In addition to classroom training, several of these programs include an apprenticeship period with a mentor.
En plus de la formation en classe, plusieurs de ces programmes incluent une période de jumelage avec un parrain ou une.
These programs include courses in eye surgery.
Ces programmes comprennent des cours en chirurgie de l'oeil.
For nuclear power plants, these programs include a disclosure protocol developed in consultation with community stakeholders.
Ces programmes incluent, pour les centrales nucléaires, un protocole de divulgation élaboré en consultation avec des parties intéressées des collectivités concernées.
These programs include courses in animal eye surgery.
Ces programmes comprennent des cours en chirurgie de l'oeil pour les animaux.
Overall, these programs include partners, schools and the general public.
De manière globale, ces programmes incluent des partenaires, des écoles et le grand public.
These programs include seminars, workshops, and conferences.
Ces programmes comprennent des séminaires, des ateliers et des conférences.
Tools for these programs include cash transfers, crop& livestock insurance.
Les outils pour ces programmes comprennent les transferts monétaires, l'assurance récolte et bétail.
These programs include courses in bronchoscopy and esophagoscope.
Ces programmes comprennent des cours en bronchoscopie et en oesophagoscopie.
These programs include training, evaluation and follow-up phases.
Ces programmes comprennent des phases de formation, d'évaluation et de suivi.
These programs include presentations of videos on drinking and driving.
Ces programmes comprennent la présentation de vidéos sur l'alcool au volant.
These programs include the collection of additional oceanographic data.
Ces programmes comprennent la cueillette de données océaniques supplémentaires.
These programs include courses in the management of hematology laboratories.
Ces programmes comprennent des cours sur la gestion d'un laboratoire d'hématologie.
These programs include design, media communications and entertainment.
Ces programmes comprennent le design, les communications médiatiques et le divertissement.
These programs include courses in playing and personal style development.
Ces programmes comprennent des cours sur le jeu et le développement d'un style personnel.
These programs include courses in nerve biopsies and necropsies.
Ces programmes comprennent des cours sur les biopsies et les nécropsies relatives au système nerveux.
These programs include reporting and control actions review and audit missions.
Ces programmes incluent des actions de reporting et de contrôle missions de revue et audits.
These programs include courses in organ transplantation and dialysis therapy.
Ces programmes comprennent des cours sur la transplantation d'organes et la thérapie par dialyse.
These programs include at least 180 credits and are only available in colleges.
Ces programmes comportent au moins 180 crédits et ne sont offerts que dans les collèges universitaires.
These programs include tax breaks and relocating Government Offices downtown.
Ces programmes comprennent des allégements fiscaux et la relocalisation des bureaux gouvernementaux du centre-ville.
These programs include the Aboriginal Diabetes Initiative and Injury Prevention.
Ces programmes comprennent l'Initiative sur le diabète chez les Autochtones et le Programme de prévention desblessures.
These programs include SQL, Exchange Server, operating system services, and other programs..
Ces programmes incluent SQL, Exchange Server, services de système d'exploitation et autres programmes..
These programs include courses in the technical, business, and general aspects of air transportation systems.
Ces programmes comprennent des cours sur les aspects techniques, commerciaux et généraux des systèmes de transport aériens.
These programs include assemblers, compilers, file management tools, and the operating system itself.
Ces programmes incluent des assembleurs, des compilateurs, des outils de gestion de fichiers et le système d'exploitation lui-même.
These programs include quantum information processing, genetic networks and integrated microbial biodiversity.
Ces programmes incluent le traitement de l'information quantique, les réseaux génétiques et la biodiversité microbienne intégrée.
These programs include criminology, sociology, the criminal code, police powers, criminal law and civil law.
Ces programmes incluent la criminologie, la sociologie, le Code criminel, les pouvoirs de la police, le droit criminel et le droit civil.
These programs include services such as: emotional support, information, referrals and practical assistance.
Ces programmes incluent des services comme du soutien affectif, de l'information, des recommandations à des spécialistes et une aide pratique.
These programs include in-school theoretical training followed by a work placement at an employer's work site.
Ces programmes incluent une formation théorique en salle de classe suivie d'un placement professionnel sur le lieu de travail d'un employeur.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文