What is the translation of " THINGS GO WRONG " in Swedish?

• saker går fel
• nåt går fel
• det går snett
• nåt går snett
• saker går snett
• allt går snett
• sakerna går fel

Examples of using Things go wrong in English and their translations into Swedish

And things go wrong.
Saker går snett.

Up to the test when things go wrong.
Klarar sitt test, när allt går snett!

If things go wrong.
Men om nåt går fel.

And so he puts me in here when things go wrong.
Han låser in mig när det går snett.

When things go wrong.
När det går snett.

Why does it always rain when things go wrong?
Varför regnar det alltid när nåt går snett?

Things go wrong, Senator.
Saker går fel, senatorn.

Boy, when things go wrong.
Ja, när saker går fel.

Things go wrong in love, that's what you said.
Saker går fel i livet, som du sa.

Even when things go wrong.
Även när saker går fel.

If things go wrong, you could die!
Om nåt går snett kan du dö!

But what if things go wrong?
Men tänk om nåt går snett?

If things go wrong, we will call you.
Om nåt går snett kallar vi på dig.

But what if we get unlucky and things go wrong?
Men tänk om vi har otur och nåt går snett.

When things go wrong… Boy!
När det går snett… Jisses!

Don't stand around and complain. When things go wrong.
När saker går fel, stå inte bara och klaga.

Boy! When things go wrong.
När det går snett… Jisses!

Things go wrong, I will see you back at the boat yard.
Går saker fel, ses vi borta på båtvarvet.

Traumas converge. So that when things go wrong.
Kan flera trauman sammanstråla. När nåt går snett.

When things go wrong♪!
Klarar sitt test när allt går snett!

The hospital like to blame nurses when things go wrong.
Sjukhus skyller gärna på sjuksköterskor när nåt går fel.

When things go wrong- turn back time!
När saker går fel- vrid tillbaka tiden!

There's an inability to rescue people when things go wrong.
Det går inte att rädda folk när nåt går snett.

But things go wrong, as things will.
Men saker går fel, som de brukar.

How do you build your confidence back up when things go wrong?
Hur får man bättre självförtroende när saker går snett?

When things go wrong, they just wallow in emotion.
När saker går fel, vältra de sig i känslor.

They're beginning to notice, as things go wrong.
När vi slarvar börjar de märka saker, och då går saker fel.

And if things go wrong, you have your collateral.
Och om det går snett, så har du din säkerhet.

I know, bro. But I'm gonna need you to get my back if things go wrong.
Jag vet. Men jag behöver din hjälp om nåt går fel.

If things go wrong, it will be all over the news.
Om nåt går snett, kommer det att bli ett nyhetsuppbåd.