THIS COVERAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

Well, this coverage is no good.

حسناً, هذه التغطية ليست جيدة

Please note that this event will be covered through the social media accounts of the event's organizers andyour participation means your consent to appear in this coverage.

يرجى ملاحظة أنه ستتم تغطية هذا الفعالية من خلال حسابات وسائل التواصل الاجتماعيللمنظمين ومشاركتك تعني موافقتك على الظهور في هذه التغطية

Often, this coverage is left out.

في كثير من الاحيان اضعاف هذه التغطيه اهمالها

Although working in a University is not generally considered hazardous work,what not be obvious is the fact that this coverage may apply if an employee should be involved in a traffic accident either coming or going from work.

وعلى الرغم من أن العمل بالجامعة لا يُعد خطرًا بوجه عام، إلا أنالأمر الذي لا يكون جليًا هو أن هذه التغطية التأمينية تسري في حالة تعرض الموظف لحادث مروري سواء عند الذهاب إلى العمل أو الانصراف منه

All this coverage could put you over the top.

كُلّ هذه التغطيةِ يُمْكِنُ أَنْ تضِعْك على القمةِ

People also translate

this post is part of our special coverage

While global progress has been impressive, this coverage data represent only one supplement a year.

وإذا كان التقدم المحرزعالميا تقدما مبهرا، فإن بيانات التغطية هذه لا تمثل إلا مكملا واحدا في السنة

This coverage is available for sale to delegations and broadcasters.

وهذه التغطية تتاح للمبيع الى الوفود واﻹذاعيين

Figure 3 shows how this coverage is distributed by region.

ويبين الشكل ٣ نسبة توزيع هذا الشمول حسب المناطق

This coverage includes after-service health insurance(ASHI), balance of annual leave and repatriation grants.

وتشتمل تلك التغطيـة على التأمين الصحي لما بعد الخدمة، والرصيد من الإجازات السنوية ومِنح العودة إلى الوطن

Regardless of mileage or any change of ownership, this coverage lasts six years from the day you take delivery of your new Land Rover.

بغض النظر عن المسافة التي تقطعها السيارة أو أي تغيير في الملكية، تستمر هذه التغطية ست سنوات من يوم استلام سيارة لاند روڤر الجديدة

To get this coverage from 8 to 6 hours in a row for more details, please refer to Takaful Coverage Terms and Conditions.

للحصول على هذه التغطية من 8 ساعات و 6 ساعات على التوالي(للمزيد من التفاصيل يرجى الرجوع إلى شروط وأحكام التغطية التأمينية

However, due to the need of remarkably intense light during flowering, this coverage area will be reduced, and it can cover around 5' X 3.5' of coverage space from the same height.

ومع ذلك، نظرًا للحاجة إلى إضاءة شديدة الشدة أثناء الإزهار، سيتم تقليل مساحة التغطية هذه، ويمكن أن تغطي حوالي 5 'X 3.5' من مساحة التغطية من نفس الارتفاع

This coverage be at the passengers of cars or buses owned the insured against physical damage or death as a result of the incident, which occur for passengers.

وهذه التغطية تكون علي راكبى السيارات أو الاتوبيسات المملوكة للؤمن له ضد الأضرار الجسمانية أو الوفاة نتيجة الحادث والتى تحدث للركاب

This circumstance in itself presages a pre-eminent role for AI, noting also,as a postscript to this coverage of the topic, that AI comprises multiple, analytical and numerical tools undergoing continuously evolution.

هذا الظرف في حد ذاته ينبئ الدور البارز لمنظمةالعفو الدولية، مشيرا أيضا، وحاشية لهذه التغطية للموضوع، ان منظمة العفو الدولية تضم عدة والتحليلية والعددية أدوات تمر تطور مستمر

The purpose of this coverage is essentially to provide assistance to alleviate any situation in which the car due to breakdown or other circumstances, can not circulate.

والغرض من هذه التغطية هو في الأساس لتقديم المساعدة لتخفيف أي الحالة التي يكون فيها سيارة بسبب عطل أو ظروف أخرى، لا يمكن تعميمها

Acknowledging that emissions of HFC-23 are covered by the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, andthat actions taken under this decision are not intended to affect this coverage;

وإذ يسلّم بأن بروتوكول كيوتو المرفق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ يغطي انبعاثات مركب الكربون الهيدروفلوري- 23، وأنالإجراءات المتخذة بموجب هذا المقرر لا يُقصد منها التأثير على هذه التغطية

The main highlights of this coverage are international competitions, as the Champions League in Europe and the Copa Libertadores.

النقاط الرئيسية لهذه التغطية هي المسابقات الدولية, كما دوري أبطال أوروبا في أوروبا وكأس ليبرتادوريس

This coverage came on top of a record 4.4 million page views of the Report website(http: //hdr. undp. org/en/), and more than 300,000 downloads of the Report in PDF format.

وأتت هذه التغطية بالإضافة إلى تسجيل 4.4 مليون زيارة لموقع التقرير الإلكتروني(http://hdr. undp. org/en/) وما يزيد على 000 300 عملية تنزيل للتقرير بصورة PDF

The methods used by the Department to provide this coverage included production of press releases, publications, television news packages and radio programmes, and organizing press briefings and briefings for the public.

وشملت الوسائل التي استخدمتها الإدارة لتوفير هذه التغطية إصدار بيانات صحفية، ومنشورات، ومجموعة برامج إخبارية تلفزيونية وإذاعية، وتنظيم اجتماعات صحفية واجتماعات إعلامية للجمهور

This coverage included the work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories.

وقد شملت هذه التغطية عمل اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

وشملت الوسائل التي استخدمتها اﻹدارة لتوفير هذه التغطية إصدار نشرات صحفية، ومنشورات، وإنتاج مجموعات من البرامج التلفزيونية اﻹخبارية والبرامج اﻹذاعية، وتنظيم جلسات إحاطة للصحافة وجلسات إفادة للجمهور

This coverage, along with the students' protests, became an explosive mixture that first found an outlet in social media and now has taken its energy to the streets of the main Mexican cities.

وتأتي هذة التغطية مُتزامنة مع احتجاجات الطلاب إلى أن تحولت لمزيج انفجاري وجد متنفسه الأول عبر الشبكات الاجتماعية والآن خرج بقوته إلى شوارع المدن المكسيكية الرئيسية

Compared to 1999 levels, this coverage has increased more than sixteenfold and is now at the level of 0.97 doctors per 10,000 persons.

وتضاعفت هذه التغطية أكثر من ست عشرة مرة، مقارنة بمستويات عام 1999، ويبلغ مستواها الآن 0.97 طبيباً لكل 000 10 شخص

This coverage is theoretical, as much of the population has no access to services, especially in the rural areas; and this figure also includes persons who make use of the private services.

بيد أن هذه التغطية قد تكون نظرية فحسب إذ أن جزءاً كبيراً من السكان ﻻ يستطيع الحصول على هذه الخدمات وخاصة في المناطق الريفية، ويدخل في هذا الرقم أيضاً اﻷشخاص الذين يلجأون الى خدمات خاصة

Of course, recommend fixing this coverage, I will not, if it was positioned only as the glossy finish- the rating would be higher, however, the promised effect gel Polish and incredible durability, which is not in sight, so we can put only two stars.

طبعا أوصي تحديد هذه التغطية، لن، إذا كان وضعه فقط كما المصقول- التصويت سيكون أعلى من ذلك وعد تأثير هلام البولندية و المتانة لا يصدق، الذي ليس في الأفق، حتى نتمكن من وضع اثنين فقط من النجوم

This coverage was greatly increased by the Treaty of Bangkok of December 1995, which created a nuclear free zone for South-East Asia, and by the Treaty of Pelindaba of April 1996, which created a similar zone for Africa.

وزاد نطاق هذه التغطية بشكل كبير بموجب معاهدة بانكوك في كانون الأول/ديسمبر 1995، التي أنشأت منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا، ومعاهدة بليندابا في نيسان/أبريل 1996 التي أنشأت منطقة مماثلة لأفريقيا

This coverage of events therefore contributed to a sharp increase in Islamophobia or its acceptance as normal in the West, not only among the common people, but also, and more openly, among certain elites, who at times seemed to adopt it as an ideological or even esthetic position.

وهكذا، فإن هذه التغطية للأحداث ساهمت في الغرب في زيادة واضحة في نشر مفهوم" الخوف من الإسلام" أو اعتباره أمراً شائعاً ليس على مستوى العامة فحسب بل على أنه أيضا وبشكل معلن شعور بعض فئات النخبة، متقمصاًُ هنا وهناك حلّة إيديولوجية بل حتى جمالية

This coverage included television, newspaper and magazine interviews, special mailings to international hosts and featured stories published on the Global Volunteers website(www. globalvolunteers. org) as well as on the Global Volunteers electronic newsletter" The Link. ' '

وشملت هذه التغطية البث التلفزيوني، ونشر المقابلات في الصحف والمجلات وبعث رسائل خاصة إلى المضيفين الدوليين، وإبراز قصص مصورة على موقع منظمة المتطوعين العالمية على الشبكة www. globalvolunteers. org، فضلا عن إصدارها في النشرة الإخبارية الالكترونية للمنظمة، وعنوانها" صلة الوصل The Link

This coverage was the result of a carefully implemented media strategy by the Department of Public Information in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) that included production and wide dissemination of embargoed background information, advance contacts with leader writers, producers and researchers, and the provision of background briefings for correspondents.

وكانت هذه التغطية نتيجة لاستراتيجية إعلامية نفذت بدقة بواسطة إدارة شؤون الإعلام، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وشملت إصدار وتوزيع معلومات أساسية على نطاق واسع وإجراء اتصالات مسبقة مع كبار الكتاب والمنتجين والباحثين وتقديم إحاطات أساسية للمراسلين