What is the translation of " THE SAME TECHNIQUES " in Czech?

• stejné techniky

Examples of using The same techniques in English and their translations into Czech

Dana, I use all the same techniques as Tom.
Dano, používám stejné postupy jako Tom.

Pretty soon, other businesses had borrowed the same techniques.
Velice brzy převzaly stejné postupy i další podniky.

So the same techniques that we're using for our international surveillance.
Je to tedy stejný postup, jako u naší zahraniční špionáže.

Spies and magicians use many of the same techniques.
Špioni a kouzelníci používají hodně stejných technik.

They use the same techniques In state-of-the-art animal husbandry.
Používají stejné techniky ve nejmodernějších zvířecích hospodářstvích.

We can grow crops in the wasteland. Using the same techniques.
S použitím stejné techniky můžeme pěstovat plodiny i v pustině.

So the same techniques that we're using for our international surveillance.
Stejné techniky, které používáme my pro naše vnitřní monitorování.

We can grow crops in the wasteland. Using the same techniques.
Můžeme pěstovat plodiny i v pustině. S použitím stejné techniky.

Using the same techniques, we can grow crops in the wasteland.
S použitím stejné techniky můžeme pěstovat plodiny i v pustině.

In more sophisticated contour turning cycles, the TNC 640 uses the same techniques as used for milling.
Pro soustružení využívá systém TNC 640 stejné techniky, které se používají také pro frézování.

Using the same techniques, we can grow crops in the wasteland.
Můžeme pěstovat plodiny i v pustině. S použitím stejné techniky.

We shall create massive personality cults for these people through the same techniques as Hollywood has used.
Měli bychom vytvořit masivní kulty osobnosti pro tyto lidi skrze stejné techniky, jaké užíval Hollywood.

Government… So the same techniques that we're using for our international surveillance. S.
Takže stejné techniky, které jsme pomocí pro naši mezinárodní dohled., kteří jsou rozčarováni s vládou USA.

Even though traffic management can allow premium high-quality services to develop and can help ensure secure communications, the same techniques may also be used to degrade the quality of communications or other services to unacceptably low levels.
Přestože správa provozu může umožnit rozvoj vysoce kvalitních služeb a může pomoci zajistit bezpečnou komunikaci, lze stejné techniky využít i pro snížení kvality komunikace nebo jiných služeb na nepřijatelně nízkou úroveň.

Um, okay, I'm using some of the same techniques that physicists use to find black holes, which can't be detected in any way other than the effect that they have.
Um, okay, používám některé stejné postupy, které používají fyzici, aby našli černé díry, které nemohou být zaměřeny jinak než efektem, který mají.

And now groups like ISIS brought the same techniques into Syria to attack not just Assad's son but his fellow Shi'ites.
A nyní přinesly skupiny jako Isis tytéž techniky do Sýrie, kde jich použily k útokům nejen na Asadova syna, ale i na jeho souputníky šiity.

That's how they were intended, but retail stores are using the same techniques against their own employees, and it's just as likely to result in a false positive.
To byl původní záměr, ale obchody používají stejnou techniku proti vlastním zaměstnancům a pozitivní výsledek může být někdy falešný.

These guys run the same technique. Where would you find this?
Používají stejnou techniku, odkud to máš?

Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies.
Paul Revere použil stejnou techniku té noci, kdy Koruna přijela do kolonií.

I heard nothing further. In some tribes South America to apply the same technique.
Něco jsem o tom slyšel, jihoamerické kmeny používají stejnou techniku.

It's the same cheek implants, the same technique.
Stejné tvářové implantáty, stejná technika.

Pam Hodges? It's the same cheek implants, the same technique.
Pam Hodgesová? Stejné čelistní implantáty, stejný postup.

I use the same technique in the mall.
Naprosto chápu. V obchoďáku mám stejnou taktiku.

And he is now applying the same technique to the electromagnetic buzz that fills the Milky Way.
A nyní uplatňuje stejnou techniku na elektromagnetické bzučení, které vyplňuje Mléčnou dráhu.

The same technique you used on Santiago when he asked you to cut his hair.
Ten samý postup, který jste použil na Santiaga, když se vás zeptal, zda ho ostříháte.

If it works, we could use the same technique to save Dr. Kingsley and her colleagues.
Kdyby to fungovalo, mohli bychom užít stejného postupu k záchraně doktorky Kingsleyové a jejích kolegů.

The same technique is deployed by TV stations to grab your attention by commercials- have you ever noticed they are louder than the rest of a programme?
Podobnou techniku používají i televizní stanice v reklamních blocích- určitě jste si všimli, že reklamy jsou hlasitější než vlastní program?

Using the same technique, make another flower, bigger this time, with 3 loops for each petal.
Použijte stejný postup k vytvoření dalšího květu, tentokrát většího, se třemi smyčkami u každého okvětního lístku.

You have to focus and just breathe slowly. To calm yourself, the same technique. You learned as a diver.
Musíte se soustředit a snažit se pomalu dýchat, abyste se uklidnil, stejnou technikou, co jste se naučil jako potápěč.

But it's the same technique.
Ale přesto stejná technika.