What is the translation of " THEY EVALUATE " in Hebrew?

• הם מעריכים
• הערכת

Examples of using They evaluate in English and their translations into Hebrew

They evaluate performance.
הם מעריכים ביצועים.

Online loan consumed quantity of clients. How they evaluate it?
הלוואה online צרכו כמות לקוחות. איך הם להעריך את זה?

They evaluate their actions and priorities each day.
הם מעריכים את מעשיהם ואת סדרי העדיפויות שלהם בכל יום.

There are many companies online that say they evaluate transcripts.
ישנן חברות רבות באינטרנט אומרים שהם מוערכים תעתיקים.

They evaluate everything against potential personal gains.
הם אומדים את הכול מול הרווחים האישיים הצפויים להם.

The empty parts of the row are left alone, which means they evaluate to NULL.
החלקם הריקים של השורה נשארים ללא שינוי, מה שורה שהם יוערכו כ-to NULL.

They evaluate and comment on photos, send each other sympathy.
הם להעריך ולהגיב על תמונות, לשלוח אחד לשני אהדה.

It affects the way people move through cities and… the way they evaluate which places they will visit and which they will avoid.
זה משפיע על הדרך שבה אנשים לעבור ערים… הדרך הם מעריכים מעמיד הם יבקרו ואשר הוא להימנע.

They evaluate their core beliefs, and modify them as needed.
הם מעריכים את האמונות הבסיסיות שלהם ומשנים אותן אם צריך.

You should be evaluating whether you want to work for an employer just as they evaluate whether they want you as an employee.
אתם תחליטו אם הנכם רוצים לעבוד עבור המעסיק בדיוק כמו שהוא יחליט אם הוא רוצה שתעבדו בשבילו.

Moreover, they evaluate people according to the amount of money they have.
היא מעריכה אנשים לפי כמות הכסף שיש….

Hints of leniency like you just saw with Brendan are especially powerful among adolescents, in part because they evaluate reward and risk differently than adults do.
התבטאויות כאלה של חמלה שעכשיו שמענו אצל ברנדון משפיעות במיוחד על בני נוער, אחת הסיבות לכך היא שהם מעריכים גמול וסיכון בצורה שונה מאשר מבוגרים.

If they evaluate your programme with a 3.4… you're failing the viewer, the station and ultimately also me.
אם הם העריכו את התכנית ב-3.4 אז… אתה מאכזב את הצופים, את התחנה ובצורה זאת, גם אותי.

Oregon senator Ron Wyden has recommended to the National Institute of Standards and Technology(NIST) that they evaluate WireGuard as a replacement for existing technologies like IPsec and OpenVPN.[31].
סנטור אורגון, רון וידן, המליץ למכון הלאומי לתקנים וטכנולוגיה(NIST) להעריך אם כדאי להשתמש ב-WireGuard כתחליף לטכנולוגיות קיימות כמו IPsec ו- OpenVPN.[1].

They evaluate, grade, punish and compare their children with others in the same ways that schools do.
הם מעריכים, נותנים ציונים, מענישים ומשווים את הילדים שלהם עם אחרים באותן דרכים שעושים בתי הספר.

They just have a more confident style of self-assessment where they evaluate themselves positively across a whole bunch of different kinds of traits, and happiness just appears to be one of them.”.
רק יש להם סגנון בטוח יותר של הערכה עצמית שבו הם מעריכים את עצמם באופן חיובי על מגוון תכונות, ואושר הוא רק אחד מהן.".

They evaluated changes from baseline to 1-year follow-up using several measures, including the Mini- Mental State Examination(MMSE), which assesses cognitive function;
הם העריכו שינויים מתחילת המחקר לאורך שנה אחת, על-בסיס מספר מדדים, כולל מבחן מיני-מנטל להערכת תפקוד קוגניטיבי;

And we are now taking advantage of the different skills that we have in the consortium to try to interpret these and see how they evaluate the potential to be a biomarker of either progression or an early diagnostic tool.
וכעת אנו מנצלים את הכישורים השונים שיש לנו בקונסורציום כדי לנסות לפרש אותם ולראות כיצד הם מעריכים את הפוטנציאל להיות סמן ביולוגי של התקדמות או כלי אבחון מוקדם.

Landing” on the site, they evaluate it for a few seconds, after which they leave forever or remain for a long time.
נחיתה" באתר, הם מעריכים את זה במשך כמה שניות, ולאחר מכן הם עוזבים לנצח או להישאר במשך זמן רב.

The idea is to provide a“forward looking” metric that could be useful to aid and economic development organizations, private sector companies making foreign capital investments, and nations themselves as they evaluate their own policies.
הרעיון הוא לספק מבט מדיד לעתיד שיכול להיות שימושי לארגוני סיוע ופיתוח כלכלי, חברות פרטיות המשקיעות במדינות זרות, ולמדינות עצמן, כשהן מעריכות את המדיניות שהן עצמן קובעות.

Today, districts are revamping the way they evaluate teachers, but we still give them almost no feedback that actually helps them improve their practice.
כיום, המחוזות משתפרים באופן הערכת המורים, אך עדיין כמעט איננו נותנים להם משוב.

Every doctor knows that hearing loss can result in cognitive problems, but they still don't focus on it as a priority when they evaluate someone with suspected dementia- which is a big missed opportunity,” Doraiswamy says.
כל רופא יודע שאובדן שמיעה יכול לגרום לבעיות קוגניטיביות, אך הרופאים עדיין מעדיפים לא להתמקד בבעיה השמיעה ואינם נותנים לה עדיפות כאשר הם מבצעים הערכה לחשד לדמנציה, וזאת החמצה גדולה", אומר דוריסוומי.

Today, districts are revamping the way they evaluate teachers, but we still give them almost no feedback that actually helps them improve their practice.
כיום, המחוזות משתפרים באופן הערכת המורים, אך עדיין כמעט איננו נותנים להם משוב שלמעשה יעזור להם לשפר את עבודתם.

Every doctor knows that hearing loss can result in cognitive problems, but they still don't focus on it as a priority when they evaluate someone with suspected dementia- which is a big missed opportunity,” says Doraiswamy.
כל רופא יודע שאובדן שמיעה יכול לגרום לבעיות קוגניטיביות, אך הרופאים עדיין מעדיפים לא להתמקד בבעיה השמיעה ואינם נותנים לה עדיפות כאשר הם מבצעים הערכה לחשד לדמנציה, וזאת החמצה גדולה", אומר דוריסוומי.

The difference is not in how they evaluate themselves(that's self-esteem), but in how they treat themselves(that's self-compassion).
כלומר ההבדל אינו טמון באופן שבו אנשים מעריכים את עצמם(ההערכה העצמית שלהם), אלא באופן שבו הם מתייחסים לעצמם(החמלה העצמית שלהם).

In 1991, 324 psychology students of Purdue University were given questionnaires in groups of 20 and asked to assess subjects of both genders. They evaluated the social categories of men and women, relating the traits and expectations of each gender through interviews, emotion-associations and free-response measures.
בשנת 1991, 324 סטודנטים לפסיכולוגיה מאוניברסיטת פרדו קיבלו שאלונים בקבוצות של 20 ונתבקשו להעריך נושאים הקשורים לשני המינים. הם העריכו את הקטגוריות החברתיות של גברים ונשים, וקשרו תכונות וציפיות לכל מגדר באמצעות ראיונות, אסוציאציות רגשיות ומדדי תגובה חופשית. המחקר הצביע על הטיה להעדפת נשים.

When they evaluated the walkability of Boulder's 19th Street corridor, toddlers spent long stretches exploring leaves in a ditch and sparkles in the sidewalk.
כאשר הם העריכו את נוחות ההליכה של רחוב 19 בבולדר, הפעוטות בילו פרקי זמן ארוכים בחקירה של עלים בשלוליות ונצנוצים על המדרכה.

Successful investors don't just base their decisions on one or two benchmarks, they evaluate each company from a variety of perspectives in order to derive the truest picture of the investment landscape.
משקיעים מוצלחים לא רק מבססים את החלטותיהם על נקודת ייחוס בודדת או שתי נקודות ייחוס, אלא הם משערכים את ערך החברה ממגוון של נקודות מבט על מנת להפיק את התמונה האמתית ביותר של נוף ההשקעות שלהם.

Their relationships with each other change: they evaluate others as potential comrades-in-arms or enemies, appraising might above all other qualities.
מערכות היחסים שלהם משתנות: כעת הם מזהים אחרים רק כאחים-לנשק או אויבים פוטנציאלים, ומוקירים כוח מעל לכל שאר התכונות האנושיות.

In Paris in 2015, specialists found microplastic tumbling from the air, which they evaluated stores three to 10 tons of filaments on the city every year, and that it was additionally present noticeable all around in individuals' homes.
בפריז בשנת 2015, חוקרים גילו פתיתי מיקרופלסטיק הנמצאים באוויר, אשר הם העריכו 3-10 טונות של סיבים בעיר מדי שנה, וכי זה היה נוכח גם בבתים אצל האנשים שבעיר.