What is the translation of " THESE PROGRAMS INCLUDE " in Spanish?

• estos programas incluyen
• estos programas comprenden

Examples of using These programs include in English and their translations into Spanish

These programs include: library traveling exhibitions;
Entre esos programas figuran: exposiciones itinerantes de bibliotecas;

From Havana to Vinales and Trinidad, from Santiago de Cuba to Santa Clara to Camaguey, these programs include the unmissable sites of Cuba, those that travelers do not want to miss in any case.
Desde La Habana a Viñales y Trinidad, desde Santiago de Cuba a Santa Clara a Camagüey, estos programas incluyen los sitios imperdibles de Cuba, aquellos que los viajeros no quieren perderse en ningún caso.

These programs include Product Link™*, VisionLink™, and S∙O∙SSM Services.
Estos programas incluyen Product Link™*, VisionLink™ y S∙O∙SSM Services.

Marcial Maydana, director of Peru's ALBA House Mission"has publicly admitted that these programs include pro-Venezuelan ideological content and reportedly said he hopes to build"an axis of'Bolivarianism' in Peru.
Marcial Maydana, director de la Misión Vivienda del ALBA en Perú,«ha admitido públicamente que estos programas incluyen contenido ideológico pro-venezolano y, según informes, dijo que espera la construcción de un eje de'bolivarianismo'en el Perú».

These programs include in science, technology, the arts, and sports among others.
Estos programas incluyen ciencia, tecnología, arte y los deportes entre otros.

In fiscal year 2008, OPDAT conducted 49 programs involving 20 countries. Many of these programs include child exploitation; examples of programs focused on children follow.
En 2008, la Oficina de Fomento, Asistencia y Formación del Ministerio Público en el Extranjero llevó a cabo 49 programas en 20 países; muchos de esos programas incluían la explotación del niño; algunos ejemplos de programas centrados en el niño son los siguientes.

These programs include 156 categories of products and nearly 310 products themselves.
Estos programas comprenden 156 categorías de productos y cerca de 310 productos propiamente dichos.

In addition to Eurofighter and A400M, these programs include Navantia maritime action vessels and Eurocopter attack helicopters Tiger.
Además del Eurofighter y el A400M, en estos programas se incluyen los buques de acción marítima de Navantia y los helicópteros de combate Tigre de Eurocopter.

These programs include both geotechnical/structural and hydrogeological data collection activities.
Estos programas incluyen actividades de recolección de datos geotécnicos/estructurales e hidrogeológicas.

These programs include studies of macaroni and gentoo penguins and elephant seals on Marion Island.
Estos programas comprenden estudios de 10s pinguinos macaroni y paplia y de elefantes marinos en la isla Marion.

These programs include services such as: emotional support, information, referrals and practical assistance.
Esos programas incluyen servicios en materia de apoyo emocional, información, remisiones y asistencia práctica.

These programs include half-time kindergarten programs in schools and summer camps for children.
Estos Programas incluyen los programas de medio tiempo de kindergarten en escuelas y campamentos de verano para niños.

These programs include medical and health care, educational assistance and economic and environmental programs..
Estos programas incluyen atención médica y de salud, asistencia educativa y programas económicos y ambientales.

These programs include work experience, subsidised internships and support training with other government departments.
Esos programas incluyen experiencia laboral, prácticas subvencionadas y formación de apoyo con otros departamentos de la administración.

These programs include training and workshops in different areas such as cosmetology, styling and computing, among others.
Estos programas incluyen capacitaciones y talleres de metodología en diferentes áreas, a saber: cosmetología, estilismo, computación, entre otros.

These programs include added product discounts, marketing coop dollars, discounted demo gear, as well as lead referrals.
Estos programas incluyen descuentos añadidos de productos, los dólares de la cooperativa de comercialización, equipo de demostración con descuento, así como referencias principales.

Many of these programs include significant participation by non-governmental entities such as the National Center for Missing and Exploited Children.
Muchos de esos programas incluyen una participación significativa de entidades no gubernamentales como el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados.

These programs include anti-drug campaigns and human rights education initiatives, as well as social betterment programs utilizing L.
Estos programas incluyen campañas contra las drogas e iniciativas de educación en derechos humanos, así como programas de mejoramiento social que utilizan las tecnologías de L.

These programs include initiatives to prepare the country for World Trade Organization accession and to promote local economic growth and business development.
Estos programas incluyen iniciativas para preparar al país para la Organización Mundial del Comercio y su adhesión, y para promover el crecimiento económico local y el desarrollo empresarial.

These programs include reviews of past and current prescription claims to make sure our members are on the right medications and are taking them safely.
Estos programas incluyen revisiones de reclamaciones de medicamentos recetados pasadas y actuales para asegurarnos de que nuestros miembros estén tomando los medicamentos adecuados y de manera segura.

These programs include identification, separation, classification, storage, and final disposal of each type of waste usually performed by certified companies.
Estos programas incluyen tareas de identificación, separación, clasificación, el almacenamiento y la disposición final de cada residuo usualmente efectuado por compañías certificadas para el efecto.

These programs include veterinary services, training courses, and scientific studies to the precisely determined the DNA of the horses in order to guarantee a full understanding of the breed.
Estos programas incluyen servicios veterinarios, cursos de capacitación, y estudios científicos sobre el ADN de los caballos, que garanticen un sistema de confirmación de la raza.

Parts of these programs include a time for discussion and prayer so that students can reflect on the causes of these problems and integrate justice into their own spirituality.
Algunos de estos programas incluyen un tiempo de debate y oración para que los estu- diantes puedan reflexionar sobre las causas de estos problemas e integrar la justicia en su propia espiritualidad.

These programs include 100 programs that are preset programs(00-99) and cannot be overwritten and 20 programs that are user programs(U0-U9, u0-u9) that can be overwritten.
Estos programas incluyen 100 que son programas preestablecidos(00-99) y sobre los que no se puede escribir, y 20 programas que son programas del usuario(U0-U9, u0-u9) sobre los que sí se 44.

These programs include vocational training, substance abuse treatment, religious observance, parenting, anger management, counseling, and other programs that teach essential life skills.
Estos programas incluyen la formación profesional, el tratamiento de toxicomanías, observancia de la religión, formación para la paternidad, dominio de sí mismo, asesoramiento y otros tipos de capacitación para la vida cotidiana.

These programs include Rural Mothers' Centre(covering 12,956 villages in 318 sub districts), Rural Social Services, Urban Community Development, and Rehabilitation for Acid Burnt and Physically Handicapped Women.
Estos programas incluyen Centros para madres rurales(en 12.956 aldeas de 318 subdistritos), Servicios sociales para zonas rurales, Desarrollo comunitario urbano y Rehabilitación para víctimas de agresiones con ácido y mujeres con discapacidades físicas.

These programs include instruction in their own languages, study of Aboriginal cultures, development of specific curriculum materials, special training for Aboriginal speakers and teachers of Aboriginal students.
Esos programas incluyen la enseñanza en su propia lengua, el estudio de las culturas aborígenes, la elaboración de materiales de estudio específicos, la formación especial para los hablantes de lenguas aborígenes y los maestros de estudiantes aborígenes.

These programs include such objectives as the strengthening of inclusive/special education for children with disabilities, the expansion of rehabilitation therapy service, and the provision of parenting counseling to their families.
Esos programas incluyen objetivos tales como el reforzamiento de la educación integradora y especial de los niños con discapacidad, la ampliación del servicio de terapia de rehabilitación y la prestación de apoyo psicológico a sus familias.

These programs include assistance in funding for small businesses, feminine empowerment courses, establishment of"women only" business clubs and other activities and special assistance for single mothers.
Estos programas incluyen la asistencia en la financiación de las pequeñas empresas, los cursos para impulsar la capacidad femenina, el establecimiento de clubs de empresas"exclusivamente femeninas" y otras actividades así como la asistencia especial para las madres solteras.

These programs include in-depth immersion in the local culture and language, and expose participants to new perspectives on key world issues such as the environment, marginalized or other disadvantaged peoples, or minority rights.
Estos programas incluyen la inmersión total en la cultura y el idioma locales y la oportunidad de entrar en contacto con una visión distinta de los principales problemas mundiales, como el medio ambiente, las poblaciones marginadas y otras poblaciones desfavorecidas, o los derechos de las minorías.