THIS PROGRAM INCLUDES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يتضمن هذا البرنامج
• يشمل هذا البرنامج

Examples of using This program includes in English and their translations into Arabic

This program includes the following activities.
هذا البرنامج يحتوي على الأنشطة التالية

Another example, is the cooperation with the Human Resources Development Fund(HRDF) where QCC signed five agreements with HRDF resulting into recruiting more than(140) Saudi employees. This program includes formal and on-job-training for certain period that may reach 24 months.
وكمثال آخر للبرامج التي تتبناها الشركة تعاونها مع صندوق الموارد البشرية والذي تم من خلاله توقيع خمس اتفاقيات نتج عنها توظيف ما يزيد عن(140) موظفاً سعودياً، ويشمل البرنامج برامج تدريبية نظرية وعملية لفترة زمنية قد تصل إلى أربعة وعشرين شهراً

This program includes, but is not limited to.
يتضمن هذا البرنامج، على سبيل المثال لا الحصر

This program is designed for people who are forced to flee from their country of citizenship due to a well-founded fear of persecution, AND who are outside of their home country and can't return, AND want to seek protection in Canada. This program includes the subcategories below.
لقد تم تصميم هذا البرنامج لاولئك الاشخاص الذين اجبروا على النزوح من أوطانهم بسبب مخاوف مبرره من الاضطهاد في حال اقامتهم خارج حدود بلادهم ولا يستطيعون العودة اليها ويسعون لطلب اللجوء الى كندا، حيث يشمل هذا البرنامج على ما يلي

This program includes 3 types of platforms.
يشمل برنامج المناطق الصناعية المندمجة ثلاثة أنواع من المناطق

This program includes also the Serb cultural heritage in Kosovo and Metohija.
ويضم هذا البرنامج أيضا التراث الثقافي الصربي في كوسوفو وميتوهيا

This program includes ten meetings and is targeted at pupils in the 7th through 9th grades.
ويشمل هذا البرنامج عشرة اجتماعات وهو موجه إلى التلميذات في الصفوف السابع لغاية التاسع

This program includes over 2,000 courses and offers instruction at nearly 150 military installations.
ويتضمن هذا البرنامج أكثر من 2000 دورة دراسية ويوفر التعليم فيما يقرب من 150 مؤسسة عسكرية

This program includes pre and post HIV test counseling for children.
ويشتمل هذا البرنامج على توفير المشورة للأطفال قبل وبعد إجراء الفحوص للتأكد من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة

This program includes an assessment analysis of knowledge and human resources skill needed by the partner and also organizational management.
هذه البرامج تتضمن تحليل الاحتياجات من المعارف والمهارات لإدارة الموارد البشرية للمنظمة

This program includes designed networking tracking which spans action while and your relations on sites like Snapchat, Instagram and Facebook. Its.
يشتمل هذا البرنامج على تتبع شبكي مُصمم يمتد إلى العمل وعلاقاتك على مواقع مثل Snapchat و Instagram و Facebook. انها

This program includes projects such as a regular cultural show; production of brochures or video materials; restoration of historical sites which will enrich tourism activities.
ويشمل هذا البرنامج مشاريع كإعداد عرض ثقافي منتظم؛ وإصدار منشورات أو أشرطة فيديو؛ وترميم الأماكن الأثرية، مما سيكون من شأنه إغناء الأنشطة السياحية

Reading: this program includes a group of fruitful reading texts and terms that help the students read and understand different texts, elicit the general ideas and understand the word using the context clues.
القراءة: ويتضمن البرنامج مجموعة من النصوص القرائية الهادفة والمفردات التي تساعد الطالب في فهم النصوص وتعرّف الرموز ونطقها نطقا صحيحا، واستخراج الأفكار العامة والجزئية، وفهم معنى الكلمة باستخدام السياق

This program includes the following sections: what is metabolic syndrome, what is metabolism, what are the symptoms of metabolic syndrome, what are the causes of metabolic syndrome, how is metabolic syndrome diagnosed and how is metabolic syndrome treated.
ويتضمّنُ البرنامج الأقسام التالية: ما المتلازمة الاستقلابية، وما الاستقلاب، وما أعراض المُتلازمَة الاستقلابيّة، وما أسباب المُتلازمَة الاستقلابيّة، وكيفَ تُشخَّصُ المُتلازمَة الاستقلابيّة، وكيفَ تُعالَجُ المُتلازمَة الاستقلابيّة

This program includes a comprehensive package and an integrated system of services, financing facilities, banking and investment advisory, adopted by the bank to support the Small and Medium Enterprises sector in the Kingdom to enhance their contribution to the national economy.
يشمل هذا البرنامج حزمة شاملة ومنظومة متكاملة من الخدمات والتسهيلات التمويلية والمصرفية والاستثمارية والاستشارية التي تبناها البنك لدعم قطاع المنشآت الصغيرة والمتوسطة في المملكة لتعزيز مساهمتها في الاقتصاد الوطني

This program includes a range of services related to the assistance of clients and partners in pre and post analysis of legal, technical and social feasibility of profit and non-profit projects. As well as the social responsibility support services for individuals, companies and entities.
يشمل هذا البرنامج مجموعه الخدمات ذات الصلة بمساعدة العملاء والشركاء على التحليل السابق واللاحق للبيئات القانونية والجدوى الفنية والاجتماعية للمشروعات الربحية وغير الربحية ، فضلا عن خدمات دعم المسئولية المجتمعية للأفراد والشركات والهيئات

This program includes sports practice for older women, aged 50 years and above, to enhance the aging mood by stimulating glands and hormones, maintain pressure and blood lipids, improve balance and walking, reduce the risk of injury due to falls and encourage them to have integrated healthy food.
يتضمن هذا البرنامج ممارسة رياضية للنساء الأكبر سناً، اللائي تتراوح أعمارهن بين 50 عامًا وما فوق، لتعزيز مزاج الشيخوخة عن طريق تحفيز الغدد والهرمونات، والحفاظ على الضغط ونسبة الدهون في الدم، وتحسين التوازن والمشي، ويقلل من خطر الإصابة بسبب السقوط ويشجعهن على أدمجت طعام صحي

This program included books, school supplies, uniforms, and nutritional care.
ويشمل هذا البرنامج الكتب واللوازم المدرسية والزي الرسمي والرعاية الغذائية

The most important and expected results of this Program include.
و تعتبر أهم النتائج المتوقعة لهذا البرنامج مايلي

Some of the skills and areas that students will develop in this program include.
بعض المهارات والمجالات التي سوف تطور الطالب في هذا البرنامج كالأتي

The agreement also calls for full cooperation between the parties in providing the necessary support to this program, including faculty, classrooms, laboratories, libraries, practical training facilities, advertising and promotion of the program internally and externally.
كما تدعو الاتفاقية إلى التعاون الكامل بين الطرفين في توفير الدعم اللازم لهذا البرنامج بما في ذلك أعضاء هيئة التدريس والفصول الدراسية والمختبرات والمكتبات ومرافق التدريب العملي والإعلان والترويج للبرنامج داخليا وخارجيا

Please provide details of this program including participation rates by men and women and any impact observed in community attitudes towards the responsibility of men and women in the upbringing and development of their children.
يرجى تقديم تفاصيل عن هذا البرنامج، تشمل معدلات مشاركة الرجال والنساء، وأي أثر لوحظ في اتجاهات المجتمع بالنسبة لمسؤولية الرجال والنساء في تنشئة أبنائهم ونمائهم

There are prickly and prickle-free cultivars from this program, including'Navaho','Ouachita','Cherokee','Apache','Arapaho', and'Kiowa'.
هناك أصناف شائكة وخالية من هذا البرنامج، بما في ذلك"Navaho" و"Ouachita" و"Cherokee" و"Apache" و"Arapaho" و"Kiowa

The University of Arkansas has developed cultivars of erect blackberries. These types are less vigorous than the semi-erect types and produce new canes from root initials(therefore they spread underground like raspberries). There are prickly and prickle-free cultivars from this program, including'Navaho','Ouachita','Cherokee','Apache','Arapaho', and'Kiowa'.[22][23] They are also responsible for developing the primocane fruiting blackberries such as'Prime-Jan' and'Prime-Jim'.[22].
طوّرت جامعة أركنساس أصناف من التوت الأسود أقل قوة من الأنواع شبه المنتظمة وتنتج عصي جديدة من الأحرف الأولى الجذرية(لذلك تنتشر تحت الأرض مثل التوت). هناك أصناف شائكة وخالية من هذا البرنامج، بما في ذلك"Navaho" و"Ouachita" و"Cherokee" و"Apache" و"Arapaho" و"Kiowa"[22][23]. كما أنهم مسؤولون عن تطوير ثمر العليق الأثري بريموكين مثل'Prime-Jan' و Prime-Jim

Activities under this program include the alternation of slow jogging to walking, running technique development and implementation of sufficient general developmental exercises.
وتشمل الأنشطة في إطار هذا البرنامج اختلاف الركض البطيء إلى المشي والجري تطوير التقنية وتنفيذ تمارين التنموية العامة كافية

The main goals of this program include preparing people to partake in development planning, improving the economy of villages and improving local management.
وتشمل الأهداف الرئيسية لهذا البرنامج إعداد السكان للمشاركة في التخطيط الإنمائي وتحسين اقتصاد القرى، والنهوض بالإدارة المحلية

Actions under this program include: accelerating the phase-out of ozone-depleting substances, supporting recovery and recycling of these substances; informing the users of the substances about the alternatives available and informing the public about the issue and what they can do to help to resolve it.
وتشمل اﻹجراءات المتخذة في إطار هذا البرنامج تعجيل التخلص التدريجي من المواد المستنفدة لﻷوزون، ودعم استعادة هذه المواد وإعادة معالجتها، وإعﻻم مستخدمي هذه المواد بالبدائل المتاحة، وإعﻻم الجمهور بأهمية هذه المسألة وما يمكنه القيام به للمساعدة في حسمها

This program also includes the provision of legal consultations.
كما يشمل هذا البرنامج تقديم استشارات قانونية

He pointed out that over the past two years, this program included children category facilitating an increase of transplants for patients without a matching blood type or immunological compatibility with the relative donors. He also asserted that the Hospital has the capability to perform the“non- relative reciprocal kidney” method among two, three, four and five families simultaneously.
وأشار إلى شمول برنامج زراعة الكلى التبادلي من غير الأقارب فئة الأطفال خلال العامين الماضيين ومكّن من زيادة أعداد الزراعة للمرضى الذين ليس لديهم تطابق في فصيلة الدم أو التلاؤم المناعي مع المتبرعين الأقارب، منوهاً بقدرة المستشفى في إجراء هذا الأسلوب التبادلي للكلى من غير الأقارب فيما بين عائلتين وثلاث عائلات وأربع عائلات وخمس عائلات في وقت متزامن

The key partners supporting this program include: The World Bank, Department for International Development(DFID), USAID, the Swedish International Development Authority(SIDA), the Canadian International Development Authority(CIDA), the Japanese International Cooperation Agency(JICA), the United Nations Children ' s Fund(UNICEF) and the World Food Programme(WFP).
ومن بين الشركاء الرئيسيين الذين دعموا هذا البرنامج: البنك الدولي، وإدارة التنمية الدولية، ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، والوكالة السويدية للتنمية الدولية، والوكالة الكندية للتنمية الدولية، والوكالة اليابانية للتعاون الدولي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف)، وبرنامج الأغذية العالمي

How to use "this program includes" in a sentence

This program includes all necessary materials.

This program includes many different factors.

This program includes everything hazmat related.

This program includes 120 total credits.

This program includes all required materials.

This program includes professional education courses.

This program includes the 5-page summaries.

This program includes 2-3 Saturday sessions.

This program includes three funding options.

This program includes customized splint fabrication.