Examples of using They evaluate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They evaluate performance.
أنهم يقيمون الأداءOnline loan consumed quantity of clients. How they evaluate it?
القرض على الإنترنت تستهلك كمية من العملاء. كيف لها أن تقيم عليه؟?How dare they evaluate my motherhood skills?
كيف يجرؤون على تقيم الأمومة لدينا؟?Delegations expressed support for the conclusions reached in the midterm review, which they evaluated positively.
وأيدت الوفود الاستنتاجات الواردة في استعراض منتصف المدة وقيّمتها بشكل إيجابيAnd using this, they evaluated over a thousand federal programs.
A committee spokesman told reporters last night that thehearings will be postponed temporarily as they evaluate the loss of Doctor.
المتحدّث باسم اللّجنة أخبر الصحفيّين البارحة أنّجلسات الاستماع ستؤجّل مؤقّتًا حتّى يقدّروا خسارة الدكتورThis requires that banks rethink how they evaluate environmentally sound investments.
ويستدعي ذلك إعادة نظر المصارف في كيفية تقييم الاستثمارات السليمة بيئياًThey evaluate which ones meet the barcoding standard criteria and provide the selections.
انهم تقييم تلك التي تفي بالمعايير القياسية المتوازية وتوفير التحديداتوسيقومون بتشكيل فرضية، وتجميعالمعلومات ومراجعتها وإعادة النظر مرة أخرى في الفرضيات، بينما يقومون بتقييم بياناتهمFor their study, they evaluated the data from two seismological measurement networks in this region.
لدراستهم، قاموا بتقييم البيانات من شبكتين لقياس الزلازل في هذه المنطقةHints of leniency like you just saw with Brendan are especially powerful among adolescents,in part because they evaluate reward and risk differently than adults do.
تلميحات التساهل التي رأيناها مع بريندان تكون قويةللغاية عند المراهقين، وبشكل جزئي لأنهم يقيمون المكافآت والمخاطر بشكل مختلف عن البالغينThey evaluate their findings and prescribe a method of treatment to prevent loss of teeth.
The company has an integrated team of different disciplines of engineers with experience andcompetence and they evaluate and select the applicant of the job applicants and determine their levels and suitability to perform the tasks assigned to them.
يتوفر لدى الشركة فريق متكامل بمختلفالتخصصات من المهندسين ذوى الخبرة والكفاءة ويقومون بتقييم واختيار المتقدم من طالبي العمل وتحديد مستوياتهم وصلاحيتهم لتأدية المهام المنوط بهمAt that point they evaluate the project, and make sure it adheres and complies with the requirements of EB-5.
و من هنا يبدأوا بتقييم المشروع و التأكد من أنها تتقابل مع شروط EB-5Estimation lists for used cars can provide a first overview and guidance prices, but for a proper andaccurate valuation these lists are not sufficient. They evaluate vehicles based on a few factors cannot regard the individual condition and the change in market demand.
يمكن لقوائم التقدير للسيارات المستعملة أن تقدّم لمحة أولى وأسعاراً إرشادية،ولكنها لا تكفي لتقييمٍ سليمٍ ودقيقٍ، فهي تقيّم السيارات اعتماداً على عوامل محدودة لا تأخذ الحالة الفردية للسيارة والتغير في الطلب السوقي بعين الاعتباريسترخون ثم يبدؤون بالتقييم- مع فقر معرفتهم, ويقولون أشياء مثلThe leaflets are distributed among the secondary school teachers, their intention is to make teachers think whether they devote boys and girls equal time during a lesson,whether they present the material observing the gender equality principle, whether they evaluate the students ' knowledge according to this principle.
وتوزع هذه المنشورات على معلمي المدارس الثانوية، والهدف منها هو جعل المدرسين يفكرون فيما إذا كانوا يكرسون وقتا متساويا لكل من الذكور والإناث أثناء الدرس،وما إذا كانوا يقدمون المادة مع التقيد بمبدأ المساواة بين الجنسين، وما إذا كانوا يقيِّمون معرفة التلاميذ وفقا لهذا المبدأ(b) Process indicators: they evaluate the efforts made to fulfil the obligations resulting from those standards;
They evaluated the environmental conditions and developed a roof system that maximizes daylight and improves acoustic performance.
Best Buy: I think retailers need to use a very thoughtful approach,and test and learn methodology as they evaluate the opportunity for customised content, both in terms of the approach with the customers and how it aligns with general, non-language specific value propositions.
بست باي: أعتقد أن شركات بيع التجزئة بحاجة لاستخدام نهج مدروس جيداً،واختبار والتعرف على المنهجية بينما يقومون بتقييم الفرصة للمحتوى المخصص، سواء من حيث النهج مع العملاء وكيفية توافقه مع مقترحات الجودة المحددة العامة التي لا ترتبط باللغةThey evaluate the patient and provide a treatment plan with measurable goals and provide progress notes to the patient.
حيث أنهّن يقمن بتقييم حالة المريض، وتزويده بخطة العلاج مع أهداف قابلة للقياس، فضلاَ عن تقديم ملاحظات عن التقدم في حالة المريضThe first component is the"Green Schools Audit", whereby, the students determine andcheck the extent of their use of natural resources in the school. Through this, they evaluate their efforts in the field of environmental management. This component, which is related with the sustainable schools, is considered one of the most ambitious programmes, since it goes beyond traditional theories and methods in calculating the resources to concrete results.
تتكون المبادرة من أربع مكونات وهي"تدقيق المدارس الخضراء الذي يقومالطلبة من خلاله بحصر وتدقيق مدى استخدامهم للموارد الطبيعية في المدرسة ويعمل هذا المكون على تقييم جهودهم في مجال الادارة البيئية ويعد هذا المكون الخاص بالمدارس المستدامة من اكثر البرامج الطموحة وذلك لأنه يتجاوز النظريات والاساليب التقليدية في حساب الموارد الى نتائج فعلية ملموسةWhen they evaluated the walkability of Boulder's 19th Street corridor, toddlers spent long stretches exploring leaves in a ditch and sparkles in the sidewalk.
عندما قيَّموا المشي خلال ممر شارع بولدر 19، يستغرق الصغار وقتًا طويلًا في استكشاف أوراق الشجر المتساقطة في الحفر الضيقة. والومضات التي تلمع على جانب الطريقFew Governments reported that they evaluate the effectiveness of their laws, and the policies and programmes derived therefrom.
To do so, they evaluated data on nearly 80, 000 forests worldwide and initially mapped the existing forest stock.
للقيام بذلك، قاموا بتقييم البيانات حول ما يقرب من 80،000 غابة في جميع أنحاء العالم، ورسمت في البداية مخزون الغابات الحاليانهم الجلوس وأنها تقيم مع افتقارها إلى المعرفة، كما تعلمون، ويقولون اشياء من هذا القبيلToday, districts are revamping the way they evaluate teachers, but we still give them almost no feedback that actually helps them improve their practice.
اليوم، تعيد المديريات التفكير في طريقة تقييمها للمدرسيين، لكننا مازلنا لا نقدم لهم ملاحظاتنا بالشكل المناسبToday, districts are revamping the way they evaluate teachers, but we still give them almost no feedback that actually helps them improve their practice.
اليوم، تعيد المديريات التفكير في طريقة تقييمها للمدرسيين، لكننا مازلنا لا نقدم لهم ملاحظاتنا بالشكل المناسب الذي سيساعدهم على تحسين طريقة عملهمThrough their holistic care approach, they evaluate the patient on physical, psychological, and social being bases, and practice patient care with scientific information based on the most current evidence available.
من خلال نهج الرعاية الشاملة، يقومون بتقييم المريض على أسس جسدية ونفسية واجتماعية، ويمارسوا رعاية المرضى مع المعلومات العلمية المستندة إلى أحدث الأدلة المتاحةIf consumers cannot evaluate offers before they buy,how can they evaluate the quality of a product and avoid being deceived? On what basis can competition occur? A market for experience goods requires other market practices in order to operate.
وكيف يتمكن المستهلكون من 
