What is the translation of " THINGS GO WRONG " in Czech?

• se něco pokazí
• věci půjdou špatně
• se to zvrtne
• věci se vyvíjejí špatně
• věci zvrtnou
• se něco podělá
• se něco zvrtlo
• se věci pokazily

Examples of using Things go wrong in English and their translations into Czech

Things go wrong.
Něco se pokazí.

But if things go wrong.
Ale pokud se věci zvrtnou.

Things go wrong.
Věci se vyvíjejí špatně.

They're for if things go wrong.
Kdyby se něco zvrtlo.

If things go wrong!
Kdyby se něco zvrtlo.

What will you do if things go wrong?
Co budete dělat, pokud se to zvrtne?

Can things go wrong?
Může se něco pokazit?

Mom, given his track record, if things go wrong.
Mami, když věci půjdou špatně, jak ho znám tak.

If things go wrong, we shoot.
Jestli se to zvrtne, tak budeme střílet.

It's just that,- if things go wrong…- Dad.
To jen, kdyby věci šly špatně.

Things go wrong. Why? Insurance?
Pojistku? Proč? Věci se vyvíjejí špatně.

Things get old, things go wrong.
Věci stárnou, něco se pokazí.

Things go wrong. Why? Insurance?
Proč? Pojistku? Věci se vyvíjejí špatně.

What I think, Ray, when things go wrong.
Víš, co si pomyslím, Rayi? Když se něco podělá?

Things go wrong, innocent people get killed.
Něco se pokazí a umřou nevinní.

We can't shoot our way out if things go wrong.
Když se to zvrtne, nemůžeme se prostřílet ven.

If things go wrong I can end up like this.
Jestli něco nevyjde, můžu skončit takhle.

In many cases when things go wrong, nothing happens.
V mnoha případech, kdy se věci vyvíjejí špatně, se nestane nic.

Things go wrong, you gotta act quickly.
Když se věci nevydaří, musíte jednat rychle.

Doesn't he know if things go wrong, he won't receive a penny?
Copak neví, jestli se něco pokazí, on nebude dostávat ani penny?

In simple terms, if you run a LTD you are protected should things go wrong.
Jednoduše řečeno, pokud provozujete LTD, budete chráněni, kdyby se věci pokazily.

If things go wrong, you need to be far away.
Pokud se to zvrtne, musíš být co nejdál.

I think Ruth thinks I have a shot… if things go wrong with Hillary.
Myslím, že si Ruth myslí, že mám šanci… jestli se něco pokazí u Hillary.

If things go wrong, don't let them take me alive.
Pokud se něco pokazí, nesmí mě dostat živého.

He's a broker between intelligence agencies, helps negotiate when things go wrong.
Je to zprostředkovatel mezi agenturami, pomáhá vyjednávat, když se věci zvrtnou.

So that when things go wrong, traumas converge.
Jít věci špatně…{Y: i}a traumata se spojují.

Someone has to be to take care of Darkness.- For the case- Stay here? things go wrong.
Musí tu někdo zůstat,- Zůstat tady? V případě, že se něco podělá, aby se postaral o Temnotu.

And if things go wrong, he can be blamed.
A když se to zvrtne, můžeme to hodit na něj.

So that when things go wrong, traumas converge.
I}začne se kumulovat trauma.{y: i}takže když něco nevyjde.

If things go wrong, then we will all be too dead to care.
Pokud se něco pokazí, tak nám to jako mrtvolám bude jedno.