البعثات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات/مركز الخدمات العالمي

The medium-term objectives of the Global Service Centre remain focused on the further development of the modularization programme, which is a vital pillar of the global field support strategy, along with the overall management of the strategic deployment stocks.
وما زالت الأهداف المتوسطة الأجل لمركز الخدمات العالمية تركز على مواصلة تطوير برنامج تقديم الخدمات من خلال وحدات، الذي يشكل ركيزة حيوية لاستراتيجية الدعم الميداني العالمي، جنبا إلى جنب مع الإدارة العامة لمخزونات النشر الاستراتيجية

How to use "the modularization" in a sentence

when the modularization process would start.

continue to talk about the modularization topic.

CSS3 draft describing the modularization of CSS.

The modularization is done by applying game theory.

The modularization of the book is really good.

Maibaum, On the Modularization Theorem for Logical Specifications.

The key distinction is the modularization of learning.

The modularization methods presented here have several limitations.

I like the modularization of EA4 over EA3.

First and foremost will be the modularization of CSS.