THE SAME TECHNIQUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس التقنيات
• نفس الأساليب

Examples of using The same techniques in English and their translations into Arabic

Spies and magicians use many of the same techniques.
الجواسيس والسحرة يستخدمون التكنيك نفسه

So the same techniques that we're using for our international surveillance.
إذن فأنتم تستخدمون التقنيات عينها التي نستخدمها في المراقبة الدولية

Of equal strength, they share the same techniques.
من قوة على قدم المساواة، إلا أنهما يشتركان في نفس التقنيات

The same techniques we use to build silicon computer memories, we can use here.
بنفس الطرق التي نستخدمها لبناء ذاكرة الكمبيوتر السيليكونية سنستخدمها هنا

Pretty soon, other businesses had borrowed the same techniques.
بعد ذلك، أعمال تجارية أخرى إستعارت نفس الأساليب

The same techniques, the same torture procedures are used similarly for minors and adults.
إذ تستخدم اﻷساليب نفسها، وأساليب التعذيب نفسها مع اﻷحداث كما تستخدم مع الكبار

We all make the same mistakes. We all use the same techniques.
جميعنا لدينا نفس الاخطاء. جميعنا نستخدم ذات التقنيات

And now groups like ISIS brought the same techniques into Syria to attack not just Assad's son but his fellow Shi'ites.
والآن بدأت جماعات مثل داعش تجلب نفس الآليات إلى سوريا لا لمحاربة بشار فقط ولكن أنصاره الشيعة أيضًا

Dhows are traditional Arab boats built by hand using traditional tools and are still made using the same techniques handed down through generations.
وتعد مراكب الداو مراكب عربية تقليدية مصنعة يدويا باستخدام أدوات تقليدية، ولا تزال تستخدم نفس التقنيات التي تنتقل عبر الأجيال

The same techniques should be followed when painting the ceiling, making sure that the paint layers were applied evenly.
وينبغي أن يتبع نفس التقنيات عند طلاء السقف، والتأكد من أن طبقات الطلاء طبقت بالتساوي

Keep that in mind when you use the same techniques on a live subject tomorrow.
تذكر هذا عندما تستعمل نفس الأساليب على هدف حي غداً

Using the same techniques, the project could be extended to countries in other regions, such as Africa, Asia or Latin America.
وباستعمال اﻷساليب ذاتها يمكن توسيع نطاق المشروع ليشمل بلدانا في مناطق أخرى، مثل افريقيا أو آسيا أو أمريكا الﻻتينية

The film also looks at Guantánamo Bay and how the same techniques were implemented there.
تعرض الفيلم أيضًُا لمعتقل غوانتانامو، وأن نفس الأساليب مُنفَّذة هناك

Type III civilizations might use the same techniques employed by a Type II civilization, but applied to all possible stars of one or more galaxies individually.
قد تستخدم حضارات من النوع الثالث نفس التقنيات المستخدمة من قبل حضارة من النوع الثاني، ولكن لتطبيقها على كل النجوم الممكنة في مجرة واحدة أو أكثرمن مجرة

And we know it's the same people, the same companies, the same data, the same techniques, the same use of hate and fear.
ونحن نعلم أنهم نفس الأشخاص، نفس الشركات، نفس البيانات، نفس التقنيات، نفس الاستخدام للكره والخوف

The Panel expects to use the same techniques to process additional groups of C1-MPA claims, and other loss types, in future category" C" instalments.
ويتوقع الفريق أن يستخدم نفس اﻷساليب لمعالجة مجموعات إضافية من المطالبات" جيم/١" المتعلقة بالتعويض عن اﻵﻻم والكروب الذهنية، وأنواع الخسائر اﻷخرى، في الدفعات المستقبلية من مطالبات الفئة" جيم

Terrorist organizations and drug trafficking and other organized criminal groups use the same techniques to launder funds used to finance their activities.
وتستخدم المنظمات الارهابية والجماعات الاجرامية الضالعة في الاتجار بالمخدرات وسائر الجماعات الاجرامية المنظمة نفس التقنيات لغسل الأموال التي تستخدمها في تمويل أنشطتها

The same techniques may perform additional functions in the sphere of electronic commerce, which are derived from the functions of a signature but correspond to no strict equivalent in a paper-based environment.
ويمكن أن تؤدي نفس التقنيات وظائف إضافية في مجال التجارة الالكترونية، مستمدة من وظائف التوقيع ولكن لا يوجد مكافئ لها على وجه الدقة في البيئة الورقية

The 3rd approach, and possibly less exciting, is to use the same techniques to filter for high-impact news and make sure you do not place trades at this time.
النهج الثالث، وربما الأقل إثارة، أن تتبع نفس الأساليب لترشح أعلى الأخبار أهمية وتتأكد بألا تقوم بأي تداول خلال هذا التوقيت

One representative said that while best available techniques should be required for both new and existing sources of emissions the same techniques would not necessarily apply to both categories.
وقال أحد الممثلين إنه بينما ينبغي أن تكون أفضل التقنيات المتاحة شرطاً مطلوباً لكل من مصادر الانبعاثات الجديدة والقائمة، فإن نفس التقنيات لا تنطبق بالضرورة على الفئتين

In these transactions, the country used the same techniques as it did when procuring proscribed luxury goods from Japan(see paras. 79 and 80).
ففي هذه المعاملات، استخدمت نفس التقنيات التي اعتمدتها لشراء السلع الكمالية المحظورة من اليابان(انظر الفقرتين 79 و 80

One reason for the split is that financial accounting is usually regulated on a national basis, whereas there is no regulation whatsoever of management accounting and the same techniques are widely(but not uniformly) used worldwide.
ويتمثل أحد أسباب هذا الانقسام في أن المحاسبة المالية تنظم عادة على أساس وطني، بينما لا توجد أية أنظمة للمحاسبة الإدارية، كما أن نفس الأساليب تستخدم بشكل واسع(وإن كان غير موحد) على نطاق العالم

Before the use of TissueAid™, the wound-closures should be prepared by the same techniques, including cleaning and debriding, used for wound-closure closure with sutures or other wound-closure closure techniques..
قبل استعمال التيشو إيد يجب أن يتم تهيئة الجروح بنفس التقنيات المعمول بها في حالة الخياطة الجراحية أو تقنيات سد وقفل الجرح

The same techniques are used to paint the various types of porcelain and earthenware, both underglaze and overglaze, but different pigments are used due to the different body characteristics and firing temperatures.
تُستخدم نفس التقنيات لطلاء أنواع مختلفة من البورسلين والأواني الفخارية، سواء كانت مزججة أو مزججة، لكن يتم استخدام أصباغ مختلفة بسبب اختلاف خصائص الجسم ودرجات حرارة إطلاق النار

Organizations should choose the techniques that are most suited to their needs; however, the same techniques should not be continuously used, in order to avoid making the exercise routine and repetitive.
وينبغي للمنظمات اختيار الوسائل الأنسب لاحتياجاتها؛ ومع ذلك، لا يجب استخدام الوسائل ذاتها بصورة مستمرة، حتى لا تصبح هذه الممارسة روتينية ومتكررة

In fact, the same techniques were used in both cases, up to the point at which the cloned single-cell embryo was either implanted in the womb or destroyed to harvest its embryonic stem cells for experiments.
فالواقع أن نفس التقنيات تستخدم في الحالتين، حتى النقطة التي تزرع فيها خلية وحيدة مستنسخة من الجنين في الرحم أو تدمر بزرع الخلايا الجذعية للجنين من أجل إجراء تجارب عليها

And that is why the National Aeronautics and Space Administration has a project to apply the same techniques used in trying to detect life on Mars to the task of finding landmines, thereby protecting life on Earth.
وهذا هو السبب في أن اﻹدارة الوطنية للمﻻحة الجوية والفضاء لديها مشروع لتطبيق نفس التقنيات المستخدمة في اكتشاف الحياة على المــريخ، على مهمة الكشف عن اﻷلغام اﻷرضية ومن ثم حماية الحياة على اﻷرض

As the cornerstone of such frameworks, financial intelligence units play a major role in fighting corruption, especially given that corruption-related money-laundering schemes typically use many of the same techniques as other types of money-laundering.
وتؤدي وحدات الاستخبارات المالية، بصفتها ركيزة تلك الأطر، دورا رئيسيا في مكافحة الفساد، خصوصا وأنّ مخططات غسل الأموال المتصلة بالفساد تستخدم عادة الكثير من الأساليب نفسها المستخدمة في أنواع غسل الأموال الأخرى

We have all trained ourselves to perform these utterly miraculous feats of memory using a set of ancient techniques, techniques invented 2,500 years ago in Greece, the same techniques that Cicero had used to memorize his speeches, that medieval scholars had used to memorize entire books.".
جميعنا دربنا أنفسنا للقيام بعمليات الذاكرة الخارقة هذه بإستخدام عدد من التقنيات القديمة تقنيات وجدت 2،500 سنة مضت في اليونان الأساليب نفسها التي أستخدمها شيشرون لحفظ خطبه والتي استخدمها علماء العصور الوسطى لحفظ كتب بأكملها

Ethnoarchaeology also aids in the understanding of the way an object was made and the purpose of what it is being used for.[1] Archaeologists can then infer that ancient societies used the same techniques as their modern counterparts given a similar set of environmental circumstances.
يمكن لعلماء الآثار بعد ذلك أن يستنتجوا أن المجتمعات القديمة استخدمت نفس التقنيات التي يستخدمها نظرائهم المعاصرون في ظل مجموعة مماثلة من الظروف البيئية

How to use "the same techniques" in a sentence

The same techniques as Vine also apply.

That involves the same techniques already described.

Use the same techniques as described above.

He’s using the same techniques and flavors.

The same techniques apply to your question.

the same techniques used for typed languages.

Are the same techniques still used today?

The same techniques can work for anyone.

The same techniques apply to this region.

Use the same techniques we’ve explained above.