What is the translation of " THEIR MAIN TASK " in Russian?

• их основная задача
• их главная задача
• их основной задачей
• их главной задачей
• основной их задачей

Examples of using Their main task in English and their translations into Russian

That is their main task"- Grigorisin said.
Вот, в чем заключается их задача»- отметил Григоришин.

This is even more interesting knowing that their main task is not investing in stocks.
Это становится еще более интересным, если принять во внимание, что инвестирование в акции не является их основной задачей.

Their main task was to keep the soil from slipping.
Их основная задача- удержать грунт от сползания.

They are interested as well as their main task is to find eligible films for their programs.
Они тоже заинтересованы: их основная задача- найти достойные фильм для своих программ.

Their main task is to adopt measures of protection.
Их главной задачей является принятие мер защиты.

These staff could provide basic assistance, but their main task was to triage patients for referral to the specialists.
Эти сотрудники могли предложить базовую помощь, однако их основная задача состояла в сортировке и перенаправлении пациентов к узким специалистам.

Their main task is to bring us to the Abode of the Creator.
А Их главной задачей будет- привести нас в Обитель Творца.

The standing committees cover state matters in their fields of specialisation, and their main task is discussing and preparing Bills.
Постоянные комиссии занимаются различными сферами жизни государства, их основная задача- обсуждение и подготовка законопроектов.

Their main task was to form a security cordon around Ms. Bhutto.
Их главная задача состояла в организации кордона безопасности вокруг гжи Бхутто.

Sometimes automatic switches are used as the switching block and then their main task- to submit and pass through itself an electric current.
Иногда автоматические выключатели используются в качестве коммутационного блока, и тогда их главная задача- подавать и пропускать через себя электрический ток.

Their main task is to establish civilized labour relations in the country.
Главная их задача-- формирование в стране цивилизованных трудовых отношений.

The FENOX wiper blades successfully cope with their main task- providing excellent visibility and driving safety under the most severe weather conditions.
Щетки FENOX успешно справляются со своей главной задачей- обеспечивают отличную видимость и безопасность вождения в самых сложных погодных условиях.

Their main task is confined only to control over imposition of penalties.
Основная их задача сводится к осуществлению только контроля и наложения штрафов.

In the summer people worry about is not how, for example, buy an industrial vacuum cleaner, their main task- to leave the dusty town and be near the warm sea, on the sandy shore.
Летом людей беспокоит не то, как, например, купить промышленный пылесос, главная их задача- покинуть запыленные города и оказаться возле теплого моря, на песчаном побережье.

Their main task it to"stun" an intruder by means of high-intensity sounds.
Их главной задачей является" оглушение" злоумышленника с помощью звука большой громкости.

Conflict prevention and preventive diplomacy are thus rendered helpless in their main task; to our mind, that main task is to establish new and stable relationships.
Предотвращение конфликтов и превентивная дипломатия, таким образом, оказываются беспомощными при выполнении своей основной задачи; с нашей точки зрения, основная задача заключается в установлении новых и прочных отношений.

Their main task is to help their clients, without creating new problems.
Их основная задача заключается в том, чтобы помогать своим клиентам, не создавая новых проблем.

The FENOX brushes successfully cope with their main task- they provide excellent visibility and driving safety under the most challenging weather conditions.
Щетки FENOX успешно справляются со своей главной задачей- обеспечивают отличную видимость и безопасность вождения в самых сложных погодных условиях.

Their main task- is a video of what is happening both in the cabin and around.
Их основной задачей- является видеозапись того, что происходит как в салоне, так и вокруг автомобиля.

Russian monetary authorities see their main task in maintaining price stability and improving financial sector resilience to possible macroeconomic shocks.
Своей основной задачей российские денежные власти видят обеспечение ценовой стабильности и повышение устойчивости финансового сектора к возможным макроэкономическим шокам.

Their main task is a dynamic set of muscle mass, and increase explosive strength of muscles.
Их основная задача заключается в динамичном наборе мышечной массы, а также повышение взрывной силы мышц.

It seemed that their main task was to act as a traditional court if they were accepted by both parties to a dispute.
Похоже, что их основная задача состоит в том, чтобы брать на себя функции традиционного суда, если с этим согласны обе стороны в деле.

Their main task will be to assist the P6 in discharging their responsibilities.
Основная их задача будет состоять в содействии шестерым председателям в выполнении их обязанностей.

After so many years their main task was successfully completed, and only a little updating of a course for their wards was awaiting them.
После стольких лет их основное задание было выполнено, и теперь оставалась лишь легкая корректировка курса для их подопечных.

Their main task is to coordinate activities of the project teams and to take decisions on conceptual questions.
Их основная задача заключается в координации деятельности групп по проекту и в принятии решений по концептуальным вопросам.

Their main task was to maintain a list of instruments to be calibrated and to check that all the instruments were in order.
Их основной функцией являлось ведение перечня подлежащих калибровке измерительных инструментов и контроль за точностью их показаний.

Their main task is to impress“sacrifice” so hard and fast, She does not hesitate to fill in themselves under attack, to be eaten by PV.
Основной их задачей является впечатлить“ жертву” на столько сильно и быстро, чтобы она не задумываясь подставляла себя под удар, на съедение ЧД.

Their main task was to review, analyse and follow up on incidents of violence and racial discrimination in sports.
Ее главная задача состоит в том, чтобы рассматривать и анализировать инциденты, связанные с насилием и расовой дискриминацией в спорте, и принимать по ним дальнейшие меры.

At present, their main task is to monitor the Transitional Police Force which is envisaged to have a total strength of 1,300 personnel.
В настоящее время их основная задача сводится к обеспечению наблюдения за Временными полицейскими силами, предусмотренная численность которых составляет в общем 1300 человек.

Their main task is to verify the compliance of the application with the requirements and the protection of the sign, as well as to identify the reasons for refusal.
Основная их задача заключается в проверке соответствия заявки предъявляемым требованиям и охраноспособности знака, а также выявлении причин для отказа.