What is the translation of " THINGS GO WRONG " in Dutch?

• het misgaat
• dingen fout gaan
• dingen verkeerd gaan
• dingen misgaan
• het misloopt
• gaan er dingen mis
• gaan dingen mis
• het verkeerd gaat
• gaat er iets mis
• dingen fout lopen

Examples of using Things go wrong in English and their translations into Dutch

And things go wrong.
En er gaan dingen mis.

Especially when things go wrong.
Vooral als de dingen fout gaan.

If things go wrong, you run.
Als het misloopt, vlucht je.

What will you do if things go wrong?
Wat doe je als het verkeerd gaat?

Will things go wrong?
Zullen er dingen fout gaan?

You even grab the credit when things go wrong.
Je pakt zelfs krediet als dingen fout gaan.

Maybe things go wrong.
Misschien gaan er dingen mis.

It's a safe house for when things go wrong.
In een schuilplaats voor als de dingen misgaan.

And, yes, things go wrong sometimes.
En ja, soms gaan dingen mis.

Don't stand around and complain. When things go wrong.
Als het misgaat, moet je niet klagen.

Sometimes things go wrong.
Soms gaan er dingen mis.

If things go wrong, you have a problem.
Als het misgaat, heb je een probleem.

Even when things go wrong.
Zelfs als de dingen fout lopen.

If things go wrong, before I get arrested.
Als het misgaat, draai ik ervoor op.

Boy, when things go wrong.
Jongen, als er dingen misgaan.

Don't you know what will happen if things go wrong?
Weet je wat er gebeurt als er dingen misgaan?

Sometimes things go wrong in life.
Soms gaan dingen mis in het leven.

That's it! It's jammed. Boy, when things go wrong.
Jongen, als er dingen misgaan… Nu is het uit.

When things go wrong, we assassinate them?
Als het misgaat, vermoorden we ze?

Life begins when things go wrong.
Het leven begint als dingen fout lopen.

If things go wrong, we never come here.
Als het misgaat, komen we hier nooit uit.

That's it! Boy, when things go wrong… It's jammed.
Nu is het uit. Jongen, als er dingen misgaan.

If things go wrong, not gonna have a chance to, either.
Als het misgaat, krijg ik die kans ook niet.

We jump into the vat of acid, If things go wrong.
Als het misgaat, springen we in het vat.

What if things go wrong with the relationship?
Wat als het misloopt met de relatie?

The time for thinking is before things go wrong.
De tijd om te denken is voor er dingen verkeerd gaan.

When things go wrong, as of course they do.
Als dingen fout gaan, en dat doen ze natuurlijk.

Why does it always rain when things go wrong?
Waarom moet het ook altijd regenen als de dingen fout gaan?

Whenever things go wrong, it's not my fault.
Als het misgaat, is het niet mijn schuld.

He said beast will come back when things go wrong.
Hij zei het beest zal terugkomen als er dingen verkeerd gaan.