THIS DICTIONARY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا القاموس

Examples of using This dictionary in English and their translations into Arabic

About this dictionary.
معلومات حول هذا القاموس

There are currently no additions to this dictionary.
لا يوجد أي إضافات إلى هذا القاموس

This dictionary is not useful at all.
هذا القاموس لا ينفع لشيء

Characteristics of this dictionary.
مميزات هذا القاموس

This dictionary is better than that one.
هذا القاموس أفضل من ذاك

I paid 1,500 yen for this dictionary.
لقد دفعت 1,500 ين لهذا القاموس

This dictionary is superior to that one.
هذا القاموس أفضل من ذاك

Every word in this dictionary is important.
كل كلمة في هذا القاموس مهمة

This dictionary can be integrated into your own.
هذا القاموس يمكن إدماج بنفسك

To understand how to read this dictionary, see these two examples.
لفهم كيفية قراءة هذا القاموس، شاهد هذين المثالين

This dictionary will help you to learn Berber.
هذا القاموس سيساعدك في تعلّم الأمازيغية

I haven't checked, but I would guess that every word that's in this book can be found in this dictionary.
لم اتفحصه لكني أحزر بأن كل كلمة موجودة في هذا الكتاب يمكن أن تجدها في هذا القاموس

I think this dictionary is useful for beginners.
أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين

The dictionary was written in about 1648 for the use of Capuchin missionaries and the principal author was Manuel Robredo, a secular priest from Kongo(who became a Capuchin as Francisco de São Salvador). In the back of this dictionary is found a sermon of two pages written only in Kongo. The dictionary has some 10,000 words.
تمت كتابة القاموس في حوالي عام 1648 لاستخدام المبشرين الكبوشيين وكان المؤلف الرئيسي هو مانويل روبريدو، وهو كاهن علماني من كونغو. توجد في الجزء الخلفي من هذا القاموس خطبة من صفحتين مكتوبة بلغة كونغو فقط. يحتوي القاموس على حوالي 10000 كلمة

You know, this dictionary really is a cracking good read.
هل تعرف أن هذا القاموس رائعٌ جداً للقراءة

Although the OLD was intended as a replacement for Lewis and Short's dictionary from 1879, its lack of information about Latin writings from after AD 200 has drawn criticism from its users.[5] Lewis and Short's coverage of late and ecclesiastical Latin(if inconsistent), combined with the fact that this dictionary is freely available online, has meant that it has remained in continuous use.
على الرغم من أن القصد من مكتب أمين المظالم هو أن يحل محل معجم لويس وشورت منذ عام ١٨٧٩، فإن افتقارها إلى المعلومات عن الكتابات اللاتينية من بعد 200م قد أثار انتقادات من مستخدميها.[1]. وكان تغطية لويت و شورت لللاتينية المتأخرة والكرسيكية(إذا كانت غير متسقة)، إلى جانب إتاحة هذا القاموس بحرية على شبكة الإنترنت، أن هذا القاموس لا يزال قيد الاستخدام المستمر

This dictionary gives examples of the words used in sentences.
يقدم هذا القاموس أمثلة على الكلمات مستخدمةً في جمل

Let's not talk about spelling:-/. The details in this dictionary have been checked and cross-checked, but there will always be mistakes and inconsistencies.
دعنا لا نتحدث عن هجاء التفاصيل فى القاموس تم تعليمها, ولكن سوف يكون هنا دائما اخطاء و عدم الاستمرارية

This Dictionary is an indispensable reference for those interested in Intellectual Property(IP) matters.
يشكل هذا المعجم مرجعاً لا غنى عنه للكثير من المهتمين في أمور الملكية الفكرية

Saudi Aramco Dictionary of Oil and Gas” sums up the experiences of subsequent generations of translators who worked in the company for decades and reflects the diverse translation schools which these translators followed and the environment where they worked. This dictionary is accredited because of the experiences and great skills of the translators and because of its official use by the biggest petroleum company in the world.
أما قاموس أرامكو السعودية للنفط والغاز فيضم خلاصة تجارب وخبرات أجيال متعاقبة من المترجمين الذين عملوا في الشركة على مدى عقود، ويعكس مدى ثراء مدارس الترجمة التي تحدّر منها هؤلاء المترجمون والبيئة التي عملوا فيها، ويستمد هذا القاموس موثوقيته من المهارات والخبرات التي تمتع بها هؤلاء المترجمون، ومن كونه المرجع الرسمي في الترجمة الفنية لأكبر شركة نفط في العالم

For example in this dictionary we find a translation of words like: ساعد، مساعد، مساعدة، etc.
مثلا في هذا القاموس نجد ترجمة لكلمات مثل: ساعد، مساعد، مساعدة، إلخ

This dictionary will allow you to find the word you're looking for even if you don't know how to spell it in English.
هذا القاموس سوف تسمح لك العثور على الكلمة التي تبحث عنها حتى لو كنت لا تعرف كيفية توضيح ذلك باللغة الإنجليزية

The translations of English words given by this dictionary correspond to the meanings that native English speaking people associate with them. For example.
الترجمة من الكلمات الإنجليزية التي قدمها هذا القاموس تتوافق مع المعاني التي تربط الأم الإنجليزية الناس يتحدث معهم. فمثلا

This dictionary provides contemporary, up-to-the-minute coverage of Italian and English vocabulary and is the most authoritative Italian.
يوفر هذا القاموس المعاصر، ما يصل إلى دقيقة تغطية المفردات الإيطالية والإنجليزية وهو dictiona الإيطالي الأكثر

Morphological dictionary: this dictionary depends on the morphological analysis of the Arabic word. It gives different translations according to the meanings and the possible morphological divisions.
القاموس الصرفي: قاموس يعتمد على التحليل الصرفي للكلمة العربية ثم إعطاء ترجماتها المختلفة حسب المعاني والتقسيمات الصرفية الممكنة لها

This dictionary has also enriched the vocabulary of deaf students of both sexes the Arab world over through the addition of 423 new signs to the language.
كما أن هذا القاموس قد أثرى لغة الطلبة والطالبات الصم في الوطن العربي بعدد ما يقارب 423 رمزاً إشارياً جديداً والتي لم تكن متوفرة من قبل

The results of this dictionary are displayed from right to left in that order(the arabic vowelled word- the grammatical category of the Arabic word- English translations separated by semicolons).
نتائج هذا القاموس تكون معروضة من اليمين إلى اليسار على الشكل(الكلمة العربية مُشَكَّلَة-الفئة النحوية للكلمة العربية-الترجمات الإنجليزية مفصولة بنقط فواصل

By releasing this dictionary, GSO seeks to standardize the Arabic translation of English technical terminologies used in all gulf standards and to strengthen the Arabic technical content.
تسعى هيئة التقييس من إنشاء هذا المعجم إلى توحيد الترجمة العربية للمصطلحات الفنية الإنجليزية تمهيداً لاستخدامها في جميع المواصفات القياسية الخليجية وتعزيز المحتوى الفني باللغة العربية بإتاحة هذا المعجم لعموم المستفيدين

This Dictionary is quite comprehensive and meets the needs of professionals such as accountants, auditors, bankers, business people and those who work in the fields of economy, law and state. In addition, it is useful to students of universities, colleges and institutes, and is a basic reference for them in their study and work in the globalization era when developments in scientific, knowledge and technological field are accelerating.
تميز هذا المعجم بشمولية أكبر يمكنها أن تلبي حاجات المهنيين من المحاسبين, مدققي الحسابات, المصارف, رجال الأعمال, الشركات وسائر العاملين في ميادين الاقتصاد والقانون والدولة, فضلا عن كونه عوناً لطلبة الجامعات والكليات والمعاهد والدراسات العليا, ومرجعاً أساسياً لهم في دراستهم وعملهم في زمن العولمة الذي تتسارع فيه التطورات على مختلف الأصعدة العلمية والمعرفية والتقنية

These are some other fast-optimal from this secret dictionary.
وهذه بعض أمثل سريعة أخرى من هذا القاموس السري

How to use "this dictionary" in a sentence

This dictionary does all those things.

However, this dictionary contains them all.

This dictionary contains about 40,000 headwords.

This dictionary does not include antonyms.

This dictionary explains the historic difference.

This dictionary contains around 50.000 references.

This dictionary has about 40,000 entries.

This Dictionary provides synonyms, antonyms, English Defenitions.

This dictionary reference reveals two interesting facts.

There’s more issues with this dictionary situation.