Examples of using The program also in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The program also presents a long life coffee cream.
In addition to social, ecological and environmental sustainability the program also integrates quality as a fundamental pillar to its strategy.
وبالإضافة إلى الاستدامة الاجتماعية والبيئية، يدمج البرنامج أيضاً الجودة باعتبارها ركيزة أساسية لاستراتيجيتهThe program also provides options for you to add or delete music files.
يوفر البرنامج أيضًا خيارات لك لإضافة ملفات موسيقية أو حذفهاMojave users should add the program also in System Settings → Security and Safety → Privacy → Automation.
The program also provides two other methods to make up for the iCloud disadvantages.
يوفر البرنامج أيضًا طريقتين أخريين للتعويض عن عيوب iCloud
People also translate
In addition to helping journalists, the program also aims to discover in what areas journalists have the most ethical concerns.
وبالإضافة إلى مساعدة الصحفيين، يهدف البرنامج كذلك إلى اكتشاف المناطق التي يعاني فيها الصحفيون من أكبر قدر من المشكلات الأخلاقيةThe Program also envisages measures addressed to the perpetrators of violence, including.
ويتوخى البرنامج أيضاً تدابير موجهة إلى مرتكبي العنف، من بينها ما يليThe program also can set the style of animation and the frequency with which they occur.
يمكن للبرنامج أيضا تعيين أسلوب الرسوم المتحركة والوتيرة التي وقعتThe program also requires the student to complete individual research projects before graduation.
ويتطلب البرنامج أيضا من الطالب استكمال المشاريع البحثية الفردية قبل التخرجThe program also empowers customize the albums and pictures to export a satisfied easy mosaic design.
يتيح البرنامج أيضًا تخصيص الألبومات والصور لتصدير تصميم فسيفساء سهل راضٍThe program also includes a download protection feature which examines downloaded files before opening them.
يتضمن البرنامج أيضاً ميزة حماية التنزيل التي تفحص الملفات التي تم تنزيلها قبل فتحهاThe program also provides lots of parameters to adjust saturation, contrast, brightness, temperature and more.
يوفر البرنامج أيضًا الكثير من المعلمات لضبط التشبع والتباين والسطوع ودرجة الحرارة والمزيدThe program also provides a convenient Screen Capture module and Windows TWAIN & WIA interface to capture images.
يوفر البرنامج أيضًا وحدة ملائمة لشاشة الالتقاط وواجهة Windows TWAIN& WIA لالتقاط الصورThe program also has a default campaign on its platform to help you get started with your marketing venture.
يحتوي البرنامج أيضًا على حملة افتراضية على نظامه الأساسي لمساعدتك في البدء في مشروعك التسويقيThe program also provides for downloading applications without the App Store and managing downloaded applications.
يوفر البرنامج أيضًا تنزيل التطبيقات بدون App Store وإدارة التطبيقات التي تم تنزيلهاThe program also sends reminders and posts the meetings on your calendar so both you and the client never forget.
يرسل البرنامج أيضًا رسائل تذكير وينشر الاجتماعات في تقويمك بحيث لا تنسى أنت وعميلك أبدًاActually the program also provides lots of presets, which enables you to choosethe optimal formats for the device.
في الواقع، يوفر البرنامج أيضًا الكثير من الإعدادات المسبقة، والتي تمكنك من اختيار التنسيقات المثلى للجهازThe program also allows you to adjust the fan speed in the cooling system, which helps users are annoying noise of the cooler.
البرنامج أيضا يسمح لك لضبط سرعة المروحة في نظام التبريد، مما يساعد المستخدمين ضجيج مزعج للبرودةThe program also drew the interest on then part of Egypt, England, Scotland, Ireland, and Chile, where the project has been presented.
واجتذب البرنامج أيضا اهتمام الأماكن التي قدم فيها المشروع في مصر وإنكلترا واسكتلندا وأيرلندا وشيليThe Program also envisages elaboration of Plan of Action and Coordination Council has been established for conducting monitoring of the implementation of the Program. .
ويتضمن البرنامج أيضا وضع خطة عمل لرصد تنفيذ أنشطته وقد أنشئ مجلس تنسيقي للقيام بذلكThe Program also contains a decision to establish a permanent inter-ministry Team for matters relating to the European Court of Human Rights.
ويتضمن البرنامج أيضاً قراراً بإنشاء فريق دائم مشترك بين الوزارات ليُعنى بالمسائل المتعلقة بالمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسانThe Program also sought to identify policies and reforms for improved development outcomes for source and destination countries, and migrants themselves.
ويسعى البرنامج أيضا إلى تحديد سياسات وإصلاحات لتحقيق نتائج إنمائية محسّنة بالنسبة لبلدان المصدر والمقصد، والمهاجرين أنفسهمThe program also includes women who face additional barriers to employment due to language or culture; and/or are former sex trade workers.
يشمل البرنامج أيضاً النساء اللائي يواجهن حواجز إضافية تعترض سبيل التوظُّف نتيجة لاختلاف اللغة أو الثقافة؛ و/أو لاشتغالهن في تجارة الجنس في الماضيThe program also includes a stopwatch and timer functions, all of which allows you to replace the standard clock application in the operating system.
ويتضمن البرنامج أيضا ساعة توقيت ووظائف توقيت، والتي تسمح لك ليحل محل التطبيق على مدار الساعة القياسية في نظام التشغيلThe Program also contains proposals on amending the law, improving its practical application, training on human rights and dissemination of the Court ' s case law.
ويتضمن البرنامج أيضاً مقترحات لتعديل القانون، وتحسين تطبيقه العملي، والتدريب على حقوق الإنسان، ونشر السوابق القضائية للمحكمةThe program also funds 54 Respite and Carelink Centres that help carers access emergency and short-term respite and provide information about local carer support services.
ويمول البرنامج أيضا 54 مركزا تساعد مقدمي الرعاية في الحصول على دعم مؤقت في حالات الطوارئ ولفترات قصيرة وتقدم معلومات عن خدمات الدعم المحلية لمقدمي الرعايةThe Program also funded cross-cultural communication training and resource development to support professionals who worked with racial and ethnic minority wife-assault victims;
وقام البرنامج أيضا بتمويل التدريب على اﻻتصال عبر الثقافات وتنمية الموارد دعماً للمهنيين الذين يعملون مع ضحايا اﻻعتداء من الزوجات الﻻئي ينتمين ﻷقليات عرقية وإثنيةThe program also distributes water tanks as well as water purification filters to provide safe and healthy potable water to affected and displaced families, not to mention conducting health awareness sessions.
يشمل البرنامج أيضاً توزيع الخزانات وفلاتر تنقية لتأمين المياه الآمنة والصحيّة للأسر المتضررة والوافدة، والقيام بحملات التوعية الصحيةThe program also saw MGIMO develop a new quality system reflecting contemporary scientific and educational trends, with new management practices and technologies, and attracting international educational leaders.
وشهد البرنامج أيضا MGIMO تطوير نظام الجودة جديد يعكس الاتجاهات العلمية والتربوية المعاصرة, مع الممارسات الإدارية والتكنولوجيات الجديدة, وجذب القيادات التربوية الدوليThe program also provided a culturally immersive experience for participants who were introduced to China's traditions and culture through visits to national historical sites and lessons to learn the Chinese language.
ووفر البرنامج كذلك تجربة مشوقة للمشاركين، الذين تعرفوا على الثقافة الصينية من خلال زياراتهم للمواقع التاريخية الوطنية وتلقيهم دروسًا لتعلم اللغة الصينية
