Examples of using Theoretical framework in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Theoretical framework.
الإطار النظريPreparing the theoretical framework.
إعداد الاطار النظريTheoretical framework of accounting.
الإطار النظري للمحاسبةGive me a theoretical framework.
استنتجوا لي إطارًا نظريًّاTheoretical framework and methodology.
الإطار النظري والمنهجيةThe issue of illiteracy among women in the Arab region: theoretical framework.
الإطار النظري لإشكالية الأمية بين النساء في المنطقة العربية مقدمةThere is no theoretical framework for defining the phenomenon.
ولا يوجد إطار نظري لتعريف هذه الظاهرةIn the past, particularly in North America, the main theoretical framework was psychoanalysis.
في الماضي، وتحديدًا في شمال أمريكا، كان علم النفس التحليلي هو الإطار النظري الأساسيThematic papers on theoretical framework, the role of regional actors, as well as examples from outside the Arab world.
اوراق بحثية حول الاطار النظري، دور لاعبي المنطقة، وكذلك أمثلة من خارج العالم العربيNational Association of Multicultural Engineering Program Advocates builds a theoretical framework for inequities in STEM education.
تبني الرابطة الوطنية لمهندسي الهندسة متعددة الثقافات إطارًا نظريًا لعدم المساواة في تعليم STEMBut I understand the theoretical framework, Catherine, and admire the imagination.
لكنني أفهم الإطار النظري للتجربة يا كاثرين و معجب من الخيالThis exclusive educational program, organized for the first time in the Gulf region,relies on an ideal design of practical training within a theoretical framework.
برنامج تعليمي خاص، نظمت للمرة الأولى في منطقة الخليج،يعتمد على التصميم المثالي من التدريب العملي ضمن الإطار النظريPart I will focus on presenting the theoretical framework of the issue of illiteracy among women in the Arab region.
يركز الجزء الأول على عرض الإطار النظري لإشكالية الأمية بين النساء في المنطقة العربيةBut what is taken on accounting and unlike most of its peers from other social sciences,is delayed in completing the theoretical framework of its professional practice.
ولكن ما يؤخذ على المحاسبة وعلى خلاف معظم أقرانها منالعلوم الاجتماعية الأخرى، تأخرت في استكمال الإطار النظري لممارستها المهنيةThe report presents a theoretical framework that shows how natural resources and the environment underpin development efforts.
ويعرض التقرير إطاراً نظرياً يبيّن الكيفية التي تدعم بها الموارد الطبيعية والبيئة الجهود الإنمائيةThis was an excellent platform for a sharing of approaches and good practices andISST used the theoretical framework in its subsequent work on girls ' education.
وكانت الندوة منتدى مثاليالتبادل النُهُج والممارسات الجيدة، واستخدمت الهيئة الإطار النظري في عملها اللاحق في مجال تعليم الفتياتBiblically speaking, there may be a theoretical framework for OBEs, as the apostle paul thought this was a possible explanation for his vision.
Biblically التحدث، قد يكون هناك اطار النظرية ل OBEs، كما الرسول بول يعتقد ان هذا كان تفسيرا ممكنا لرؤيتهAbundant documentation had been compiled from medical and psychiatric records,and there existed a basic theoretical framework for coping with traumatic shock resulting from war.
وتم جمع وثائق وافرة من السجﻻت الطبية والنفسانية، كمايوجد إطار نظري أساسي للتغلب على الصدمات النفسية الناجمة عن الحربWhile these provisions have established the theoretical framework for a measurement system based on indicators, implementation in practice has not been effected.
ومع أن هذه اﻷحكام حددت اﻹطار النظري لنظام قياس يستند إلى مؤشرات، فإن التنفيذ لم يتأثر من الناحية العمليةWe have not confined ourselves to legislating and laying down rules and regulations that do just that,but have gone beyond the theoretical framework into the field of genuine actual exercise of democracy.
ولم نكتف بإصدار القوانين واﻷنظمة واللوائح لتنفيذ ذلك؛ بل تجاوزنا اﻷطر النظرية إلى الممارسة الفعلية للديمقراطيةEach Focus shall comprise an explanatory theoretical framework, a diagnosis of the situation, strategic objectives, and proposals for action.
وتتألف كل نقطة تركيز من إطار نظري تفسيري وتشخيص للحالة وأهداف استراتيجية واقتراحات للعملThe challenge for the Study Group was in part to make anassessment that would potentially flesh out some underlying theoretical framework to explicate the reasoning in the decisions.
وتمثّل جزء من التحدي الذي واجهه الفريق الدراسي في إجراءتقييم من شأنه أن يخرج بإطار نظري ما يستند إليه في توضيح النسق التعليلي للقراراتDuring the year, work was carried out to finalize a theoretical framework for the analysis of social vulnerability and its inclusion in disaster management planning.
وجرى العمل خﻻل السنة لﻻنتهاء من وضع إطار نظري لتحليل الهشاشة اﻻجتماعية وإدخالها في صلب عملية تخطيط إدارة الكوارثKirchner et al.(2006) agree with the basic premise of constructivism, that learners construct knowledge,but are concerned with the instructional design recommendations of this theoretical framework.
اتفق(كرشنر و آخرون، 2006) مع الفرضيات الأساسية للبنائية بأن المتعلمون يبنون المعرفة، ولكنهم قلقونإزاء توصيات التصميم التعليمي لهذا الإطار النظريOur Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yin and yang, the five elements and the 12 zodiac animals.
لقد كون اسلافنا الصينين إطار نظري معقد مرتكزاً على اليانغ، والعناصرالخمسة وابراج الحيوانات الاثني عشرThe theoretical framework of capacity-building, long subsumed in technical cooperation, has evolved and acquired an autonomy and legitimacy of its own.
فاﻹطار النظري لبناء القدرات، الذي ظل لفترة طويلة مدرجا كبند ثانوي من بنود التعاون التقني، قد تطور واكتسب استقﻻﻻ ذاتيا وشرعية في حد ذاتهAccording to Aparicio,Bacao & Oliveira"The e-learning systems' theoretical framework contains the three main components of information systems.
وفقاً لنظام Aparicio، Bacao& Oliveira"يحتوي الإطار النظري للتعلم الإلكتروني على المكونات الرئيسية الثلاثة لأنظمة المعلوماتOur Physiotherapists, with the theoretical framework in Exercise Therapy and Social Learning Theory, had enhanced the mutual help among clients and also facilitate the exercise habitual changes into a more active healthy lifestyle.
وقد قام أخصائيو العلاج الطبيعي لدينا، مع الإطار النظري في العلاج بالتدريب ونظرية التعلم الاجتماعي، بتعزيز المساعدة المتبادلة بين العملاء، وكذلك تسهيل ممارسة التغييرات المعتادة في نمط حياة صحي أكثر نشاطاThe authors note that their complaint concerns not the theoretical framework of the special allowance but the way it is applied in practice, which is wrong and discriminatory.
ويلاحظ أصحاب البلاغ أن شكواهم لا تتعلق بالإطار النظري للعلاوة الخاصة ولكن بطريقة تطبيقها عملياً، وهي طريقة خاطئة وتمييزيةAll papers must bear an explicit positive psychology theoretical framework, model, theory, and/or concept as required by The Middle East Journal of Positive Psychology(MEJPP).
يجب أن تتضمن جميع الأبحاث إطار نظري واضح لعلم النفس الإيجابي، وكذلك النموذج و/أو النظرية و/أو المفهوم وفق الشروط المطلوبة من مجلة الشرق الأوسط لعلم النفس الاجتماعي المعروفة بالاختصار(MEJPP
