THESE PROGRAMS INCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشمل هذه البرامج
• تتضمن هذه البرامج

Examples of using These programs include in English and their translations into Arabic

Some of these programs include.
وتشمل بعض هذه البرامج ما يلي

The development of our Saudi employees is incredibly important to Saudi Aramco. We offer the opportunity to develop professionally through a variety of programs. These programs include.
تولي أرامكو السعودية أهمية كبيرة لتطوير الموظفين السعوديين، حيث تتيح لهم الشركة الفرص للتطوير المهني من خلال مجموعة متنوعة من البرامج تتضمن ما يلي

These programs include the following.
وتتضمن هذه البرامج ما يلي

Characteristics of these programs include.
تتضمن خصائص هذه البرامج ما يلي

These programs include some of the following coverage.
تشمل هذه البرامج بعض التغطيات التالية

We At Stem cell Therapy In India make sure the patient gets the supportive remedies, therapies, rehabilitation, detoxification & immune-boost programs needed to get the most out of the stem cell therapy Procedure. These programs include.
نحن في علاج الخلايا الجذعية في الهند تأكد من حصول المريض على العلاجات الداعمة والعلاج وإعادة التأهيل وإزالة السموم وبرامج تعزيز المناعة اللازمة لتحقيق أقصى استفادة من إجراء العلاج بالخلايا الجذعية. تشمل هذه البرامج

These programs include not only logistical but also financial support.
هذه البرامج تشمل الدعم اللوجستي بالإضافة إلى الدعم المالي

Jameel explained that the services are provided by means of training programs for the UAE unskilled workers who are visiting the UAE for the first time. These programs include instructive drama films displayed inside halls that are designed according to the latest audiovisual systems and dubbed into 16 languages before workers are given their new or renewed employment contracts, he said.
وأوضح"أن خدمات المراكز يتم تقديمها من خلال برامج تدريبية موجهة للعمال من محدودي المهارة المتواجدين في الدولة والذين يدخلونها لأول مرة حيث يتم إشراكهم في هذه البرامج التي تتضمن أفلاما توجيهية درامية تعرض داخل قاعات مصممة وفقا لأحدث النظم المرئية والمسموعة مدبلجة ل 16 لغة وذلك قبل ان يتم تسليم العمال عقود عملهم سواء الجديدة أو التي يتم تجديدها.

These programs include four scenarios dealing with domestic violence.
يشمل هذان البرنامجان أربعة سيناريوهات في التعامل مع العنف المنزلي

He also clarified:"Taqeem provides integrated accreditation programs in real estate, business and automobile damages valuation. These programs include training courses and professional practice hours in addition to interviews done by specialized committees for all the accreditation candidates discussing their previous works to ensure their compliance with the standards and their application of the tools and knowledge they achieved during these courses.".
كما يوضح الأمين العام للهيئة: "بأن الهيئة تقدم برامج اعتماد متكاملة في تقييم العقار وتقييم المنشآت الاقتصادية وتقييم أضرار حوادث المركبات، وتشتمل هذه البرامج على دورات تدريبية وساعات ممارسة مهنية بالإضافة لمقابلات شخصية تجريها لجان متخصصة لكل المرشحين للاعتماد وتناقش فيها أعمالهم السابقة للتأكد من مدى التزامهم بالمعايير وتطبيقهم الأدوات والمعارف التي تم تدريبهم عليها خلال الدورات التدريبية

These programs include the following coverages according to the requirements and needs of the client:-.
و تشمل هذه البرامج التغطيات التالية وفقا لمتطلبات و احتياجات العميل/ العملاء:

These programs include work experience, subsidised internships and support training with other government departments.
وتتضمن هذه البرامج تجارب مهنية ودورات تمرن مدعومة وتدريباً داعماً بالتعاون مع وزارات أخرى

These programs include training programs for women to improve their working capacity to take leadership and senior managerial posts.
وتشمل هذه البرامج برامج تدريبية لتحسين قدرتها على العمل وتولي مناصب قيادية ومناصب إدارية عليا

These programs include issues such as prevention of STIs, contraception, decision-making, peer motivation, etc with community youths as well as students in schools.
وتشمل هذه البرامج قضايا مثل الوقاية من حالات العدوى التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، ومنع الحمل، وصنع القرار، والتحفيز النظير، إلخ لشباب المجتمع وطلبة المدارس

These programs included training in leadership, business and natural resource management; between 2005 and 2008, 6,872 women completed 11,874 FarmBis training courses.
وشملت هذه البرامج التدريب على القيادة، وإدارة الأعمال والموارد الطبيعية؛ وخلال الفترة من 2005 إلى 2008، أكملت 872 6 امرأة 874 11 دورة تدريبية نظمها برنامج FarmBis

Beneficiaries of these programs include students at Qatar University, who receive professional development training to equip them with skills in preparation for the workforce.
ومن بين المستفيدين من مثل هذه البرامج الطلاب في جامعة قطر، والذين يحصلون على التدريب للتطوير المهني بهدف تزويدهم بالمهارات اللازمة لإعدادهم للدخول إلى حقل العمل

These programs include such objectives as the strengthening of inclusive/special education for children with disabilities, the expansion of rehabilitation therapy service, and the provision of parenting counseling to their families.
وتشمل هذه البرامج أهدافاً من قبيل تعزيز التعليم الشامل/الخاص للأطفال ذوي الإعاقة، وتوسيع نطاق خدمات العلاج التأهيلي، وتقديم المشورة التربوية للأسر

These programs include assistance in funding for small businesses, women empowerment courses, establishment of" women only" business clubs and other activities and special assistance for single mothers.
وتتضمّن هذه البرامج توفير المساعدة اللازمة في تمويل الأعمال التجارية الصغيرة وتنظيم دورات دراسية لتمكين المرأة، وإنشاء أندية تجارية" خاصة بالمرأة فقط"، فضلاً عن أنشطة أخرى ومساعدة خاصة للأمهات الوحيدات

These programs include in-depth immersion in the local culture and language, and expose participants to new perspectives on key world issues such as the environment, marginalized or other disadvantaged peoples, or minority rights.
وتتضمن تلك البرامج انغماساً عميقاً في الثقافة واللغة المحلية، كما تُعَرِّف المشاركين على وجهات نظر جديدة بشأن القضايا الرئيسية في العالم، مثل البيئة، أو المجموعات المهمشة أو غيرها من المجموعات المحرومة، أو حقوق الأقليات

These programs include Rural Mothers ' Centre(covering 12,956 villages in 318 sub districts), Rural Social Services, Urban Community Development, and Rehabilitation for Acid Burnt and Physically Handicapped Women.
وتشمل هذه البرامج مركزَ الأمهات الريفيات(ويغطي 956 12 قريةً في 318 من المديريات)، والخدماتِِِِ الاجتماعية الريفية، وتنمية المجتمعات الحضرية، وإعادة تأهيل النساء اللواتي تشوّهن بسبب إلقاء الحمض الكيماوي عليهن، والنساء ذوات الإعاقات الجسدية

These programs include assistance in funding for small businesses, feminine empowerment courses, establishment of" women only" business clubs and other activities and special assistance for single mothers. Vocational and Professional Training for Women.
وتتضمن هذه البرامج توفير المساعدة اللازمة في تمويل الأعمال التجارية الصغيرة، وتنظيم دورات دراسية لتمكين المرأة، وإنشاء نواد تجارية لـ" المرأة فقط"، فضلا عن النهوض بأنشطة أخرى، وتهيئة مساعدة خاصة للأمهات الوحيدات

These programs include, for example, subsidized rental housing, shelter allowances, home renovation assistance, support for programs to improve accessibility for persons with disabilities, assistance for shelters for victims of family violence, supports to independent living, and homeownership options.
وتشمل هذه البرامج على سبيل المثال مساكن الإيجار المدعومة، وعلاوات الإيواء، ومساعدة ترميم المساكن، ودعم البرامج الرامية إلى تحسين سبل استخدام الأشخاص ذوي الإعاقة لمرافق الإسكان، ومساعدة أماكن إيواء ضحايا العنف الأسري، ودعم العيش المستقل، وخيارات ملكية المسكن

These programs include provision of skill development training, psycho-social counseling, loans to carry out poultry, goat, cow and agriculture farming through Agricultural Bank, micro financing/credit facilities, and other programs launched in support of various non-government organizations and development partners.
وتشمل هذه البرامج توفير التدريب على تنمية المهارات والمشورة النفسية والاجتماعية، وتقديم قروض لتنفيذ مشاريع الدواجن والماعز والأبقار والزراعة من خلال المصرف الزراعي ومرافق التمويل/القروض الصغيرة، وغيرها من البرامج التي شرع في تنفيذها لدعم مختلف المنظمات غير الحكومية وشركاء التنمية

These programs include, for example, subsidized rental housing, shelter allowances, home renovation assistance, support for programs to improve accessibility for persons with disabilities and seniors, assistance for shelters for victims of family violence, supports to independent living, and homeownership options.
وتشمل هذه البرامج على سبيل المثال مساكن الإيجار المدعومة، وعلاوات أو إعانات الإيواء، والمساعدة في ترميم المنازل، ودعم البرامج الرامية إلى تحسين سبل حصول الأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن على المساكن، وتوفير المساعدات لأماكن إيواء ضحايا العنف الأسري، ودعم العيش المستقل، وخيارات تملُّك المساكن

These programs include National Hepatitis Control Program, Maternal and Neonatal Child Health Services, Prevention of Blindness, Integrated Management of Childhood Illnesses and National Nutrition Program including micro nutrient malnutrition through fortifications, supplementation and diversification.
وتشمل تلك البرامج البرنامج الوطني لمكافحة التهاب الكبد الوبائي وخدمات الرعاية الصحية للنفساء وللمواليد الجدد والوقاية من الإصابة بالعمى والإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة والبرنامج الوطني للتغذية بما في ذلك مكافحة سوء التغذية الناجم عن نقص المغذيات الدقيقة بواسطة وسائل التقوية والتكميل والتنويع

These training programs include a gender and human rights perspective.
وتشتمل هذه البرامج التدريبية على منظور جنساني ومنظور لحقوق الإنسان

These programs also include education for prevention of HIV/AIDS, prevention of murder, and equity of access to quality science training.
وتشمل هذه البرامج أيضا التثقيف في مجال الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ومنع ارتكاب جرائم القتل، وتكافؤ فرص الحصول على التدريب العلمي الجيد

These training programs include the new type of suspicious transaction relating to terrorist financing(No: 20) issued by MASAK ' s General Communiqué No: 3.
تشمل هذه البرامج التدريبية الأنواع الجديدة من المعاملات المشبوهة ذات الصلة بتمويــل الإرهـــاب(رقم 20) التي أصدرتهـــا هيئـــة التحقيق فــي الجرائم المالية في البيان العام رقــم(3

These types of programs include promotion of health issues to the public as well as pregnant women, counselling where relevant, treatment, capacity building for healthcare professionals, etc.
وتشمل هذه الأنواع من البرامج الترويج للقضايا الصحية لدى الجمهور فضلاً عن النساء الحوامل والاستشارات حيثما يكون ملائماً، والعلاج، وبناء القدرات لموظفي الرعاية الصحية المهنيين، إلخ

These special programs include private visits of the show's most outstanding superyachts, tour of Monaco Bay by VIP boat, evening receptions presented by the show's prestige partners and lunch at the MYS official restaurant.
وتشمل هذه البرامج الخاصة زيارات خاصة من اليخوت الفاخرة الأكثر تميزا في المعرض، جولة في خليج موناكو بواسطة قارب كبار الشخصيات، وحفلات الاستقبال مساء التي قدمها شركاء هيبة المعرض والغداء في المطعم الرسمي ميس

How to use "these programs include" in a sentence

These programs include EDITOR and PSSWINVP.PRED.SYS.

These programs include family counseling sessions.

These programs include adware and Trojans.

These programs include Medicaid and CHP+.

These programs include grants and micro-loans.

Additionally, these programs include courses certificate".

These programs include after school programs.

These programs include commercial and farm.

These programs include supervised, practical experience.

These programs include Amarillo Brown Bag Run.