What is the translation of " THINGS WENT WRONG " in Dutch?

• het misging
• misgaat
• dingen verkeerd gingen
• dingen gingen verkeerd
• er ging iets mis

Examples of using Things went wrong in English and their translations into Dutch

Things went wrong.
Dingen liepen verkeerd.

But then things went wrong.
Maar daarna liep 't fout.

Things went wrong and.
Er is van alles misgegaan.

The stadium. Things went wrong.
Het stadion. Alles ging mis.

Things went wrong. The stadium.
Het stadion. Alles ging mis.

More than once things went wrong….
Meer dan eens gingen de dingen verkeerd en….

Things went wrong, I'm sorry.
Dingen gingen verkeerd, het spijt me.

But I realize moment things went wrong.
Maar ik realiseer moment waarop het misging.

Yeah, things went wrong.
Ja, het ging mis.

What did you do just before things went wrong?
Wat deed je net voordat het foutging?

But things went wrong.
Maar er ging iets mis.

Our movie starts long before things went wrong.
Onze film begint ver voor het misgaat.

Still, things went wrong.
En toch, ging er iets fout.

Communication became more superficial and things went wrong.
De communicatie werd oppervlakkiger en er gingen dingen mis.

But things went wrong.
Maar de dingen gingen verkeerd.

that's when things went wrong for us.
toen gingen de dingen fout voor ons.

Things went wrong in his house;
Er ging van alles mis in zijn huis;

I'm sorry that things went wrong.
Het spijt me dat het verkeerd gelopen is.

Things went wrong, and you panicked.
Dingen gingen fout en je raakte in paniek.

it seems that things went wrong.
in het onderhavige geval de dingen verkeerd zijn gelopen.

Where things went wrong?
Waar de dingen verkeerd gingen?

Rightly so, because he ran a lot of risk if things went wrong.
Terecht, want hij liep flink wat risico als het zou mislopen.

Well, sir, things went wrong from the start.
Er gingen dingen mis vanaf 't begin.

And of course during the rehearsals all sorts of things went wrong.
En natuurlijk ging er tijdens de repetities nog van alles mis.

When things went wrong I admitted my mistake.
Toen het misging, heb ik mijn fout ingezien.

I wanted to go back and redo the moment when things went wrong.
Ik wilde teruggaan en het moment dat het misging, overdoen.

Many things went wrong and my phone battery died.
Er ging van alles mis en m'n telefoon was leeg.

She was made into a love slave as punishment for failing to perform her wifely duties but things went wrong.
Ze werd tot liefdesslaaf gemaakt als straf voor het niet nakomen van haar eigen plichten maar er ging iets mis.

When things went wrong later, there were no more roses at the house.
Toen het later misging, stonden er geen rozen meer in het huis.

Unfortunately two small things went wrong which soured our stay.
Helaas twee kleine dingen verkeerd gingen die ons verblijf verzuurd.