Examples of using The normal work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Optics turns to the normal work.
البصريات يتحول إلى العمل العاديThe normal work week for manual and office workers may not exceed 41 hours.
وﻻ يجوز أن تتجاوز ساعات العمل الطبيعية بالنسبة للعمال اليدويين والقائمين باﻷعمال المكتبية ٤١ ساعة في اﻷسبوعAfter 15-30 minutes rest, can restart the normal work.
بعد 15-30 دقيقة من الراحة، يمكن إعادة العمل الطبيعيعدم وجوده يمنع العمل الطبيعي للعضلات، ويبطئ تجديد الخلايا، وتشكيل الهرمونات والانزيماتNon-invasive: Treatment does not affect the normal work and life.
غير الغازية: العلاج لا يؤثر على العمل العادي والحياةWe didn't fit in the normal work. We couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits.
لم نكن جيدين في العمل العادي، لم نستطع أن نعمل لشخص آخر لأننا عنيدون، ولأننا نملك تلك المميزات الأخرىSound warning. After 15-30 minutes rest, can restart the normal work.
إنذار صحيح. استرحت بعد 15-30 دقيقة, يستطيع استأنفت العمل عاديّThai massage very well helps to maintain the normal work of the whole body, increases efficiency.
التدليك التايلندي يساعد بشكل جيد جدا للحفاظ على العمل العادي للجسم كله، ويزيد من الكفاءةAfter working, the completion of the need for equipment to be cleaned to ensure that the normal work in the future.
بعد العمل، الانتهاء من الحاجة إلى تنظيف المعدات لضمان أن العمل العادي في المستقبلفالمطر يعيق السير العادي لعمل فرقة إزالة الألغام كما يعيق خطط عمليات الإخلاء الطبي الطارئة في حالة وقوع حادثClean, convenient and easy to move, does not affect the normal work environment.
نظيفة ومريحة وسهلة للتحرك، لا يؤثر على بيئة العمل العاديةBusiness days" means the normal work days Monday through Friday inclusive, and does not include Saturdays, Sundays, and federal statutory holidays.
أيام العمل" تعني أيام العمل العادية من يوم الإثنين إلى الجمعة، و لا تتضمن أيام السبت و الأحد و العطلات الحكوميةGood heat dissipation system is required to ensure the normal work of lamps and lanterns.
مطلوب نظام جيد لتبديد الحرارة لضمان العمل الطبيعي للمصابيح والفوانيسIf the temperature control is not accurate, it often leads to damage the saved objects which will cause great influenceto the experimental results, thus affecting the normal work.
إذا كان التحكم في درجة الحرارة غير دقيق، فغالبا ما يؤدي إلى تلف الكائنات المحفوظة التي ستسبب تأثيراكبيرا على النتائج التجريبية، وبالتالي تؤثر على العمل العاديلن يتداخل درع إشارة الهاتف الخليوي مع الوضع الطبيعي عمل الأجهزة الإلكترونية الأخرىThis kind of demonstration affected the security of the Mission as well as that of its personnel and disrupted the normal work of the Mission.
وتضر هذه المظاهرات بأمن البعثة وأمن موظفيها، وتعطل العمل العادي للبعثةHowever, for budgetary purposes, the assumption is that the normal work would resume in Haiti at the beginning of December.
ولكن من المفترض، ﻷغراض الميزانية، أن يستأنف العمل العادي في هايتي في بداية كانون اﻷول/ديسمبرLine should be rinsed clean before using, medium to clean the filters should be installed,and not to prevent impurities may not impair the normal work of the solenoid.
يجب شطف خط نظيف قبل الاستخدام، يجب أن يتم تثبيت المتوسطة لتنظيف المرشحات، وليسلمنع الشوائب قد لا يضر العمل العادي للملف اللولبيوتﻻحظ اللجنة أن التقرير ﻻ يتضمن أية مناقشة للطريقة التي سيتم بها تكييف برنامج العمل العادي لﻻضطﻻع بهذا In the work of the filter device requires maintenance cleaning, you can start another group of spare filter device into work, without affecting the normal work of the filter.
في Projection lighting vehicle: the vehicle body is strong and durable, stable performance,to ensure the normal work in all kinds of harsh environment and climate conditions,the application place and role is more extensive;
سيارة الإضاءة الإسقاط:جسم السيارة قوية ودائمة، وأداء مستقر، لضمان العمل الطبيعي في جميع أنواع الظروف المناخية والبيئة القاسية، ومكان التطبيق ودور أكثر شمولاBecause of the use of high frequency circuit in this machine, it may affect the normal work of the leakage switch.
بسبب استخدام دائرة التردد العالي في هذا الجهاز، قد يؤثر ذلك على العمل الطبيعي لمفتاح التسربIt was emphasized by somedelegations that it was a prerequisite to establish a framework for the normal work of the Subcommittee, including such elements as freedom of movement and access to all relevant information, places and persons.
وأكدت بعض الوفود أن وضع إطار للعمل العادي للجنة الفرعية، بما في ذلك بعض المبادئ مثل حرية التنقل والوصول إلى جميع المعلومات ذات الصلة والأماكن والأشخاص، شرط أساسيAlthough there was no legal definition of part-time work, the labour laws did define the normal work week and overtime.
وبالرغم من عدم وجود تعريف للعمل اللاتفرغي،فإن قوانين SWCQ double cylinder magnetic core filter consists of two groups of filter devices anda six-way valve, the normal work, a group of filter device put into operation,the other group was closed valve backup.
يتكون سوسق اسطوانة مزدوجة مرشح الأساسية المغناطيسي من مجموعتين منأجهزة تصفية وصمام ستة في اتجاه، والعمل العادي، ومجموعة من جهاز مرشح وضعت موضع التنفيذ، وأغلقت المجموعة الأخرى صمام النسخ الاحتياطيThat type of celebration should not in any way affect the normal work of the missions.
وﻻ ينبغي أنيؤثر مثل هذا النوع من اﻻحتفاﻻت، بأي حال من اﻷحوال، على اﻷعمال العادية التي تقوم بها البعثاتElements of value-for-money audits were included as part of the normal work of resident auditors.
وأدرجت عناصر مراجعةالحسابات على أساس القيمة مقابل الإنفاق كجزء من العمل الاعتيادي لمراجعي الحسابات المقيمينSo Proficiency in operationskills is an important condition to guarantee the normal work of the pressure ball machine.
لذلك الكفاءة في مهارات التشغيل هو شرط مهم لضمان العمل العادي للآلة الكرة الضغطWe would suggest that the carrying out of measures, even at such a high level, should not impede the normal work of Missions and delegations.
ونقترح أن اﻻضطﻻع بتدابير على هذا المستوى الرفيع ﻻ يجب أن تعرقل العمل العادي للبعثات والوفودIt is so designed that, with no additional coordination layer,the various activities will be coordinated within the normal work processes and thus produce comprehensive outputs.
وهو مصمم بحيث سيتمتنسيق مختلف اﻷنشطة في إطار العمليات العادية للعمل دون أي ترتيب آخر للتنسيق، وبالتالي ستنتج نواتج شاملة
