Examples of using Things went wrong in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, things went wrong.
نعم ساءت الامورAnd a perfect tray for pee break. Still, things went wrong.
ومكان جيد للتبول ومع ذلك ساءت الأمورThings went wrong, and you panicked.
سارت الأمور على نحو خاطئ ثم ارتبكتAnd since where things went wrong.
ومنذ متى ساءت الأمور♫If things went wrong, you would have been exposed personally and politically.
اذا جرت الأمور بشكل خاطىء, كنت ستتعرض لفضيحة شخصية وسياسيةAnd then I guess things went wrong for him.
ومن ثم أعتقد أن الأمور ساءت معهI'm just trying to find out when exactly things went wrong.
أنا فقط أحاول أن أعرف متى بالضبط أصبح جريان الأمور خاطئاًIn fact, things went wrong real fast.
في الحقيقة الامور تدهورت حقأ بسرعةThe public would know whom to blame if things went wrong.
الجمهور يعرف من المسؤول اذا سارت الامور على خطأAnd when things went wrong, you kept a clear head.
عندما سارت الأمور بشكل خاطئ، حاولتِ إبقاء ذهنكِ صافياًWhen we got there, things went wrong.
If things went wrong and he killed the boy, would he take the body out in daylight?
إذا ساءت الأمور وقتل الصبي يريد أحذ الجســم في وضح النهار؟?He was a good boy, but somehow… things went wrong.
كان فتى طيب… لكن بطريقة ما ساءت الأمور لم أكن موجوداً لهI thought that if things went wrong, we were supposed to throw all our resources to her.
ظننت لو ساءت الأمور، من المفترض أن نسخّر كل إمكانياتنا لهاEver since she was a child… she would run away and hide when she was sad… when things went wrong.
منذ كانت طفلة… وقالت إنها الهروب والاختباء عندما كانت حزينة… عندما ساءت الأمورIt also helps pinpoint exact moments things went wrong so support can solve the issues right away.
كما أنه يساعد على تحديد اللحظات الدقيقة التي تسير فيها الأمور بشكل خاطئ حتى يتمكن الدعم من حل المشكلات على الفورMajor financial players were returning to business as usual as if therehad never been a crisis, perhaps trusting that if things went wrong they would again be bailed out.
ويعود الأطراف الماليون الرئيسيون إلى النشاط التجاري كالعادة كما لولم تكن هناك أزمة على الإطلاق، ربما لثقتهم في أنه إذا ساءت الأمور سيجري إنقاذهم ثانيةLook, I'm sorry that things went wrong between you two, but maybe you should just sign these papers so you can get on with the rest your life.
انظري, انا متاسف لمآل الامور للاسوا بينكما لكن ربما عليك ان توقعي هذه الاوراق حتى يمكنك المضي بحياتكThese were the words Israeli activist Renen Raz wrote to friend and fellow activist Ronnie Barkan less than a year ago, on December 20, 2015. He was about to undergo a life-saving operation,and decided to reach out to friends and loved ones, in case things went wrong.
هذه ما كتبه الناشط الإسرائيلي رنن راز لصديقه ورفيقه الناشط روني باركان قبل أقلّ من سنة، في العشرين من ديسمبر/كانون الأوّل ٢۰۱٥، عندما كان Why choices were made, why things went wrong, why we treated someone a certain way-- because obviously, they deserved it-- why someone treated us a certain way-- even though, obviously, we didn't.
لماذا تُتخذ القرارات، ولماذا تسوء الأشياء، لماذا نعامل شخصا بطريقة معينة-- لأنهم بوضوح، يستحقون ذلك-- لماذا شخص ما يعاملنا بطريقة معينة-- برغم أننا، من الواضح، لا نستحق ذلكBut if things go wrong, you will lose your job. Go. .
لكن إذا ساءت الأمور، ستخسر عملك إذهبIf things go wrong I can end up like this.
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ. يمكن أنتهي بهذا الشكلAnd if things go wrong, Louie's alone again.
و إذا ساءت الأمور,(لوى) سيكون وحيد مجدداWhen things go wrong, I like to be ready.
في حال ساءت الأمور، أفضّل أن أكون مستعدّاًIf things go wrong, what happens to Min-woo?
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ، ما الذي سيحدث لـ مين وو؟?If things go wrong I fix them or at least.
إذا سارت الأمور على نحو خاطئ أصلحها أو If things go wrong, you need to be far away.
لو ساءت الأمور، فيجب أن تكون بعيداً عن الأحداثThere is someone I can count on if things go wrong.
هناك شخص يمكنني الاعتماد عليه إذا سارت الأمور بشكل خاطئWhat if things go wrong?
ماذا لو ساءت الأمور لاحقًا؟?If things go wrong, do you have anywhere to go? .
لو ساءت الأمور أكثر، هل لديكِ مكان للذهاب إليه؟?
