What is the translation of " THIS COVERAGE " in Russian?

• это покрытие
• этот охват
• подобное освещение

Examples of using This coverage in English and their translations into Russian

Successive regulations broadened this coverage.
Последующие нормы расширили охват предоставления пособий.

This coverage must be impartial and devoid of comment.
Это освещение должно быть беспристрастным и лишенным комментариев.

Figure 3 shows how this coverage is distributed by region.
На диаграмме 3 показано распределение этого охвата по регионам.

This coverage amounts to about 60 per cent of the indigenous population of Colombia.
Эти радиостанции обслуживают приблизительно 60 процентов коренного населения Колумбии.

The contributions for this coverage are paid entirely by employers.
Этот вид страхования полностью оплачивается работодателями.

This coverage pays for towing and labor costs incurred each time your auto is disabled.
Это покрытие заплатит за буксирование и трудовые затраты повлеченные в результате аварии.

Usually, you can purchase this coverage only during designated enrollment periods.
Как правило, на эту программу можно подписаться только в течение назначенных периодов подписки.

This coverage is also issued automatically to anyone who wants without a single medical question.
Это страховое покрытие тоже дается автоматически всем, кто желает, без единого медицинского вопроса.

While global progress has been impressive, this coverage data represent only one supplement a year.
Хотя глобальные показатели являются впечатляющими, эти данные об охвате отражают лишь одну добавку в год.

This coverage option is only available if your goods have been professionally packed.
Такой опцион страховой защиты имеется лишь в случае, если ваше имущество было упаковано профессионально.

The dissatisfaction of Rafael Asrian was stipulated by the nature of this coverage- one-sided and purely positive.
Нарекания Рафаэла Асряна вызвал характер этого освещения- одностороннее и исключительно в позитивном ключе.

The cost of this coverage will be included in the next revised budget.
Стоимость такого страхования будет включена в следующий пересмотренный бюджет.

He proposed a minimum coverage of 5% of the study area and this coverage should include a random component.
Он предложил, чтобы минимальный охват изучаемого района составлял 5% и чтобы этот охват включал элемент случайности.

He maintains that this coverage comes through practice rather than being derived from the text of the resolution.
Он утверждает, что это указание приходит скорее из практики, нежели из текста резолюции.

Perhaps it will be even easier for me to adapt to the dunes in Abu Dhabi, it will be something new for me, but this coverage is also familiar to me.
Возможно, для меня будет даже несколько проще адаптироваться в Абу- Даби к дюнам, это будет чем-то новым для меня, но такое покрытие тоже мне знакомо.

This coverage will pay in some situations for direct and accidental damage to your auto caused by a collision.
Это покрытие заплатит за прямое и случайное повреждение вашему авто, вызванному столкновением.

The Officer-in-Charge also underscored that this coverage extended to many of the thematic debates and other Assembly meetings.
Исполняющая обязанности начальника подчеркнула также, что этот охват распространяется на многочисленные тематические обсуждения и прочие совещания Ассамблеи.

This coverage pays for damages to someone else whose auto or other property is damaged as a result of an accident.
Это покрытие платит другим людям, чьи авто или другая собственность были повреждены в результате аварии.

The Fund is in the process of phasing out the project and Turkmenistan has been working to maintain this coverage to avoid reintroducing user charges.
Фонд в настоящее время сворачивает этот проект, а Туркменистан принимает меры к сохранению этого покрытия, чтобы не допустить возвращения к платежам за пользование этими услугами.

For the period 2004 this coverage- particularly the entomological evaluation- remained a priority.
В 2004 году этот охват- главным образом для оценки энтомологической обстановки- сохранял свой приоритетный порядок.

Until June 1995, the United Nations maintained second dollar insurance coverage for the UNAVEM vehicle fleet under the global insurance policy, and the local insurance was effectively integrated with this coverage.
До июня 1995 года Организация Объединенных Наций располагала страховым покрытием" со второго доллара" для автопарка КМООНА в рамках глобального страхового полиса, и местное страхование эффективно сочеталось с этим покрытием.

This coverage pays for auto rental while your car is being repaired after incurring damage in an insurable loss.
Это покрытие заплатит за арендну автомобиля, в то время как ваше авто ремонтируется после повреждения покрытого страховкой.

The GATS provided a mechanism for bringing factor movements within the multilateral trade obligation, how and whether this coverage can or should be expanded will be important questions facing the international trading community over the next few years.
В ГАТС предусмотрен механизм включения перемещения факторов производства в систему обязательств в рамках многосторонней торговли; вопросы, касающиеся возможности и целесообразности расширения такого охвата, будут относиться к числу тех важных проблем, которые будут находиться в центре внимания международного торгового сообщества на протяжении предстоящих нескольких лет.

Purchase of this coverage will extend your basic policy to include mold or mildew-based damage.
Приобретение такого покрытия расширит действие вашего базового полиса за счет включения в него защиты от ущерба при появлении плесени или грибка.

In the opinion of the monitoring group, this coverage during the period, when the pre-election promotion is prohibited, is undesirable.
По мнению группы мониторинга, подобное освещение в период, когда предвыборная агитация запрещена, нежелательно.

This coverage may be purchased through the university, and costs vary based on how long the student will be there.
Такая страховка может быть приобретена через университет, а ее стоимость зависит от того, как долго учащийся будет находиться на территории кампуса.

The Board considers this coverage to be insufficient in comparison with coverage of UNDP's main activities see paras. 221 and 222.
Комиссия считает такой охват- с учетом объема основной деятельности ПРООН- недостаточным см. пункты 221 и 222.

This coverage needs to be further consolidated and expanded if assistance and protection needs are to be addressed consistently.
Такой охват необходимо дополнительно расширить и укрепить для обеспечения последовательного удовлетворения потребностей в помощи и защите.

This coverage has tremendously helped vulnerable families and those who would have not otherwise accessed health insurances;
Это страхование оказалось весьма полезным для нуждающихся семей, которые иначе не смогли бы позволить себе медицинское страхование;.

This coverage pays damages for bodily injury resulting from hit-and-run accidents as well as uninsured motorists.
Это покрытие платит убытки за телесные повреждения, повлеченные в результате аварии, причиненой незастрахованными или уехавшими с места аварии автомобилями.