What is the translation of " THE SAME LANGUAGE " in Hebrew?

• באותה שפה
• אותה לשון
• אותה השׂפה

Examples of using The same language in English and their translations into Hebrew

Not the same language.
זו לא אותה השפה.

He even uses some of the same language.
יוּשם לב גם לשימוש בלשונות הזהים.

Never the same language twice.
לעולם את אותה השפה פעמיים.

These two are both teachers and talk the same language.
שניהם ילידי הארץ ודוברים את אותן שפות.

But not the same language.
אבל לא אותה שפה.

The same language you have been studying.
אותה השפה שאתה כבר לומד.- זה.

They speak the same language as you.
אבל הם דוברים את אותה השפה כמוכם.

This can also mean different dialects of the same language.
זה גם מתרחש בין דיאלקטים של אותה שפה.

How to speak the same language as an adult.
הוא מדבר איתם באותה שפה כמו עם מבוגרים.

It means he and his wife don't speak the same language.
זאת אומרת שהוא ואישתו, לא מדברים באותה השפה.

Start speaking the same language right here.
מדברים את אותה השפה בדיוק כאן בדיוק עכשיו.

Are we all really communicating in the same language?
האם אנחנו באמת מדברים עם מישהו באותה שפה בדיוק?

We are speaking the same language as the teachers.
הוא מדבר איתם באותה שפה כמו עם מבוגרים.

You are in countries where you don't speak the same language.
נמצאים במדינות שלא דוברים את אותה השפה.

They both spoke the same language: cheap.
שניהם דיברו באותה השפה, שפת הקמצנים.

Everyone lives in a house-trailer and speaks the same language.
כולם גרים בבתים ניידים ודוברים אותה שפה.

We speak the same language in terms of tactics and style.".
אנחנו מדברים באותה שפה מבחינת טקטיקה וסגנון.

Are your devices speaking the same language?
אבל האם כל החומרים שאתם מציגים מדברים את אותה השפה?

Speaking the same language, and their children reared with those.
היא מדברת אתם באותה שפה, ובעלה התפרנס מהם.

Do all the characters speak the same language?
אבל האם כל החומרים שאתם מציגים מדברים את אותה השפה?

We don't speak the same language, but that doesn't matter.
אתם לא מדברים אפילו את אותה השפה, אבל זה לא ממש משנה.

Does everyone who speaks in tongues use the same language?
אבל האם כל החומרים שאתם מציגים מדברים את אותה השפה?

You don't even speak the same language, but it really doesn't matter.
אתם לא מדברים אפילו את אותה השפה, אבל זה לא ממש משנה.

You can script your server and the browser in the same language.
אתה יכול לתסריט את השרת ואת הדפדפן באותה שפה.

We don't speak much of the same language, but it doesn't really matter.
אינכם מדברים אפילו באותה שפה, אולם זה באמת אינו משנה.

Interpreting builds bridges among individuals who do not speak the same language.
מתורגמן משמש קודם כל כמגשר בין אנשים שאינם דוברים את אותה השפה.

We speak the same language in terms of innovation," says Dr. Matthias I.
אנו מדברים באותה שפה של חדשנות", אומר Dr. Matthias L.

The French mainstream media also use the same language as the French authorities.
אמצעי התקשורת המרכזיים בצרפת משתמשים גם הם באותה שפה כמו הרשויות.

The united States and the United Kingdom are two countries separated by the same language”.
אנגליה ואמריקה הן שתי מדינות המופרדות על ידי אותה שפה".