Examples of using This fraud in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This fraud pushed me!
هذا المحتاله دفعتني!Just contributing to this fraud on children?
This fraud is an insult to the whole country.
هذا الإحتيال يعتبر إهانه لكل البلادBut two were the persons what committed this fraud.
لكن هناك شخصان قاموا بتنفيذ هذة الحيلةSo what's the deal with this fraud analysis process?
إذن ما هي الصفقة مع عملية تحليل الاحتيال هذه؟?We must not allow this miracle man, this fraud.
يجب لا نسمح لرجل المعجزات،هذا المحتالAnd if this fraud can't deliver them, they… might get hurt.
و إذا لم يستطع هذا المخادع فعلها فقد يتأذىMadam President, we have to stop this fraud right now!
This fraud was to be ejected by order of major mcburney.
وكان هذا الاحتيال يمكن إخراجه بأمر من اللواء ماكبرنيWe… must not allow this miracle man, this fraud.
نحن… لا يجب أن يسمح لهذا الرجل المعجزة، هذا إحتيالThose who help the priest in this fraud will… Will go to jail with him.
الذين سيساعدون القس في هذا النصب سيذهبون للسجن معهWhat can be done to avoid falling victim to this fraud?
And if it wasn't for Kathe, who's to say this fraud would have ever been discovered?
إن لم تكن كاثي من الذي سيكتشف هذا الاحتيال؟?The general idea of this fraud scheme you already have, and now summarize everything that was supposed to alert you in the beginning.
الفكرة العامة لهذا المخطط الاحتيال لديك بالفعل، وتلخيص الآن كل ما كان من المفترض أن نلفت انتباهك في البدايةYou will get in trouble if you listen to this fraud of a heart".
ستأتيك مشكلة إذ كنت♪ ♪تستتمع إلا غش قلبكI mean, do you think this fraud could have helped you save the day?
أعني، أتعتقد أن هذا المحتال يمكنه ان يساعدك في إنقاذ الموقف؟?Then i get good press for closing this fraud parish.
عنئذ سوف احصل على اعلام جيد بإغلاق كنيسة الاحتيال الباريشيهThe best part about this fraud prevention app is that it has a flexible pricing model.
أفضل جزء في تطبيق منع الاحتيال هذا هو أنه يحتوي على نموذج تسعير مرنWe must not allow this miracle man, this fraud, to disrupt Passover.
يجب أن لا نسمح لرجل المعجزات هذا المحتال لتعطيل عيد الفصحBecause it means that this fraud just crossed state lines and became a legitimate case for the fbi.
لأن هذا يعني بان هذا المحتال قد عبر حدود الولاية و أصبحت قضية شرعية للمكتب الفيدراليI never, never imagined they could perpetrate this fraud on the American public.
لم أتصوّر أبداً… أنّه بإمكانهم القيام بمثل هذه الحيلة أمام الشعب الأمريكيقد تكون عملية اكتشاف الاحتيال آلية بشكل كامل أو قد تتضمن تدخلًا بشريًا بحيث يتخذ شخص ما القرار النهائيThe Committee requests the Secretariat, at the time of the presentation of the 2007/08 budget proposal, to present a breakdown of the cumulativefinancial burden placed on the Organization with regard to this fraud case(para. 32).
وترجو اللجنة أن تقدم الأمانة العامة عند تقديم مقترح الميزانية للفترة 2007/2008 تفصيل الأعباء الماليةالتراكمية التي ستتحملها المنظمة بسبب حالة الغش هذه(الفقرة 32The Committee notes with concern that this fraud went on for a period of over two years, even though there was a resident auditor in the Mission who first confirmed the irregularities in October 1998.
وتلاحظ اللجنة بقلق أن هذا الاحتيال استمر لفترة تزيد على سنتين على الرغم من وجود مراجع حسابات مقيم في البعثة أكد لأول مرة وجود مخالفات للأصول في تشرين الأول/أكتوبر 1998If the author ' s latest version of events is true, then it indicates that the author falsified a legal document by purporting to sign it in Karachi when in fact he signed it in Canada,and that he had witnesses who participated in this fraud.
وإذا صدقت رواية صاحب البلاغ الأخيرة لما جرى، فإن ذلك يعني أن Armed groups profit from this fraud, for many reports show that Mayi-Mayi militia draw a substantial part of their income from the illegal tapping of mineral resources in Katanga for the purchase of arms.
وتستفيد الجماعات المسلحة من هذا الغش لأن علاقات متعددة تكشف عن أن ميليشيات ماييـ مايي تستمد جزءا كبيرا من إيراداتها من الاستغلال غير المشروع للموارد المعدنية في كاتانغا من أجل شراء الأسلحةThey have produced crony capitalism, American-style, in which the largest financial institutions are the leading financial donors of both parties, and that's the reason why even after this crisis, 70 times larger than the savings and loan crisis, we have no meaningful reforms in any of the three areas that I have talked about, other than banning liar's loans, which is good,but that's just one form of ammunition for this fraud weapon.
فقد أنتجت لنا رأسمالية المحاباة، على الطريقة الأمريكية، حيث تكون المؤسسات المالية الضخمة على رأس المانحين الماليين لكلا الحزبين، وهذا هو السبب في أنه حتى بعد هذه الأزمة، الأكبر 70 مرة من أزمة المدخرات والقروض، ليس لدينا أي إصلاحات معقولة في أي من المجالات الثلاث التي تحدثت عليها، غير حظر القروض الكاذبة، والذي هو أمر جيد، لكنه ليس سوىنوع واحد من الذخيرة المضادة لسلاح الاحتيال ذاكWhy did Ortega decide to steal the municipal elections,despite the risks this fraud has imposed on his government? The only plausible explanation is the need to clear the way for his re-election as president, whatever the cost.
لماذا قرر أورتيجا سرقة الانتخاباتالبلدية، رغم المخاطر التي فرضها هذا الاحتيال على حكومته؟ إن التفسير الوحيد المعقول يتلخص في حاجته إلى تمهيد الطريق أمام إعادة انتخابه لمنصب الرئاسة بأي ثمن
