THE SAME PRINCIPLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس المبدأ
• المبدأ ذاته
• ونفس المبدأ
• نفس مبدأ
• نفس المبادئ
• المبدأ ذات ه

Examples of using The same principle in English and their translations into Arabic

Isn't it the same principle?
أليست بنفس المبدأ؟?

The same principle holds at the local level.
ينطبقُ المبدأ نفسُه على المستوى المحلي

They all work on the same principle.
كلهم يعملون حسب المبادئ نفسها

It's the same principle as a Rorschach test.
إنهُ بنفس مبدأ إختبار رورشاك

Cannabis has analgesic effects in the same principle of operation.
القنب له آثار مسكنة في نفس مبدأ العملية

It's the same principle as the solar system.
إنه نفس مبدأ التعرض للشمس

The Global Strategy for Women ' s and Children ' s Health is built on the same principle of partnership, and it also addresses AIDS.
وبنيت الاستراتيجية العالمية لصحة المرأة والطفل على نفس مبدأ الشراكة، وهي تتصدى أيضا للإيدز

I modified the same principle for our vortex manipulators.
عدلت نفس المبدا في متلاعب الدوامة الزمنية لدينا

Some of you may have seen their work, and they're using the same principle of air to give you some extra space to prevent concussion.
ربما اتطلع البعض منكم على أعمالهم، حيث يستخدمون نفس مبدأ الهواء لإعطاء المزيد من المساحة للوقاية من الارتجاج الدماغي

The same principle should apply to interpretative declarations.
وينبغي أن يطبق نفس هذا المبدأ على الإعلانات التفسيرية

Total are preparing the same principle 5 colors for orchids.
كل أعدت وفقا لنفس المبدأ 5 ألوان لبساتين الفاكهة

The same principle can be applied to transparency and confidence-building measures.
والمبدأ ذاته يمكن تطبيقه على تدابير الشفافية وبناء الثقة

Cherenok the plant on the same principle as the black currant.
Cherenok النبات على نفس مبدأ الكشمش الأسود

The same principle is reflected in the Law on Health-Care Institutions.
وتتجسّد نفس المبادئ في القانون المتعلق بمؤسسات الرعاية الصحية

They follow the same principle that I follow.
إنـهـم يـتّـبـعـون نـفس الـمـبادئ الـتـي أتـبـعـها

The same principle should apply when we consider the admission of new Members.
وينبغي أن يطبق المبدأ نفسه عند نظرنا في قبول أعضاء جدد

The State party is of the view that the same principle applies to removals and refers to the Committee ' s jurisprudence.
وترى الدولة الطرف أن المبدأ ذاته ينطبق على عمليات الإبعاد، وتشير إلى الاراء السابقة للجنة(

The same principle should guide our work in the area of small arms and light weapons.
وينبغي أن يوجه المبدأ نفسه عملنا في مجال الأسلحة الصغيرة والخفيفة

The Working Group generally agreed that the same principle should apply when the tribunal was requested to make correction to an award.
وقد اتفق الفريق العامل بوجه عام على أن المبدأ ذاته ينبغي أن يطبَّق عند مطالبة هيئة التحكيم بتصحيح قرارها

The same principle applies to crafts and professions which mainly use the mind.
ونفس المبدأ ينطبق على المِهَن والحِرَف التي يُستخدم فيها العقل بشكل رئيسي

Trilt provide the same principle and policies for the acceptance of clients by introducers.
تقدم تريلت نفس المبادئ والسياسات لقبول العملاء من خلال مقدمي العروض

The same principle applied to the assignment of women to responsible posts in international organizations.
ونفس المبدأ ينطبق على تعيين النساء في المناصب ذات المسؤولية في المنظمات الدولية

Rain bowing- This is the same principle as pressing, but instead of transporting the substance it will simply be blown away.
انحناء المطر- هذا هو نفس مبدأ الضغط، ولكن بدلا من نقل المادة فإنه سيتم ببساطة في مهب

The same principle is applied in the case of inheritance, which is regulated by the Inheritance Act Ur. l.
يسري المبدأ ذاته فيما يتعلق بحق الإرث الذي يحكمه القانون المتعلق بالإرث Ur. 1

In that case, applying the same principle of equality and common justice, the new permanent members would only be granted the veto with the same restricted scope of usage.
وفي تلك الحالة، فإن تطبيق نفس مبدأ المساواة والعدالة على الأعضاء الدائمين الجدد حق النقض في نفس النطاق المحدود للاستعمال

The same principle applies also in the case of visits to the TRNC by vessels belonging to the Turkish navy.
وينطبق المبدأ ذاته أيضا في حالة الزيارات التي تقوم بها سفن تابعة للبحرية التركية إلى الجمهورية التركية لقبرص الشمالية

The same principle is upheld in the Special Protection of Children Against Child Abuse, Exploitation, and Discrimination Act(Republic Act No. 7610).
ونفس المبدأ قائم في قانون الحماية الخاصة للطفل من التعسف واﻻستغﻻل والتمييز القانون الجمهوري رقم ٠١٦٧

The same principle would apply to information regarding financial needs, which would need to be translated into knowledge on effective resource utilization.
وينطبق المبدأ ذاته على المعلومات المتعلقة باﻻحتياجات التمويلية التي سيتعين تحويلها إلى معرفة بشأن اﻻستخدام الفعال للموارد

The same principle should apply in the rare instance where a Chairman decides to take an indicative vote from the participants before declaring a consensus.
وينبغي تطبيق المبدأ ذاته في الحالة النادرة التي يقرر فيها الرئيس إجراء تصويت استرشادي بين المشاركين قبل إعلان توافق الآراء