THE ONLY METHOD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الطريقة الوحيدة
• الأسلوب الوحيد
• الوسيلة الوحيدة

Examples of using The only method in English and their translations into Arabic

This is the only method of quality control.
هذه هي الطريقة الوحيدة لمراقبة الجودة

Panellists also mentioned, responding to a question, that self-identification was the only method that could be used during a census.
وذكر أعضاء الفريق أيضاً، رداً على سؤال آخر، أن التحديد الذاتي للهوية هو الطريقة الوحيدة التي يمكن استخدامها أثناء التعداد

Looks aren't the only method we have to identify him.
يبدو أنّها ليست الأساليب الوحيدة التي لدينا للتعرّف عليه

Many people treated with some caution and skepticism to this method of investigation, and refused to do a colonoscopy, which in many cases is the only method that al.
كثير من الناس تعامل مع بعض الحذر والشك إلى هذا الأسلوب من التحقيق، ورفض للقيام تنظير القولون، وهو الأسلوب الوحيد الذي يسمح لتحديد دقيق لشكل تصنيف الأمراض في كثير من الحالات. هناك بعض الأساطي

However, attacks on the camps were not the only method used to eliminate the refugees.
غير أن الهجمات على المخيمات ليست هي اﻷسلوب الوحيد الذي يستخدم للقضاء على الﻻجئين

The only method, next to the Boom Beach hack, to get to diamonds, it is, to buy them online.
الطريقة الوحيدة, إلى جانب ازدهار شاطئ الإختراق, للحصول على الماس، فمن, لشرائها عبر الإنترنت

During the 20th century, HF communications was the only method for a ship or aircraft far from land or a base station to communicate.
خلال القرن العشرين، كانت الاتصالات بالموجات الديكامترية(ت ع) هي الطريقة الوحيدة لسفينة أو طائرة بعيدة عن الأرض أو محطة قاعدة للاتصال

If the only method to answer the previous question was to search in all domains in the DNS namespace, a reverse query would take too long and require too much processing to be useful.
إذا الطريقة الوحيدة للإجابة على السؤال السابق كان البحث في جميع المجالات في مساحة أسماء DNS, استعلام عكس سيستغرق وقتا طويلا وتتطلب الكثير من المعالجة أن تكون مفيدة

Wthanks to the use of chemical analysis, which is the only method that guarantees reliable valuation, we have such an extensive method catalog of catalysts.
بفضل استخدام التحليل الكيميائي، وهو الأسلوب الوحيد الذي يضمن التقييم الموثوق به، لدينا الكثير من المعلومات كتالوج المحفزات

In particular, he had clearly underlined the inherent difficulties in the imposition of sanctions, which unfortunately, when one was dealing with certain individuals, were the only method of achieving results.
وقال إنه أكد على وجه الخصوص وبكل وضوح الصعوبات التي ينطوي عليها فرض الجزاءات الذي يمثل مع اﻷسف الطريقة الوحيدة لتحقيق نتائج عند التعامل مع أفراد معينين

In some cases, the study is the only method by which it is possible to detect an ailment in a given part of the body.
في بعض الحالات، والدراسة هي الطريقة الوحيدة التي من الممكن الكشف عن مرض في جزء معين من الجسم

A comparison of the container terminal indicators of Dar es Salaam and Port Louis(table 8) shows that privatization is not the only method of increasing port performance; the best example is the port of Singapore.
وتبين المقارنة بين مؤشرات محطات الحاويات في دار السلام وبور- لوي(الجدول 8) أن الخصخصة ليست هي الطريقة الوحيدة لرفع أداء ميناء من الموانئ: وأفضل مثال على ذلك ميناء سنغافورة

The condom is the only method for which use levels are almost always higher for unmarried than for married men.
والرفال هو الوسيلة الوحيدة التي تكون فيها مستويات اﻻستعمال أعلى دائما تقريبا في حالة الرجال غير المتزوجين عنها في حالة المتزوجين

Additionally, another reason why we have to backup our iPhone is, this is the only method Apple suggests to transfer all data and settings from old iPhone to new iPhone.
بالإضافة إلى ذلك، سبب آخر لماذا علينا أن نعمل النسخ الاحتياطي لجهازنا الأيفون، لأنه أسلوب وحيد تقدمه آبل لنقل كل البيانات والإعدادات من الأيفون القديم إلى الأيفون الجديد

Spraying is the only method that is the most recommended of doctors and that also promises to be the future of medical cannabis use.
الرش هو الطريقة الوحيدة الموصى بها من قبل الأطباء والتي تعد أيضا بأن تكون مستقبل استخدام القنب الطبي

The LASIK method is effective and painless. It is used for the correction of medium and high degrees myopia and astigmatism, while it is the only method used for the correction of hyperopia.
إن طريقة لاسيك LASIKطريقة ناجعة من غير ألم، وهي تستعمل لتصحيح الدرجات المتوسطة والعالية من حسر البصر(Myopia)، واللابؤرية"astigmatism " ، في حين أنها تعتبر الطريقة الوحيدة لعلاج مد البصر" Hypermetropia

Without a module in hand to analyze, the only method is to try and try with the remote control, which would cost too much time.
من دون وحدة للتحليل، فإن الطريقة الوحيدة هي محاولة ومحاولة التحكم عن بعد، والتي من شأنها أن تكلف الكثير من الوقت

The view was expressed that one of the criteria for selecting a procurement method under article 27-- to seek to maximize competition to the extent practicable-- made single-source procurement the method of last resort, as it was the only method in which no competition was envisaged.
وأعرب عن رأي مفاده أنَّ أحد معايير اختيار طريقة الاشتراء بمقتضى المادة 27- أي السعي إلى زيادة التنافس إلى أقصى مدى ممكن عمليا- يجعل من طريقة الاشتراء من مصدر واحد ملاذا أخيرا، لأنها الطريقة الوحيدة التي

Timestamps are the only method that a computer has to establish if an event has occurred, is meant to occur or shouldn't be occurring just yet.
الطوابع الزمنية هي الطريقة الوحيدة التي يجب أن يحددها الكمبيوتر إذا حدث حدث، من المفترض أن يحدث أو لا ينبغي أن يحدث بعد

However, the mere fact that a formal inter-State mechanism for complaints to the Human Rights Committee exists in respect of States parties that have made the declaration under article 41 does not mean that this procedure is the only method by which States parties can assert their interest in the performance of other States parties.
غير أن مجرد وجود آلية رسمية مشتركة بين الدول للتظلم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان فيما يتعلق بالدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 لا يعني أن هذا الإجراء هو الأسلوب الوحيد الذي يمكن به للدول الأطراف أن تبدي اهتمامها بأداء دول أطراف أخرى

Till now the only method for the relief for the muscular dystrophy patients is using orthopedic appliances such as the wheelchair and braces.
حتى الآن الطريقة الوحيدة لتخفيف مرضى الضمور العضلي هي استخدام أجهزة تقويم العظام مثل الكرسي المتحرك والأقواس

The Minister further explained that all death sentences had to be signed by the Minister of Justice, as well as by the President; that the only method of carrying out the death sentence was by hanging, and that the only place death sentences were carried out was in the execution chamber of the Abu Ghraib prison, close to Baghdad.
وأوضح الوزير كذلك أن جميع أحكام الإعدام يجب أن يوقع عليها وزير العدل وكذلك الرئيس؛ وأن الشنق هو الأسلوب الوحيد لتنفيذ حكم الإعدام؛ وأن المكان الوحيد الذي ينفذ فيه حكم الإعدام هو غرفة الإعدام في سجن أبو غريب القريب من بغداد

But it is not the only method to protect images, Instagram and similar social media websites also use the codec restriction from downloading.
ولكنها ليست الطريقة الوحيدة لحماية الصور، كما تستخدم مواقع الانستغرام ومواقع التواصل الاجتماعي المشابهة أيضًا تقييد برامج الترميز من التنزيل

However, the mere fact that a formal interstate mechanism for complaints to the Human Rights Committee exists in respect of States parties that have made the declaration under article 41 does not mean that this procedure is the only method by which States parties can assert their interest in the performance of other States parties.
إلا أن مجرد وجود آلية رسمية مشتركة بين الدول في ما يتعلق بتقديم الشكاوى إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بصدد الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المطلوب بموجب المادة 41 لا يعني أن هذا الإجراء يمثل الطريقة الوحيدة التي يمكن من خلالها للدول الأطراف أن تؤكد اهتمامها بأداء الدول الأطراف الأخرى

Ballast water exchange is currently the only method used to minimize the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens through ships ' ballast water.
ويعد تبادل مياه الصابورة الوسيلة الوحيدة المستخدمة حالياً لتقليل نقل الكائنات الحية المائية الضارة والكائنات المُمْرِضَة من خلال مياه صابورة السفن إلى الحد الأدنى

The only method for the production of the fissionable material plutonium 239, required for making a nuclear bomb, was being developed in this Laboratory under the direction of Arthur Holly Compton and Enrico Fermi.
الطريقة الوحيدة لانتاج المواد الانشطاريه من البلوتونيوم 239، اللازمة لصنع قنبلة نوويه، وكان يجري وضعها في هذا المختبر تحت اشراف آرثر هولي كومبتون وأنريكو فيرمي

Certainly, using an anti fatigue workplace cushion mat isn't the only method you should employ to keep your workers feeling refreshed while standing to perform their jobs.
من المؤكد أن استخدام وسادة حصيرة لمكافحة التعب في مكان العمل ليس هو الأسلوب الوحيد الذي يجب عليك استخدامه للحفاظ على شعور العاملين لديك بالانتعاش أثناء الوقوف لأداء وظائفهم

Thus in Mexico the only method of fixing minimum wages established by law is that referred to in Article 123, Part A, section VI, of the Constitution and articles 570-574 of the Federal Labour Act.
وهكذا فإن الطريقة الوحيدة لتحديد الأجور الدنيا في المكسيك حسب القانون هي تلك الطريقة المشار إليها في المادة 123، الجزء السادس، من الدستور والمواد 570-574 من قانون العمل الاتحادي

The microextrusion(also called bioextrusion) is the only method that began to be industrialized by the US company Organovo with its printer Novogen MMX, developed in conjunction with the University of Missouri and development in 2005.
ويعتبر هذا الميكروسكربتور(الذي يُطلق عليه أيضًا اسم“الحيوية”) هو الطريقة الوحيدة التي بدأ تصنيعها من قبل شركة أورغوفو في الولايات المتحدة بطابعها“نوفوجين إم إم إكس” الذي تم تطويره بالتعاون مع جامعة ميسوري والتنمية في عام 2005

When hyperkyphosis which developed the only method of treatment is surgery, during which there is a defect elimination and stabilization of the spine with special titanium plates, rods and screws that are secured by a special technique on the vertebral bodies.
عندما فرط الحداب التي طورت الطريقة الوحيدة من العلاج هو الجراحة، حيث يوجد عيب القضاء وتحقيق الاستقرار في العمود الفقري مع لوحات من التيتانيوم الخاصة، وقضبان ومسامير التي يتم تأمينها بواسطة تقنية خاصة على الهيئات الفقري

How to use "the only method" in a sentence

Were questionnaires the only method used?

Often the only method for micro-molding.

Google isn’t the only method though.

The only method I’d ever recommend.

It's the only method that works.

It's not the only method available.

Rosin is the only method that’s solventless.

However, they aren't the only method anymore.

Yet it’s not the only method available.

It’s the only method in that moment.