Examples of using The screening process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The screening process.
What did we miss in the screening process?
مالذي نسيناه في عملية الفرز؟?The screening process takes three to four months.
عملية الفرز تستغرق من 3 إلى 4 اشهرSieving perspective, the screening process can be observed.
غربلة المنظور، يمكن ملاحظة عملية الفرزThe screening process was tougher than building the prototype.
عملية الإنتقاء كانت أصعب من بناء النموذجThe screening process must be particularly responsive to those groups.
ويجب أن تكون عملية الفرز حساسة بصفة خاصة لتلك الفئاتRegistered PNTL officers, who completed the screening process.
عدد أفراد قوة الشرطة الوطنية لتيمور- ليشتي الذين أكملوا عملية الفرزAs part of the screening process, we had to give a mitochondrial DNA sample.
كجزء من عملية الفحص، كان علينا أن نعطي عينة حمض نوويولا يزال باقي الضباط المتمركزين في ديلي يخضعون لعملية الفرزThe screening process may include drug tests, police reports, credit checks etc.
قد تشمل عملية الفحص اختبارات المخدرات، وتقارير الشرطة، والشيكات الائتمانية، إلخAssessment: Rehab starts with the screening process to determine the extent of the addiction.
The screening process will start immediately and continue until the position is filled.
وسوف تبدأ عملية الفرز على الفور وتستمر حتى يتم ملء هذا المنصبتوبتال الرئيسي ضد Upwork الاختلافات هي عملية الفرز وجودة المستقلينThe screening process also involves preliminary evaluation of the overall viability of the recipient company.
وتشمل عملية الفحص أيضا تقييم أولي لقابلية البقاء العامة للشركة المتلقيةAll 3,108 registered officers(570 women) had completed the screening process as at 7 January 2008.
وأكمل جميع الضباط المسجلينوعددهم 108 3 ضباط(570 امرأة) عملية الفرز في 7 كانون الثاني/يناير 2008It works through the screening process and then, creates logs of the target device's activities.
وهو يعمل من خلال عملية الفرز ومن ثم, يخلق سجلات الأنشطة الجهاز المستهدفThey have the following advantages: fastness, easy to clean, well-proportioned aperture,high in open area, and during the screening process.
لديهم المزايا التالية: ثبات، سهلة للفتحة نظيفة، تتناسب جيدا،وعالية في منطقة مفتوحة، وأثناء عملية الفرزThe screening process starts when the visa is being applied for and not just when the applicant enters Bhutan.
وتبدأ عملية الفحص عند بدء التقديم لطلب الحصول على التأشيرة وليس عندما يدخل طالب الحصول على التأشيرة إلى بوتانThis technique is commonly used to indicate a person's primary personality, for example,as part of the screening process during job interviews.
وتستخدم هذه التقنية عادةً لتحديد مزايا الشخصية الأساسية للفرد. على سبيلالمثال، يمكن استخدامها كجزء من عملية الفرز خلال مقابلات العملFollowing the screening process, those personnel who need media accreditation are required to proceed to the media accreditation tent.
وبعد عملية التفتيش، بجب على العاملين في وسائط الإعلام الذين يحتاجون إلى الاعتماد التوجه إلى خيمة اعتماد وسائط الإعلامWith the support of the new talent management tool, the screening process will ensure that the best candidates are available for selection from the roster.
واستنادا إلى الأداة الجديدة لإدارة المواهب، ستكفل عملية فرز المرشحين اختيار أفضل المرشحين من القائمةOnce the screening process is satisfied in accordance with international safeguards, every effort is made to return persons to their country of citizenship or legal residence before they are detained.
وما إن تتم عملية الفحص طبقا للضمانات الدولية، يُبذل كل جهد لإعادة الأشخاص إلى بلدان جنسيتهم أو إقامتهم القانونية قبل الاحتجازThe screening process for the remaining 90 Dili-based officers and the 1,804 registered officers in the districts was ongoing at the end of the reporting period.
ولا تزال عملية الفرز قائمة عند نهاية فترة الإبلاغ عن أفراد الشرطة التسعين القائمين بديلي وللأفراد المسجلين الذين يبلغ عددهم 804 1 أفراد في المقاطعاتAt the same time,the Angolan authorities have started the screening process for the issuance of national passports in the two settlements in Zambia as well as in Namibia.
وبدأت السلطات الأنغولية في الوقت نفسه عملية فحص لإصدار جوازات سفر وطنية في المستوطنتين الزامبيتين وكذلك في ناميبياFollowing the screening process, pedestrians will continue to the north garden promenade and proceed to the South Annex by the way of the East River walkway.
وبعد عملية التفتيش، يسلك الراجلون ممشى الحديقة الشمالية في اتجاه الملحق الجنوبي عن طريق ممر النهر الشرقيوالنموذج الذي ملء تبدأ عملية الفرز، وإذا تمت الموافقة على الطلب، وسوف ندعو لكم لمقابلة واختبار بدنيJapan was enhancing the screening process for visa applicants and was issuing machine-readable passports in order to strengthen its immigration policy and the identification process for victims.
وتقوم اليابان بتحسين عمليات فرز طلبات الحصول على التأشيرات وتصدر جوازات سفر مقروءة آليا لتعزيز سياساتها الخاصة بالهجرة وعملية تحديث الهوية للضحاياكما بدأت السلطات الأنغولية عملية فرز من أجل إصدار جوازات سفر وطنية في مستوطنات في زامبيا، وقد أصدرت بالفعل نحو 800 جواز سفر في ناميبيا
