What is the translation of " THEORETICAL FRAMEWORK " in Slovak?

• teoretický rámec
• teoretických štruktúr
• teoretickom rámci
• teoretického rámca

Examples of using Theoretical framework in English and their translations into Slovak

Theoretical framework surrounding Theme 2.
Teoretický rámec skúmanej problematiky 2.

If we can put this into a theoretical framework, physics--.
Ak to dokážeme spracovať do teoretického rámca, fyzika.

ECA workshop, Theoretical framework on Legal Uncertainty on Final beneficiaries of EU subsidies, 11 March 2016, Brussels.
Seminár EDA, Teoretický rámec právnej neistoty konečných príjemcov dotácií EÚ, 11. marca 2016, Brusel.

Both magnitude("relative strength") and"range", as given in the table, are meaningful only within a rather complex theoretical framework.
Obe, magnitúda(relatívna sila) a dosah, podľa tabuľky, majú význam len v pomerne zložitom teoretickom rámci.

It will reflect the theoretical framework built in the research phase.
Bude odrážať teoretickú štruktúru zostavenú vo výskumnej fáze.

The participants will get acquainted with sales principles and the sales process based on a state-of-art sales theoretical framework.
Účastníci sa oboznámia so zásadami predaja a s jeho procesom, ktorý sa zakladá na najmodernejšom teoretickom rámci pre oblasť predaja.

The menu is based on a theoretical framework developed by the project partners.
Toto menu sa zakladá na teoretickom rámci ktorý vypracovali partneri projektu.

While no satisfactory quantum description of gravity exists, superstring theories elegantly propose to incorporate gravity into the theoretical framework.
Aj keď neexistuje uspokojivý popis kvantovej gravitácie, teórie superstrún ponúkajú elegantné zahrnutie gravitácie do teoretických štruktúr.

Or b with respect to different theoretical frameworks of argument reconstruction and evaluation.
Alebo b vzhľadom na odlišné teoretické rámce rekonštrukcie a hodnotenia argumentov.

Undifferentiated approaches reflect private psychological theories and do not explain the very essence of this state, defining it in a narrow theoretical framework.
Nediferencované prístupy odrážajú súkromné psychologické teórie a nevysvetľujú samotnú podstatu tohto stavu, definujúc ho v úzkom teoretickom rámci.

The fourth article presents a theoretical framework and available evidence of share buybacks by firms in the euro area.
Štvrtý článok prináša informácie o teoretickom rámci a dostupných údajoch o spätnom odkupovaní akcií v podnikoch eurozóny.

Even today, there is considerable variation from region to region across Thailand, and no single routine or theoretical framework that is universally accepted among healers.
Aj dnes existuje značná variabilita od regiónu po región po celom Thajsku a žiadny jednotný rutinný alebo teoretický rámec, ktorý je všeobecne prijatý medzi liečiteľmi.

In this theoretical framework, biological, social, and physical aspects of the organism are considered within the context of their environments.
V tomto teoretickom rámci, biologické, sociálne a fyzické aspekty organizmu sú považované v tomto kontexte ich prostredia.

Our Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yin and yang, the five elements and the 12 zodiac animals.
Naši čínski predkovia vytvorili veľmi komplikovaný, teoretický rámec založený na jin a jang, 5 elementoch a 12 zvieracích znameniach.

The theoretical framework James Peebles developed over two decades, is the foundation of our modern understanding of the universe's history, from the Big Bang to the present day.
Teoretický rámec, vyvinutý Jamesom Peeblesom za dve desaťročia, sa stal základom nášho moderného chápania histórie vesmíru, od Veľkého tresku až po súčasnosť.

Then in a series of studies on government policy, he established the theoretical framework for examining the effects of all types of intervention in the market.
Potom položil teoretický rámec pre posudzovanie vplyvov všetkých typov intervencie na trhu v sérii štúdií o vládnej politike.

The theoretical framework developed by James Peebles over the past two decades is the foundation of our modern understanding of the universe s history, from the Big Bang to present day.
Teoretický rámec, vyvinutý Jamesom Peeblesom za dve desaťročia, sa stal základom nášho moderného chápania histórie vesmíru, od Veľkého tresku až po súčasnosť.

These senseless and arbitrary speculations are the best proof that the theoretical framework of modern physics is in need of a complete overhaul.
Tieto nezmyselné a svojvoľné špekulácie sú najlepším dôkazom toho, že teoretický rámec modernej fyziky potrebuje kompletnú generálnu opravu.

The Guardian reports that a“theoretical framework, developed by James Peebles over two decades, has become the foundation of our modern understanding of the universe's history, from the big bang to the present day.
Teoretický rámec, vyvinutý Jamesom Peeblesom za dve desaťročia, sa stal základom nášho moderného chápania histórie vesmíru, od Veľkého tresku až po súčasnosť.

The main body of the report should present a detailed overview of the campaign background and context, the problem behaviour and possible solutions, the target audience(s), the campaign strategy including the theoretical framework, message content, and media plan, the evaluation design and results, and the conclusions drawn.
Hlavná časť správy by mala obsahovať podrobný prehľad údajov o súvislostiach a kontexte kampane, problémovom správaní a možných riešeniach, cieľových skupinách, stratégii kampane vrátane teoretického rámca, obsahu posolstva, mediálnom pláne, koncepcii a výsledkoch hodnotenia a vyvodených záveroch.

In developing a DS it is important to define a theoretical framework underpinning the strategy for cooperation in the Danube area and an action programme to implement it.
Pri vytváraní stratégie je dôležité definovať teoretický rámec, ktorý podporí stratégiu spolupráce v Podunajsku a akčný program na jej uskutočnenie.

A more sophisticated theoretical framework accounting for the fact that the universe is not exactly homogeneous and that its matter content may not behave as an ideal gas- two key assumptions of the model- may well be able to account for all observations without requiring dark energy.
Dokonalejší teoretický rámec, zohľadňujúci poznatky, že vesmír nie je presne homogénny a že jeho hmotný obsah sa nemusí správať ako ideálny plyn- čo sú dva kľúčové predpoklady štandardnej kozmológie- pokojne môže vysvetliť všetky pozorovania bez toho, aby vyžadoval tmavú energiu.

I would like to draw your attention to the Maastricht criteria, the theoretical framework of which was developed before that of the Economic and Monetary Union.
Chcela by som vašu pozornosť upriamiť na maastrichtské kritériá, ktorých teoretický rámec sa vytvoril pred vznikom hospodárskej a menovej únie.

We have developed a theoretical framework that hypothesizes that in order for music to be effective with other species, it must be in the frequency range and with similar tempos to those used in natural communication by each species.
Rozvinuli sme teoretický rámec, ktorý predpokladá, že na to, aby bola hudba účinná s inými druhmi, musí byť v frekvenčnom pásme as obdobným tempom ako tie, ktoré sa používajú pri prirodzenej komunikácii každého druhu.

Clear fruit and vegetable messages, involvement of the family and using a theoretical framework as the basis of the intervention have also been demonstrated to be advantageous.
Ako výhodné sa tiež ukázali jasné odkazy na ovocie a zeleninu, zapojenie rodiny a využívanie teoretického rámca ako základu opatrení.

In four contributions you could find a wider theoretical framework of this theme(Alexandra Bitušíková), as well as the case studies on particular problems written by Natália Blahová, Daniel Luther and Peter Salner.
V štyroch príspevkoch môžete nájsť širší teoretický rámec(Alexandra Bitušíková), ako aj štúdie o konkrétnych občianskych aktivitách z pera Natálie Blahovej, Daniela Luthera a Petra Salnera.

These tables show separately the consumption of domestically produced and imported goods and services, providing a theoretical framework for further structural analysis of the economy, including the composition as well as the effect of changes in final demand on the economy.
Tieto tabuľky znázorňujú samostatne spotrebu výrobkov a služieb vyprodukovaných v danej ekonomike a spotrebu dovezených výrobkov a služieb, poskytujú teoretický rámec pre ďalšie štrukturálne analýzy ekonomiky vrátane štruktúry, ako aj dosahu zmien konečného dopytu na ekonomiku.

Nüsslein-Volhard's narrative does have a progressive tendency though, insofar as the"scientific basics" oriented toward a methodogical and theoretical framework shift toward more narrow content based chapters(e.g., a chapter on our own species), and finally to a concluding section which explores explicitly the intersection between science and public policy.
Napríklad Nüsslein-Volhardov príbeh má progresívnu tendenciu, keďže"vedecké základy" orientované na metodologický a teoretický rámec sa posúvajú smerom k užším kapitolám založeným na obsahu(napr. Kapitola o našich vlastných druhoch) a nakoniec k záverečnú časť, ktorá explicitne skúma priesečník medzi vedou a verejnou politikou.