THEIR TASK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مهمتهم
• بمهامها
• ومهمتها
• عمل هم
• مهمتهما
• مهمتها
• مهامهم
• مهامها
• بمهامهم
• بمهمتهم

Examples of using Their task in English and their translations into Arabic

Where's their task force?
أين هي وحداتهم الخاصة؟?

The actors perfectly coped with their task.
وتفاعلت الجهات الفاعلة تماما مع مهمتها

The battalions are supported in their task by a Force Mobile Reserve(FMR).
ويدعم هذه الكتائب في أداء مهامها احتياطي متنقل للقوة

The fairies were perhaps unequal to their task.
كانت الجنيات تقريبا غير متكافئات في مهمتهن

Their task is to ensure the security of citizens and of the established institutions.
ومهمتها هي السهر على أمن المواطنين وعلى المؤسسات القائمة

Defeat was unthinkable, their task unfinished.
الهزيمة أمر لا يجوز مجرد التفكير فيه فمهمتهم لم تنتهى بعد

Each of them holds onto a divine object associated with their task.
كلٌّ منهم يتمسك بغرض مقدس مرتبط بمهمته

Their task was not an easy one, and they deserve our fullest respect and appreciation.
لم تكن مهمتهما سهلة، وهما يستحقان احترامنا وتقديرنا الكاملين

However, a higher degree of predictability would certainly ease their task.
غير أن توفر قدرة أكبر على التنبؤ يسهل من مهمتها حتماً

The Algerian security forces had never failed in their mission and would continue to carry out their task resolutely and in the interest of peace and stability in the region.
وقال إن قوات اﻷمن الجزائرية لم تفشل أبدا في مهمتها وستواصل القيام بواجبها بحزم ولصالح السلم واﻻستقرار في المنطقة

I am convinced that they will find all the support and backing they need among all delegations in order to perform their task.
وأنا مقتنع أنهم سيجدون لدى جميع الوفود كلما يحتاجونه من دعم وسند لمزاولة مهامهم

The international community must not, however, supplant the national authorities in their task of establishing or strengthening the rule of law.
بيد أنه يجب على المجتمع الدولي ألا يحل محل السلطات الوطنية في مهامها المتصلة بتكريس سيادة القانون أو تعزيزه

Requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteurs with all the assistance necessary to accomplish their task;
تطلب إلى الأمين العام أن يقدّم إلى المقرِرَين الخاصين كل المساعدة اللازمة لإنجاز مهمتهما

The international community must not, however, supplant the national authorities in their task of establishing or strengthening the rule of law.
بيد أنه لا ينبغي أن يحل المجتمع الدولي محل السلطات الوطنية في مهامها المتمثلة في إرساء أو تعزيز سيادة القانون

Finally, after establishing the mandate for operations, the Security Council and the Secretariat should furnish them with the necessary means to carry out their task.
وأخيرا، ينبغي لمجلس اﻷمن واﻷمانة العامة، أن يوفرا للعمليات، بعد تحديد وﻻياتها، الوسائل الﻻزمة لﻹضطﻻع بمهامها

Anti-corruption organizations should perform their task perfectly and Governments should come forward with new ideas about how to combat illiteracy in their countries.
وينبغي لمنظمات مكافحة الفساد أن تؤدي مهامها باتقان وينبغي أن تخرج الحكومات بأفكار جديدة عن كيفية مكافحة الأمية في بلادها

UNDP might provide logistic support and expertise to assist managers to carry out their task efficiently.
وقد يوفر البرنامج اﻻنمائي دعم السوقيات والخبرة لمساعدة المديرين في اﻻضطﻻع بمهمتهم بكفاءة

Their task was to expedite the process of connecting the[UNPAs] and the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) economies and to control it.".
وتمثلت مهمتها في التعجيل بعملية ربط اقتصاد مناطق اﻷمم المتحدة المشمولة بالحماية باقتصاد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية صربيا والجبل اﻷسود، ومراقبتها

To keep your employees engaged, they must understand what the company is trying to achieve and how their task contributes to this.
للحفاظ على اندماج موظفيك، يجب عليهم فهم ما تحاول الشركة تحقيقه وكيف تساهم مهامهم في تحقيق ذلك

Their task is to train middle- and secondary-school level teachers for vocational schools in the fields of the domestic sciences or to provide technical and industrial training.
وتتمثل مهمتها في تدريب معلمي المدارس الإعدادية والثانوية للتدريس في المدارس المهنية في مجالات العلوم المنزلية أو بتوفير التدريب الفني والصناعي

Ensuring that decisions are taken in a timely fashion and that units(detachments) fulfil their task of supporting Forces activities;
كفالة اتخاذ القرارات في حينها ووفاء الوحدات(المفارز) بمهامها المتمثلة في دعم أنشطة أفراد القوات

Carefully selected judges and prosecutors subject to public scrutiny and budgetary controls must be given the authority to carry out their task.
وأضاف قائﻻ أنه يجب منح السلطة إلى قضاة ومدعين عامين يتم اختيارهم بدقة، مع مراعاة التدقيق العام وضوابط الميزانية، وذلك لﻻضطﻻع بمهامهم

The international community should not, however, supplant national authorities in their task of establishing or strengthening the rule of law at the national level.
بيد أنه يجب على المجتمع الدولي ألا يحل محل السلطات الوطنية في الاضطلاع بمهامها المتصلة بتكريس سيادة القانون أو تعزيزها على الصعيد الوطني

He also deplored the fact that in some conflict situations humanitarian personnel were no longer able to perform their task safely.
كما شجب كون الأفراد العاملين في المجال الإنساني غير قادرين في بعض حالات النزاع على تأدية مهامهم بأمان

Finally, we believe that the international community must support the new Libyan authorities in their task of ensuring the full implementation of human rights in the country.
أخيرا، فإننا نؤمن أنه يتعين على المجتمع الدولي دعم السلطات الليبية الجديدة في مهمتها المتمثلة في ضمان التنفيذ الكامل لحقوق الإنسان في البلد

To that end, the Committee stresses that sufficient resources should be allocated to the labour- inspection services to enable them to perform their task properly.
وتؤكد اللجنة لهذه الغاية على وجوب تخصيص موارد كافية لخدمات التفتيش العمالية لتمكينها من أداء مهمتها على الوجه الصحيح

During the year it developed the processes and procedures needed to help UNDP country offices in their task of supporting the development of national approaches to sustainable development.
فخﻻل السنة، طورت العمليات واﻻجراءات الﻻزمة لمساعدة المكاتب القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في مهمتها المتمثلة في دعم وضع نهج وطنية إزاء التنمية المستدامة

They require the assistance of professionals with advanced degrees in these fields and should be able to perform their task without unnecessary distractions.
وهم يحتاجون إلى مساعدة اختصاصيين فنيين حائزين على درجات متقدِّمة في تلك الميادين، ويُفترض أن يكونوا قادرين على أداء مهامهم بدون إلهاءات لا داعي لها

It shall summarize information on issues raised in the reviews to facilitate the work of lead reviewers in fulfilling their task to ensure consistency in the reviews across Parties.
وتتولى تلخيص المعلومات المتعلقة بالقضايا التي أثيرت في الاستعراضات لتيسير عمل خبراء الاستعراض الرئيسيين في الاضطلاع بمهمتهم المتمثلة في ضمان اتساق الاستعراضات بين الأطراف

The Statistics Division has supported the African Union Commission, the African Development Bank and the Economic Commission for Africa(ECA) in their task of improving international trade statistics in Africa.
ودعمت شعبة الإحصاءات مفوضية الاتحاد الأفريقي ومصرف التنمية الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا في مهمتها الرامية لتحسين إحصاءات التجارة الدولية في أفريقيا

How to use "their task" in a sentence

have not nearly completed their task yet.

Nor was their task easy or smooth.

Their task was to seek and destroy.

Good ones perform their task very well.

The work was lonely, their task immense.

Their task seems imbedded in their DNA.

This may have improved their task performance.

Their task was now to change it.

But, their task will not end there.

Their task is so-called amicable debt recovery.