What is the translation of " THEIR TASK " in Russian?

• их задача
• свои функции
• их задачей
• их задачи
• свое задание
• свои обязанности
• выполнении их

Examples of using Their task in English and their translations into Russian

Their task is to participate in the pairing.
Их задача- поучаствовать в спаривании.

What, we can ask, will be their task in this new kingdom?
Каким будет их задание в этом новом царстве?

Their task has not been, and will not be, an easy one.
Их задача не была и не будет легкой.

Maybe they're like robots perform their task, and all?
Может быть, они как роботы, выполняют свое задание, и все?

Their task is to inspire whispering thought allure.
Их задача- внушить нашептывающие мысли прельщения.

UNDAC members are specially trained and equipped for their task.
Члены UNDAC специально обучены и оснащены для выполнения своих задач.

Their task is to make the audience smile in response.
Их задача- сделать так, что зритель улыбнулся в ответ.

Do not spare his enemies, because their task- to prevent you reach the end.
Не жалейте своих врагов, ведь их задача- помешать вам дойти до конца.

Their task will be the creation of situation assessments.
Их задачей является проведение оценок ее осуществления.

However, a higher degree of predictability would certainly ease their task.
Однако высокая степень предсказуемости, несомненно, облегчит их задачу.

Their task is to agree with the closest relatives of a girl on her marriage.
Их задача- договориться с ближайшими родственниками девушки о ее замужестве.

I congratulate them all and wish them every success in their task.
Я всех их поздравляю и желаю им всяческих успехов в выполнении их задачи.

The battalions are supported in their task by a Force Mobile Reserve FMR.
Поддержку батальонам в выполнении их задачи оказывает мобильный резерв сил МРС.

Their task was to contact the Jewish craftsman in charge of each workshop.
Их задачей было связаться с еврейскими мастерами отвечающими за каждую мастерскую.

The arbiters shall swear to perform their task fairly and faithfully.
Арбитры под присягой обязуются выполнять поставленную перед ними задачу беспристрастно и честно.

They completed their task but the police came sooner than they expected.
Они закончили выполнять свое задание, но полиция прибыла раньше, чем они ожидали.

If the Musketeers are confident of returning the King, we should allow them to complete their task.
Если мушкетеры уверены, что вернут короля, то мы должны позволить им завершить свою работу.

Their task was to provide security at the presidential elections in Afghanistan.
Их задачей было обеспечение безопасности при президентских выборах в Афганистане.

Despite all this, these devices need to perform their task dependably whatever the circumstances.
Несмотря на это, датчики колес должны надежно выполнять свои задачи в любых условиях.

Their task was to form a disciplined guerrilla force to overthrow Batista.
Их задачей было сформировать организованные партизанские силы для свержения режима Батисты.

He had requested that those bodies think of other measures UNESCO could take in order to help them in their task.
Он предлагает этим органам проанализировать дополнительные меры, которые могли быть приняты ЮНЕСКО для оказания помощи в выполнении их миссии.

Their task was defined as"the organization of the working peasantry against the kulaks.
Их задача определялась как« организация трудового крестьянства против кулаков».

To my successor, the delegation of Belarus, I wish the very best and assure them of my readiness to assist them in their task.
Моему преемнику, уважаемой делегации Беларуси, я желаю всего наилучшего и заверяю их в моей готовности оказывать им помощь в выполнении их миссии.

Their task is to collect pests, which are then separately destroyed by the person himself.
Их задача- собирать вредителей, которых потом отдельно уничтожает сам человек.

Carefully selected judges and prosecutors subject to public scrutiny and budgetary controls must be given the authority to carry out their task.
Тщательно подобранные судьи и прокуроры, подпадающие под контроль общественности и бюджетный контроль, должны обладать полномочиями осуществлять свои обязанности.

Their task is to convert the electrical energy for its delivery to the EAF and the ladle furnace unit.
Их задача- преобразовывать электрическую энергию для подачи в ДСП и УПК.

In conclusion, I wish to pay tribute to the Force Commander and to the men and women under his command for the manner in which they have carried out their task.
В заключение мне хотелось бы выразить признательность Командующему Силами и находящимся в его подчинении мужчинам и женщинам за то, как они выполняют свои обязанности.

Their task is to find out who bit them and what measures need to be taken urgently.
Их задача- выяснить, кто их покусал и какие меры нужно принимать в срочном порядке.

Any arrest is reported to the Public Procurator's Department and the court and it is from that time on that the Procurators carry out their task of monitoring and surveillance.
О любом случае задержания в известность ставятся Государственная прокуратура и соответствующий судья, и начиная с этого момента представители прокуратуры осуществляют свои функции по контролю и надзору.

Their task is to show mercy and to serve society, forgetting about their own interests.
Их задача- проявлять милосердие и служить обществу, забывая о собственных интересах.