What is the translation of " THINGS GO WRONG " in Polish?

• coś pójdzie nie tak
• coś pójdzie źle
• coś idzie nie tak
• sprawy idą źle
• dzieje się źle
• sprawy źle się potoczą
• coś poszło nie tak
• coś poszło źle

Examples of using Things go wrong in English and their translations into Polish

Things go wrong.
Coś idzie nie tak.

But if things go wrong?
A jeśli coś pójdzie źle?

Things go wrong every day.
Codziennie coś idzie nie tak.

Boy, when things go wrong.
Chłopcy, kiedy sprawy idą źle.

If things go wrong, what happens to Min-woo?
Jeśli coś pójdzie źle, co będzie z Min-woo?

It's just that if things go wrong…- Dad.
Ale gdyby coś poszło nie tak.

When things go wrong- turn back time!
Gdy coś pójdzie źle- przywróć to!

You will run away. If things go wrong.
Uciekniesz. Jeśli coś pójdzie nie tak.

If things go wrong, you could die!
Jeśli coś pójdzie źle, możesz zginąć!

And we can handle ourselves if things go wrong.
I poradzimy sobie, jeśli sprawy źle się potoczą.

Maybe things go wrong.
Może coś poszło źle.

Westen goes down to Panama, things go wrong.
Westen jedzie do Panamy, coś idzie nie tak.

When things go wrong, we assassinate?
Jak coś pójdzie nie tak, zabijamy je?

You will be exiled for this. But… if things go wrong.
Ale jeśli coś pójdzie źle, zostaniesz wygnany.

If things go wrong, we will call you.
Jak coś pójdzie nie tak to zadzwonimy.

The word is when you're around, things go wrong.
Mówi się, że kiedy jesteś w pobliżu, sprawy idą źle.

If things go wrong we can knock it down.
Jeśli coś pójdzie źle, możemy go zburzyć.

I don't drink because things go wrong, Lota.
Nie piję dlatego, bo coś poszło nie tak, Lota.

If things go wrong, it's all your fault.
Jeśli coś pójdzie nie tak, to będzie twoja wina.

In many cases when things go wrong, nothing happens.
W wielu przypadkach, kiedy sprawy idą źle, nie dzieje się nic.

If things go wrong, I will take the rap alone.
Jeśli coś pójdzie źle, to będzie moja wina.

Boy, when things go wrong!
Cały dzień zmarnowany na Chłopcy, kiedy sprawy idą źle.

If things go wrong, we will say we got a tip from them.
Jeśli coś pójdzie nie tak, powiemy, że dostaliśmy cynk.

Fall flat as a pancake: Things go wrong. Pancakes: good to eat.
Upaść jak naleśnik: Coś poszło nie tak. Naleśniki: smaczne.

If things go wrong, do you have anywhere to go?.
Jeśli coś pójdzie nie tak, masz dokąd pójść?.

People are always the same when things go wrong. Kara died.
Ludzie zawsze są tacy sami, kiedy coś idzie nie tak… wariują. Kara zmarła.

When things go wrong, this guy gets violent.
Kiedy sprawy idą źle, koleś robi się brutalny.

Wasted a whole day playing hide-and-seek with a crazy kraut! Boy, when things go wrong.
Cały dzień zmarnowany na Chłopcy, kiedy sprawy idą źle.

When things go wrong, I like to be ready.
Kiedy coś pójdzie nie tak, chciałbym być przygotowany.

But it's funny what happens, sometimes, when things go wrong. It's like the clock stops.
Zabawne, że gdy coś idzie nie tak, czas staje w miejscu.

How to use "things go wrong" in an English sentence

Where did things go wrong for India?

And, things go wrong all the time.

And things go wrong with his friends.

And things go wrong all the time.

When things go wrong times are stressful.

When things go wrong with PAP. 2017.

Unfortunately, things go wrong all too often.

When things go wrong it’s our fault.

However, things go wrong with Big Box.

When things go wrong see your eDean!

How to use "coś pójdzie nie tak, coś pójdzie źle" in a Polish sentence

Jeśli to zrobisz możesz mieć pełną gwarancję, że coś pójdzie nie tak.

Jeśli coś pójdzie nie tak jak planowaliśmy może nam pozostać wyłącznie upadłość gospodarcza (odwiedź stronę) jako sposób na zmniejszenie utraty.

Odpowiedzi trzeba szukać raczej w wygodzie personelu, potrzebie dominacji i kontroli, słabej pozycji położnych i strachu przed pozwami, jeśli coś pójdzie nie tak.

Gdy w następnych etapach coś pójdzie źle skasuj obecny folder The Sims 3 i zastąp go wcześniej utworzoną kopią zapasową.

Zawsze będzie nam czegoś brakowało, coś pójdzie nie tak.

To ciągłe powtarzanie: uważaj na to lub tamto, wątpliwości: „A jak coś pójdzie nie tak, to co zrobisz?

Tracimy jasność myślenia co powoduje, że im bardziej martwimy się, tym bardziej prawdopodobne jest, że coś pójdzie źle.

Uważajmy jednak, aby nie obciążyć się - posiadaniem mieszkania lub domu, jeśli coś pójdzie nie tak.

W ten sposób możesz przywrócić ustawienia telefonu, aplikacje i dane do normy (czyli w stabilnej wersji iOS), jeśli coś pójdzie nie tak.

Ale jeśli coś pójdzie źle, nie jest w żaden sposób nie powinno się trzymać i szybować.