What is the translation of " THEIR MAIN TASK " in Polish?

• ich głównym zadaniem

Examples of using Their main task in English and their translations into Polish

Their main task was military service.
Głównym ich zajęciem była służba wojskowa.

Carbon filters are also coping with the fat andoils, but their main task- to neutralize odors.
Filtry węglowe są także radzenia sobie z tłuszczem iOleje, ale ich głównym zadaniem- aby zneutralizować nieprzyjemne zapachy.

Though their main task was to lead the armies in war.
Mimo, że ich głównym zadaniem było doprowadzenie wojska w wojnie.

That is why it is necessary for the great German people to see their main task in the destruction of all Poles.”.
Dlatego jest rzeczą konieczną, by wielki naród niemiecki widział swe główne zadanie w zniszczeniu wszystkich Polaków”.

Their main task- to create the most reliable system wiring.
Ich głównym zadaniem- aby stworzyć najbardziej niezawodne okablowanie systemu.

In the first year the plants are small(form no more than 4-5 leaves), but their main task at this moment- not to increase the aerial parts and rhizome.
W pierwszym roku rośliny są małe(tworzą nie więcej niż 4-5 liści), ale ich głównym zadaniem w tym momencie- nie zwiększać częściach nadziemnych i kłącza.

Rada. Their main task in adapting national legislation to the norms.
Rada. Ich głównym zadaniem w dostosowywaniu ustawodawstwa krajowego do norm.

Who provides training in small and medium-sized enterprises, what kind of qualifications do trainers have, what are their main tasks and activities, how do they update their competences, how do employers support them, and do publicly support programmes exist for them?
Kto szkoli w średnich i małych przedsiębiorstwach, jakie są kwalifikacje instruktorów, jakie są ich główne zadania, jak rozwijają oni swoje kompetencje, jak wspierają ich pracodawcy oraz czy istnieją publiczne programy wsparcia dla nich?.

Their main task was to help organize people's return home or emigration.
Jej głównym zadaniem była pomoc przy organizacji powrotu do domu lub w emigracji.

In relations with the supervisory authority and the Insurance Ombudsman, insurance companies apply the principle of respect and understanding of the statutorily defined tasks of these offices, as well as provide assistance in carrying out their main task to protect the interests of the insured.
W relacjach z organem nadzoru oraz Rzecznikiem Finansowym zakłady ubezpieczeń stosują zasadę poszanowania i zrozumienia ustawowo określonych zadań tych urzędów, a także służą pomocą w wykonywaniu ich głównego zadania, jakim jest ochrona interesów ubezpieczonych.

Their main task is to protect against gusts of wind and to provide shade.
Ich głównym zadaniem jest ochrona przed podmuchami wiatru, stanowią również źródło cienia.

This brings us to conclusion that their main task is to conduct reconnaissance of Ukrainian positions and objects of military significance to supply this information to their artillery.
Pozwala to wyciągnąć wniosek, że ich główne zadanie to zwiad powietrzny pozycji ukraińskich i obiektów wojskowych i przekazywanie tych informacji do ich artylerii.

Their main task it to"stun" an intruder by means of high-intensity sounds.
Ich głównym zadaniem jest„ogłuszenie” intruza zapomocą bardzo wysokiego natężenia dźwięku.

Their main task is to maintain a proper level of hygiene at the site of their application.
Ich głównym zadaniem jest utrzymanie należytego poziomu higieny w otoczeniu.

Their main task will be to welcome young people who will arrive in Rotterdam in two days.
Ich głównym zadaniem będzie przyjęcie pielgrzymów, którzy za dwa dni przybędą do Rotterdamu.

Their main task is to verify the opening of the deorbitation sail at the end of the mission.
Ich głównym zadaniem jest weryfikacja otwarcia żagla deorbitacyjnego na zakończenie misji.

Their main task is to scare children, and it is done for their own purposes, for energy.
Ich głównym zadaniem jest przestraszyć dzieci, i jest robione dla własnych celów, na energię.

Their main task they consider not only the healing of patients, but also the desire for professional growth.
Ich głównym zadaniem jest nie tylko uzdrawianie pacjentów, ale także dążenie do rozwoju zawodowego.

Their main task is the prevention of avitaminosis with increased physical and neuropsychic loads.
Ich głównym zadaniem jest zapobieganie awitaminozie ze zwiększonymi obciążeniami fizycznymi i neuropsychicznymi.

Their main tasks are to pass local legislation, approve the budget and levy local taxes and fees.
Do ich głównych zadań należy stanowienie lokalnego prawodawstwa, uchwalanie budżetu oraz nakładanie lokalnych podatków i opłat.

Their main task will be to provide information on the technical rules in use in other Member States.
Ich głównym zadaniem będzie zapewnianie informacji dotyczących przepisów technicznych obowiązujących w innym państwie członkowskim.

Their main task- to teach people how to live correctly, in harmony with the universe, and help him achieve happiness.
Ich głównym zadaniem- aby uczyć ludzi jak żyć poprawnie, w harmonii z wszechświatem, i pomóc mu osiągnąć szczęście.

Their main tasks relate to core topics such as fuel efficiency, clean air for emissions and in the cabin, and durability.
Ich główne zadania dotyczą kluczowych kwestii takich jak efektywność paliwowa, czyste powietrze w zakresie emisji oraz kabiny oraz trwałość.

Their main tasks are to filter waste substances out of your blood and balance the levels of salts and water in your body.
Ich głównym zadaniem jest usuwanie produktów przemiany materii z krwi oraz utrzymywanie prawidłowego stężenia elektrolitów i wody w organizmie.

Their main task was to produce plants and only in settlers' villages the breeding of animals was a more independent branch of production.
Głównym ich zadaniem była produkcja roślinna i tylko we wsiach osadniczych chów zwierząt był bardziej samodzielnym działem produkcji.

Their main task is to improve wellbeing, build a relaxing mood and cause positive energy in people who use sensual bath.
Ich głównym zadaniem jest poprawienie samopoczucia, zbudowanie odprężającego nastroju i wywołanie pozytywnej energii u osób, które zażywają sensualnej kąpieli.

Their main task was to play marching tunes to facilitate the smooth movement of prisoners to work and for their return to camp.
Głównym ich zadaniem była gra melodii marszowych w celu ułatwienia sprawnego wymarszu więźniów do pracy oraz ich powrotu do obozu.

Their main task involves providing information on technical rules to enterprises and to the competent authorities of other member States.
Ich głównym zadaniem będzie dostarczanie informacji przedsiębiorstwom i właściwym organom innych państw członkowskich na temat przepisów technicznych.

Their main tasks will include organisation of events promoting Polish economic potential, supporting Polish companies interested in investment and exports, and building a network of contacts and business connections in particular markets.
Do ich głównych zadań będzie należała m.in. organizacja wydarzeń promujących polski potencjał gospodarczych, obsługa polskich firm zainteresowanych inwestycjami i eksportem oraz budowanie sieci kontaktów i powiązań biznesowych na danym rynku.

Their main task was to communicate party guidelines to the public, and were treated mainly as a tool for assessing the mood of the working class, controlling their attitudes and for indoctrination.
Ich głównym zadaniem była komunikacja społeczeństwu wytycznych partii, przy czym z punktu widzenia władzy były one głównie narzędziem oceny nastrojów klasy robotniczej, kontroli jej postaw oraz indoktrynacji, a nie, jak w tradycyjnym ruchu związkowym.

How to use "their main task" in an English sentence

Their main task is wetting, soil penetration, soil suspension, dispersion and emulsification.

Their main task is to promote the spiritual life of the school.

Their main task is to protect the human body from evil influences.

Nowadays their main task is the pre-operational examination and storage of cornea.

Their main task will be to deliver Moon rock samples to Earth.

Their main task is to help their clients, without creating new problems.

Their main task was to train men to fight effectively with firearms.

Their main task is to prevent irritation and inflammation caused by hair removal.

Therefore, their main task is usually to support the advance of ground units.

Their main task – to invigorate and uplift – was done to perfection.

How to use "ich głównym zadaniem" in a Polish sentence

Ich głównym zadaniem jest oczywiście identyfikacja uczestników.

Ich głównym zadaniem jest całkowita eliminacja mostków termicznych, a tym samym uszczelnienie całości pod kątem ubytków energii cieplnej.

Ich głównym zadaniem było angażowanie jak największych sił przeciwnika i spychanie go wprost w kierunku broniącego się w oblężeniu Wiednia.

Przede wszystkim to, że ich głównym zadaniem jest odwzorowanie danej epoki i pokazanie jej w każdym detalu.

Master Ebacamp został wyposażony na dachu w solary, ale ich głównym zadaniem jest zapewnienie prądu dla oświetlenia LED i pompy wody.

Ich głównym zadaniem jest przeciwdziałanie powstawaniu zmian na skórze oraz zakrywanie tych, które już wystąpiły.

Niektóre pianki i lakiery do włosów są wzbogacane też o dodatkowe składniki odżywcze, dzięki którym mają pielęgnować, ale nie jest to ich głównym zadaniem.

Ich głównym zadaniem jest zwiększenie objętości włosów.

Zrealizować zamiar w ich głównym zadaniem aby można w domu, w stosunkowo nimi.

Ich głównym zadaniem jest przede wszystkim użyteczność.