Examples of using Their computers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He does their computers.
يقومن بإصلاح حواسبهمI go into people's offices, I fix their computers.
And their computers?
و أجهزة الحاسوب الخاصة بهم؟?And export them to their computers.
و إرسالها إلى حاواسيبهمAll their computers were fixed by one man, Steven Rose.
Meaning people log onto their computers.
قصد الناس بالدخول على حواسبيهمI will clone all their computers, see if anything weird comes up.
ساقوم بنسخ جميع حواسيبهم لأرى إن كان سيطرأ أي شيء غريبThey have the berber keyboard on their computers.
لديهنّ لوحة المفاتيح الأمازيغية على حواسيبهنّThey're actually bringing their computers so they can play games against each other.
إنهم في الواقع يحضرون حاسباتهم ليتمكنوا من اللعب ضد بعضهم البعضIt's actually being run from one of their computers.
إنها في الواقع تشغل عن طريق واحد من أجهزتهم الحاسوبيةThey didn't get their computers the way you did… by trading in a bunch of box tops and $49.50 at the supermarket.
هم لم يحصلوا على حاسباتهم الطريق أنت عملت… من خلال البيع في مربع صغير و49.50 من السوبرماركتBut obviously that's not news to you. Can you control their computers or not?
هل يمكنك التحكم فى حاسوباتهم أم لا؟?Their computers gathered up the credit data of millions of Americans and were being used by the banks to decide individuals' credit ratings.
جمعت حواسيبهم بيانات ملايين الأمريكيين الائتمانية وأتاحتها للبنوك لتحدد من خلالها التقيمات الائتمانية للأفرادI wanted to see what their computers would spit out.
أردتُ أن أعرف بما ستزوّدنا به حواسيبهمSome of our scientists were going over the scenario in their computers.
When traders are using this binary options robot,they don't have to sit at their computers and constantly monitor the markets and analyses the patterns.
عندما التجار يستخدمون هذه الخيارات الروبوت ثنائي,لم يكن لديهم للجلوس على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم وتعمل باستمرار على مراقبة الأسواق وتحليل أنماطYour employees willinstall the Time Doctor desktop software on their computers.
سيقوم موظفيك بتنصيب تطبيق تايم دكتورTime Doctor للديسكتوب على حواسيبهمOn 26 April 2009,Israeli authorities raided the homes of six activists and seized their computers, detaining the activists and summoning 10 others for interrogation.
وفي 26 نيسان/أبريل 2009أغارت السلطات الإسرائيلية على منزل 6 من الناشطين وصادرت حواسيبهم ثم اعتقلت الناشطين واستدعت 10 آخرين من أجل استجوابهم(Each employee willinstall the Time Doctor desktop application onto their computers.
كل موظف يقوم بتنصيب تطبيق تايم دكتورTime Doctor للديسكتوب على حاسوبهThat's because company policy states you can't use their computers to write a blog.
هذا لأن سياسة الشركة تنص على عدم إستخدام أجهزة حاسوبها للتدوينEach of your employees will install the Time Doctor desktop application onto their computers.
كل موظف يقوم بتنصيب تطبيق تايم دكتورTime Doctor لسطح المكتب على حاسوبهShe was in Paris when they were making that crap on their computers.
لقد كانت في باريس عندما صنعوا هذه القمامة في حواسيبهمFirst, your employees will install the Time Doctor desktop software client on their computers.
أولاً، يقوم موظفيك بتنصيب تطبيق تايم دكتورTime Doctor للديسكتوب على حواسيبهمMost computer networks use a dedicated NTP timeserver to receive a UTC time to synchronise their computers too.
معظم شبكات Selz: If you're selling video tutorials,your buyers can stream MP4 videos online or download to their computers.
Selz: إذا كنت تبيع برامج فيديو تعليمية،فيمكن للمشترين بث مقاطع فيديو MP4 عبر الإنترنت أو تنزيلها إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم(Laughter) HyperCard was a program that shipped with the Mac,and it was designed for users of the computer to make programs on their computers.
(ضحك)"هايبر كارد" كان برنامجا‘ يشحن مع"ماك" وقد كان مصمماَ لمستخدميالحاسوب، وذلك لإنشاء البرامج على أجهزتهمGNOME has a passion for making software available to everyone, including users anddevelopers with impairments that can make it harder to use their computers.
جنوم مُغرمة بإتاحة البرمجيات لكل الناس، بما في ذلك المستخدمين والمطورين ذويالإعاقات التي تعيقهم عن استخدام حواسيبهم
