THIRD JOINT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشترك الثالث
• المشتركة الثالثة
• الثالثة المشتركة
• مشتركة ثالثة

Examples of using Third joint in English and their translations into Arabic

The Third Joint Summit.
القمة المشتركة الثالثة

The ninth session of the Subcommittee was held simultaneously with part of the forty-third session of the Committee against Torture, and the third joint meeting took place on 17 November 2009.
وقد عُقدت الدورة التاسعة للجنة الفرعية بالتزامن مع جزء من الدورة الثالثة والأربعين للجنة مناهضة التعذيب، وعُقد الاجتماع المشترك الثالث في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2009

The third joint meeting will be held in 2011.
وسيعقد الاجتماع الثالث المشترك في عام 2011

Pursuant to Human Rights Council resolutions 10/33 and 13/22, the Special Rapporteur contributed to the third joint report of seven United Nations experts on the situation in the Democratic Republic of Congo.
عملاً بقراري مجلس حقوق الإنسان 10/33 و 13/22، أسهمت المقررة الخاصة في التقرير الثالث المشترك لخبراء الأمم المتحدة السبعة عن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية(

A third joint seminar is being planned in 2013.
ومن المقرر عقد حلقة دراسية مشتركة ثالثة في عام 2013

As regards the latter, concrete projects will, within the framework of the third joint action currently being implemented, benefit the largest possible number of countries among 28 African and Indian Ocean countries.
وفيما يتعلق بهذا المجال الأخير، ستعود المشاريع التي ستنفذ في إطار الإجراء المشترك الثالث الجاري تطبيقه حالياً، بالفائدة على أكبر عدد ممكن من 28 بلدا من البلدان الأفريقية وبلدان منطقة المحيط الهندي

Third joint initiative with the World Bank in a post-conflict context identified.
طرح المبادرة الثالثة المشتركة مع البنك الدولي في سياق ما بعد النزاع

At the sidelines of the MDG Summit, UNIDO organized the Third Joint meeting of the United Nations Secretary-General ' s Advisory Group on Energy and Climate Change(AGECC)/UN-Energy.
وإلى جانب مؤتمر القمة الخاص بالأهداف الإنمائية للألفية، نظّمت اليونيدو الاجتماع المشترك الثالث للفريق الاستشاري بشأن الطاقة وتغيّر المناخ التابع للأمين العام للأمم المتحدة

Third joint meeting of senior officials and legal experts on multilateral environmental agreements, 19- 21 June 2003, Tulcea, Romania;
(ب) الاجتماع المشترك الثالث لكبار المسؤولين والخبراء القانونيين بشأن الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف، 19- 21 حزيران/يونيه 2003، تولسيا، رومانيا

From 5 to 7 March, UNOMIG and the CIS peacekeeping force conducted a third joint patrol of the lower and upper Kodori valley after a two-month break due to adverse weather and road conditions(see S/2007/15, paras. 19 and 20).
وفي الفترة من 5 إلى 7 آذار/مارس، اضطلعت البعثة وقوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة بدورية مشتركة ثالثة في منطقتي وادي كودوري السفلى والعليا بعد توقف دام شهرين نظراً للظروف الجوية والطرقية السيئة(انظر S/2007/15، الفقرتان 19 و 20

Third joint professional development course in the field of criminal procedure, for judges, prosecutors and members of the Department of Public Prosecutions, 29 December 2001- 29 January 2002.
الدورة التنشيطية المشتركة الثالثة في مجال الإجراءات الجزائية للقضاة ووكلاء وأعضاء النيابة العامة للفترة من 29 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 29 كانون الثاني/يناير 2002، عدد الملتحقين بها 26 قاضياً و26 وكيلاً وعضواً للنيابة العامة

On 22 October, UNAMA and the Afghan Independent Human Rights Commission issued their third joint political rights monitoring report on the 20 August elections, covering the period from 1 August to 21 October 2009.
وفي 22 تشرين الأول/أكتوبر، أصدرت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان واللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان تقريرهما المشترك الثالث لرصد الحقوق السياسية عن الانتخابات التي أجريت في 20 آب/أغسطس، الذي يغطي الفترة الممتدة من 1 آب/أغسطس إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2009

The Third Joint Convention of International Atomic Energy Agency.
للاتفاقية المشتركة الثالثة للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Whenever possible the High Commissioner personally participates in meetings and conferences organized by NGOs, such as the Third Joint Conference of the American Society of International Law and European Society of International Law, which was held at The Hague in July 1995.
ويشارك المفوض السامي بشخصه، كلما أمكن، في اﻻجتماعات والمؤتمرات التي تنظمها المنظمات غير الحكومية، مثل المؤتمر المشترك الثالث للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي والجمعية اﻷوروبية للقانون الدولي الذي عقد في ﻻهاي في تموز/يوليه ٥٩٩١

A third joint communiqué was issued after the meeting held in London, on 4 February 2002.
وفي أعقاب الاجتماع الذي عُقد في لندن يوم 4 شباط/فبراير 2002 صدر بيان مشترك ثالث نصه كما يلي

Pursuant to Human Rights Council resolution 13/22, the Special Rapporteur contributed to the third joint report of seven United Nations experts on the situation in the Democratic Republic of Congo, which was submitted to the Human Rights Council at its sixteenth session(A/HRC/16/68).
عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 13/22، ساهمت المقررة الخاصة في إعداد التقرير المشترك الثالث لخبراء الأمم المتحدة السبعة عن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، الذي تم تقديمه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة عشرة(A/HRC/16/68

The third joint meeting, held on 21 June 2001, between the chairpersons of the treaty bodies and the mandate holders of the special mechanisms of the Commission on Human Rights was welcomed by all participants.
رحب المشاركون كافة بالاجتماع المشترك الثالث المعقود في 21 حزيران/يونيه 2001 بين رؤساء الهيئات المنشأة بالمعاهدات والمكلفين بولايات الآليات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان

In its resolution 16/35, the Human Rights Council took note of the third joint report on the situation in the Democratic Republic of the Congo(A/HRC/16/68) by the Special Rapporteur and six other thematic special procedures mandate holders.
وأحاط مجلس حقوق الإنسان علماً، في قراره 16/35، بالتقرير المشترك الثالث عن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية(A/HRC/16/68) المقدم من المقررة الخاصة وستة آخرين من المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة المواضيعية

The third joint meeting was public and as a result it was attended by a considerable number of civil society organizations.
ولما كان الاجتماع المشترك الثالث اجتماعاً علنياً، فقد حضره عدد كبير من منظمات المجتمع المدني

The United States strongly supported the principles developed and agreed at the third joint meeting of the tuna regional fisheries management organizations to harmonize procedures for IUU vessel lists and develop processes for incorporating IUU vessels listed by other RFMO/As.
وأيدت الولايات المتحدة بقوة المبادئ التي وضِعت وأُقرت في الاجتماع المشترك الثالث للمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد أسماك التونة من أجل تنسيق إجراءات وضع قوائم السفن التي تمارس الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم واستحداث عمليات لإدراج تلك السفن في القوائم التي تضعها المنظمات/الترتيبات الإقليمية الأخرى المعنية بإدارة مصايد الأسماك

The third joint plan, related to implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, is to be concluded in 2011.
أما الخطة الثالثة المشتركة، المتعلقة بتنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب، فسيتم في عام 2011

NSAU representatives attended the third joint meeting of the subcommission on cooperation in the space industry of the committee on economic cooperation of the Ukrainian-Russian Interstate Commission, held in Moscow on 18 May 2007.
وحضر ممثلون عن الوكالة الوطنية الاجتماع المشترك الثالث للجنة الفرعية للتعاون في صناعة الفضاء للجنة التعاون الاقتصادي التابعة للجنة المشتركة الأوكرانية الروسية، المنعقد في موسكو في 18 أيار/مايو 2007

The third joint meeting of tuna regional fisheries management organizations was held in La Jolla, United States, in July 2011.
عقد الاجتماع الثالث المشترك بين المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد أسماك التون، في لاخويا، الولايات المتحدة، في تموز/يوليه 2011

Between 15 and 19 September 2014, a third joint assessment mission, led by the African Union and including representatives of ECOWAS, the International Organization of la Francophonie, the European Union and the United Nations, travelled to Guinea-Bissau.
وفي الفترة بين 15 و 19 أيلول/سبتمبر 2014، أوفدت إلى غينيا- بيساو بعثة تقييم مشتركة ثالثة بقيادة الاتحاد الأفريقي وتضم ممثلين عن كل من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والمنظمة الدولية للفرانكفونية، والاتحاد الأوروبي، والأمم المتحدة

The Third Joint WTO/UNCTAD/World Bank Symposium on Competition Policy and the Multilateral Trading System, held on 17 April 1999, devoted one of its sessions to competition policy and recent developments in the service sector.
وقد خصصت الندوة الثالثة المشتركة بين منظمة التجارة العالمية والأونكتاد والبنك الدولي والمعنية بسياسات المنافسة والنظام التجاري المتعدد الأطراف، المعقودة في 17 نيسان/أبريل 1999، إحدى جلساتها لسياسات المنافسة والتطورات الأخيرة في قطاع الخدمات

Welcoming the holding of the third joint meeting of the five regional fisheries management organizations with competence to regulate highly migratory species, in San Diego, United States of America, from 12 to 14 July 2011.
وإذ ترحب بعقد الاجتماع المشترك الثالث للمنظمات الإقليمية الخمس المعنية بإدارة مصائد الأسماك التي لها صلاحية تنظيم الأنواع الكثيرة الارتحال في سان دييغو، الولايات المتحدة الأمريكية، في الفترة من 12 إلى 14 تموز/يوليه 2011

(b) The third joint refresher course on criminal procedures was held for judges, deputy prosecutors and members of the Department of Public Prosecutions from 29 December 2001 to 29 January 2002 and was attended by 26 judges and 26 deputy prosecutors and members of the Department of Public Prosecutions;
(ب) الدورة التنشيطية المشتركة الثالثة في مجال الإجراءات الجزائية للقضاة ووكلاء وأعضاء النيابة العامة للفترة من ٢٩ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠١ إلى ٢٩ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٢ عدد الملتحقين بها ٢٦ قاضياً و٢٦ وكيلاً وعضواً للنيابة العامة

Noting the third joint report of seven United Nations experts on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo.
وإذ يحيط علماً بالتقرير المشترك الثالث الذي قدمه سبعة خبراء تابعين للأمم المتحدة عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية()

The second and third joint briefings, with the Chairmen of the above-mentioned Committees, were held by Ambassador Mayoral on 20 July(S/PV. 5229) and 26 October(S/PV.5293).
وعقد السفير مايورال مع رئيس كل من اللجنتين المذكورتين أعلاه، جلسة الإحاطة الثانية المشتركة في 20 تموز/يوليه(S/PV.5229)، وجلسة الإحاطة الثالثة المشتركة في 26 تشرين الأول/أكتوبر(S/PV.5293

This is the third joint report submitted to the Permanent Forum by United Nations agencies; it was prepared by the inter-agency intercultural theme group chaired by the United Nations Population Fund in Ecuador.
وهذا هو التقرير الثالث المشترك الذي تقدمه وكالات الأمم المتحدة إلى المنتدى الدائم، وقد أعده الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتعددية الثقافية بقيادة صندوق الأمم المتحدة للسكان في إكوادور

How to use "third joint" in a sentence

Palpi short, stout, obtuse, obliquely ascending; third joint very small.

Proceedings of the Third Joint Meeting, Acoustical Society of Japan.

The third joint consists of a metalrod and a gripper.

It has been third joint research programme of the HERA.

Third joint relaunch - responsive and in a new design.

This is the third joint project of Macquarie and Cruise.

Third Joint US-European Fluids Engineering Summer Meeting and Eighth Int.

This is our third joint project on the big stage.

Third Joint Task Force of the European and other Societies.

This was my third joint Africa regional trip with Dr.