Examples of using The same language in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We speak the same language.
Erland- When will we begin to speak the same language-.
(إيرلاند) متى ستبدأ الحديث بذات اللغةBut not the same language.
لكن ليس اللغة ذاتهاYou know, Toshi, even though we don't speak the same language.
Is this the same language?
هل هذه اللغة عينها؟?Unlike you and Natalie, who literally speak the same language.
على عكسك أنت و"ناتالي"، الذين تتحدثون بنفس اللغةWe speak the same language.
نحن نتحدث ذات اللغةCause you can't do it, we don't speak the same language.
لأن المرء لا يستطيع أن يناقشهم لأننا لا نتحدث اللغة نفسهاWe spoke the same language, you know?
I think we're speaking the same language.
اعتقد اننا نتحدث بنفس اللغةHaving the same language is the biggest advantage that an immigrant from Latin America could find.
وجود لغة واحدة هي أكبر ميزة أنه مهاجر من أمريكا اللاتينية يمكن أن تجدWe don't speak the same language.
نحن لا نتكلم اللغة نفسهاWe were all young people of between 17 and 30 years old from rural backgrounds whoshared a similar culture and spoke the same language.
وقد كنا جميعاً شباباً ما بين 17 و30 عاماً وكانت أصولنا ريفية،كما اشتركنا بالثقافة نفسها وتحدثنا اللغة ذاتهاWe all speak the same language.
سوف نتحدث جميعاً اللغة نفسهاTwenty-five hundred years ago, English and German were the same language.
منذ ألفي و خمسمائة عام، كانت الإنكليزيّة والألمانيّة لغةً واحدةًWe're not talking the same language here.
نحن لانتحدث بنفس اللغة هناIn general, bilateral treaties tended to be concluded with countries in the same region orthose sharing the same language.
وقد لوحظ بوجه عام أنَّ المعاهدات الثنائية أُبرمت في الغالب مع بلدان منتمية إلى المنطقة They don't speak the same language.
فهم لا يتكلمون بنفس اللغةEven when populations use the same language(e.g., two English-speaking countries)the jargon for specific food items can differ.
حتى عندما يستخدم السكان نفس اللغة(على سبيل المثال، دولتين ناطقة باللغة الإنجليزية)، يمكن أن تختلف المصطلحات الخاصة بمواد غذائية معينةI feel like we speak the same language.
أشعر بأنّنا نتحدث باللغة نفسهاThey both spoke the same language: cheap.
Moreover, there are often language barriers to be overcome,since quite often the investigator does not speak the same language as the victims or witnesses.
أضف إلى ذلك كله عائق اللغة،ففي معظم الأحيان، لا يتكلم المحقق اللغة ذاتها التي يتحدث بها المجني عليهم أو الشهودAre we speaking the same language now or what?
هل نتكلم اللغة نفسها الآن أم ماذا؟?They don't even speak the same language.
إنهم حتى لا يتحدثون بنفس اللغةNow we're talking the same language. Aliens.
نحن الآن نتكلم نفس لغة المخلوقات الفضائيةWe're not even speaking the same language!
نحن لا نتحدث حتى اللغة نفسها هذا صحيح!Our cells talk the same language.
فخلايانا تتحدث ذات اللغة معهاBurundi ' s inhabitants all share the same language and culture.
فجميع سكان بوروندي يشتركون في لغة واحدة وثقافة This Mr. X says Spanish and Italian are the same language. Well, that's surprising.
يقول(مستر إكس) إن الإسبانية والإيطالية اللغة ذاتها، هذه مفاجأةGenerally, when applying for work in Thailand, you need to apply in the same language as the job advertisement is written in.
عموما، عند التقدم بطلب للحصول عمل في تايلاند، تحتاج إلى تطبيق في نفس اللغة إعلان الوظيفة هو مكتوب in
