THIRD ITEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البند الثالث
• بند ثالث

Examples of using Third item in English and their translations into Arabic

Third item.
المادة الثالثة

However, the Commission can add a third item on an exceptional basis.
إلا أن الهيئة يمكنها أن تضيف بندا ثالثا على أساس استثنائي

The Board considered the third item on its agenda, revitalization of the Conference on Disarmament, during its fifty-eighth session only.
ونظر المجلس في البند الثالث من جدول أعماله، وهو تنشيط أعمال مؤتمر نزع السلاح، خلال دورته الثامنة والخمسين فقط

CrazyBulk also offers free worldwide delivery and every third item for free.
كما يوفر كرازيبولك التوصيل مجاناً في جميع أنحاء العالم، وكل بند ثالث مجاناً

Every third item free.
كل بند ثالث مجاناً

Therefore, the item on discrimination became the third item on the agenda.
وبذلك، أصبح البند المتعلق بالتمييز البند الثالث من بنود جدول الأعمال

And if we have a third item, should we have a working group on that as well?
فلو كان ثمة بند ثالث، هل كنا سنحتاج إلى فريق عامل أيضاً؟?

That must also be taken into account if we want to include a third item on the substantive agenda.
ويجب أن يراعى ذلك أيضا إن أردنا إدراج بند ثالث في جدول الأعمال الموضوعي

I do not dare to suggest having a third item, and this is not because there are none, but because, as already mentioned, our delegations have a limited capacity.
ولن أجرؤ على اقتراح بند ثالث، لا بسبب عدم وجود أي بند، بل كما أسلفت، لأن لوفودنا قدرات محدودة

Therefore, the item on trafficking in persons became the third item on the agenda.
وبذلك، أصبح البند المتعلق بالاتجار بالأشخاص البند الثالث من بنود جدول الأعمال

As an added bonus, shipping is free, and every third item is free, meaning you get one free bottle of D-Bal for every full cycle you run.
كمكافأة إضافية, الشحن مجاني, وكل بند ثالث حر, بمعنى أنك تحصل على زجاجة واحدة من ال د لكل دورة كاملة تشغيل

Therefore, the item on bonded labour and debt bondage became the third item on the agenda.
وعليه، فقد أصبح البند المتعلق بالعمل الاستعبادي واستعباد المَدين البند الثالث من بنود جدول الأعمال

There has so far been no agreement on the third item. Accordingly, footnote 5 will be changed to read.
ولم يحرز حتى اﻵن أي اتفاق بشـأن البنـد الثالث، ولذلك ستغيـر الحاشيـة ٥ لتصبـح كما يلي

Generally, the use of more logical bounds is an advantage, since you don�t need to use the index 2 to access the third item, and so on.
عموما، استخدام حدّين منطقيين أكثر يعدّ ميزة، حيث لا تضطر إلى استخدام الدليل 2 للوصول إلى العنصر 3، و هكذا

However, the third item in the ToR which reads" Identification of emerging issues", may not be appropriate for UN-Oceans to address in a vacuum.
بيد أن بندها الثالث، الذي ينص على" استبانة القضايا الناشئة"، قد لا يكون ملائماً لأن تتناوله الشبكة على نحو منعزل

My delegation feels that, at this level, trying to identify a third item would require a great deal of time.
ويرى وفدي أنه، عند هذا المستوى، فإن محاولة تحديد بند ثالث تتطلب كثيرا من الوقت

As the third item on the CD ' s agenda, PAROS is patently a core issue of this Conference.
ومن الواضح أن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي من المسائل الأساسية في هذا المؤتمر بما أنها وردت في البند الثالث من جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح

This would not prejudice the interests of delegations that have stated that they do not consider that a third item should be included on the 1995 agenda.
وأعتقد أن هذا ﻻ يخل بمصالح الوفود التي أبدت أنها ترى عدم إدراج بند ثالث في جدول أعمال عام ١٩٩٥

The Union is also prepared to accept a third item entitled“Exchange of views on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament”.
واﻻتحاد مستعد أيضا لقبول بند ثالث عنوانه" تبادل اﻵراء بشأن دورة الجمعية العامة اﻻستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السﻻح

The third item to be considered is sub-item(b) of agenda item 16, on the“Election of seven members of the Committee for Programme and Coordination”.
والبند الثالث المقرر نظره هو البند الفرعي ب من البند ١٦ من جدول اﻷعمال بشأن" انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

In short, would the United States consider having us discuss the content of its proposal for a third item substantially and in detail in a number of meetings of the Commission and not as an agenda item?.
وباختصار، هل يمكن أن توافق الولايات المتحدة على مناقشة مضمون اقتراحها بإدراج بند ثالث على نحو موضوعي وبالتفصيل في عدد من اجتماعات الهيئة وليس كبند في جدول الأعمال؟?

There is a third item on which the nuclear-weapon States have been less than candid: a ban on the production of fissile material for warlike purposes.
وثمة بند ثالث ما برحت الدول الحائزة ﻷسلحة نووية ﻻ تتوخى الصراحة بشأنه، أﻻ وهو الحظر المفروض على إنتاج مواد إنشطارية ﻷغراض شبه حربية

With regard to the idea of including on the agenda a third item on improving the effectiveness of the working methods of the Commission, my delegation would agree to discuss it.
بالنسبة لفكرة إدراج بند ثالث في جدول الأعمال بشأن تحسن فعالية أساليب عمل الهيئة، فإن وفدي يوافق على مناقشتها

The third item the Disarmament Commission is to deal with at this session is the review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
أما البنـد الثالــث الـذي ستتناولــه هيئة نزع السﻻح هذه الــدورة، فهو استعراض اعﻻن التسعينات العقد الثالث لنزع السﻻح

The same was true with the third item proposed by the United States, on measures for improving the effectiveness of the United Nations disarmament machinery.
وقد كان الأمر كذلك بالنسبة للبند الثالث الذي اقترحته الولايات المتحدة حول تدابير تحسين فعالية آلية الأمم المتحدة لنزع السلاح

The third item was“International arms transfers”; it was discussed in Working Group III under the chairmanship of Ambassador Luis Fernando Jaramillo of Colombia.
والبند الثالث كان" نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي"؛ وقد جرت مناقشته في الفريق العامل الثالث برئاسة السفير الكولومبي لويس فيرناندو خاراميو

Please also note that the third item details disarmament commitments by both the five nuclear-weapon States and all other parties to the Treaty.
وترجى كذلك مﻻحظة أن البند الثالث يفصل تعهدات كل من الدول الخمس الحائزة لﻷسلحة النووية وجميع الدول اﻷخرى اﻷطراف في المعاهدة فيما يتعلق بنزع السﻻح

The third item under proposal 17 requests that the ceiling of the commitment authority granted by the General Assembly for peacekeeping operations be increased from $50 million to $150 million.
ويطلب البند الثالث من المقترح 17 رفع الحد الأقصى لسلطة الالتزام الممنوحة من الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام من 50 مليون دولار إلى 150 مليون دولار

The Acting Chairman: The third item on the agenda adopted at the organizational meeting held on 1 December 2000, contained in document A/CN.10/L.47, is the election of the Chairman and other officers for this session.
الرئيس بالنيابة(تكلم بالانكليزية): البند الثالث المدرج في جدول الأعمال الذي أقر في الجلسة التنظيمية بتاريخ 1 كانون الأول/ديسمبر 2000، والوارد في الوثيقة A/CN.10/L.47، هو انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين لفترة هذه الدورة

How to use "third item" in a sentence

The third item is crucial for effective healing.

The third item is the Eylure pre-glued lashes.

The third item was a Soul Fixation Pearl.

The third item was a pair of earrings.

Here is the third item from the set.

The third item is the Bath&beauty massage brush.

The third item more dusty than the rest.

Add a third item for $2.00 per person.

That applies to the third item as well.

Compost design is the third item to consider.