Examples of using This text message in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you get this text message.
This text message came from a customer who was in urgent need of an o-ring.
جاءت هذه الرسالة النصية من عميل كان في أمس الحاجة إلى حلقةHe sent me this text message.
لقد أرسل لي هذه الرسالة النصّيةYour illness couldn't possibly be related to this text message.
مرضكِ ليس له علاقة بهذه الرسالة النصيةHow important is this text message right now?".
This text message coincided with the circulation on social media networks of an official document, issued by security services, accusing Al-Shaibani of"incitement to a coup.
تزامنت هذه الرسالة النصية مع تداول النشطاء على صفحات التواصل الإجتماعي كتاباً رسمياً صادراً من جهة أمنية تتهم الشيباني"بالتحريض على الانقلابAnd one of them contained this text message.
Can you read this… text message you sent Alyssa?
We cannot let Ellie see this text message.
لا يجب علينا أن نجعل"ايلى" ترى هذه الرالةWe found this text message in Ezequiel's cell phone records.
لقد وجدنا تلك الرسالة النصية فى سجلات هاتف ايزيكيلAnd then just before midnight, I received this text message from Caitlin.
ثم مباشرة قبل منتصف الليل، تلقيت هذه الرسالة النصية من كيتلينAnd then I got this text message while I was with clients.
ثم حصلت على هذه الرسالة النصية--اثناء وجودي مع العملاءMarshall, Lily and Tedcan't make it, for viable reasons I just learned via this text message I accidentally deleted.
لا مارشال و(ليلي) و(تيد)لن يتمكنوا من الحضور لسبب مهم عرفته الآن من هذه الرسالة التي مسحتها عن طريق الخطأAnd she read this text message to me from a man named Andy.
ولقد قرأت الرسالة التي أرسلت إلي من رجل يدعى آنديI got this text message back from him a couple of weeks later, and it said,"I'm at breakfast in a posh hotel in Switzerland, and I really want to push toast off the table, because I don't believe what you wrote.".
وتلقيت هذه الرسالة النصية منه بعد أسبوعين، وكانت تقول،"أنا على مائدة الفطار في فندق فاخر في سويسرا، وأريد بشدة أن أدفع الخبز المحمص من على الطاولة، لأني لا أصدق ما كتبتيه.His son sent us this text message after the treatment was over.
و قد أرسل ابنه هذه الرسالة النصية ألينا بعدما انتهت فترة العلاجI want you to know that this text message is one that was written beforehand and is being sent on time.
اريدك ان تعلم ان هذه الرسالة النصية واحدة التي كتبت من قبل و سترسل في الوقت المناسبYou call this a text message?
You can call me at this number or text message me at this one.
And then later, I got this weird text message, like someone was reading my mind.
وبعد ذلك لاحقاً إستلمت هذه الرسالة النصية الغريبة كمن كان يقرأ ما يدور في ذهنيThis. it's a text message.
Farmers can receive all this information via text message on their mobile phones.
ويمكن للمزارعين أن يتلقوا جميع هذه المعلومات عبر رسائل نصية ترسل إلى هواتفهم النقالةYou wrote Brandon a text message. Perhaps this will refresh your recollection.
كتبت رسالة إلى(براندون) ربما سينعش هذا ذاكرتكThis isn't a text message, it's a freaking Russian novel.
هذه ليست برسالة أنه رواية روسيهThis morning, a text message cancelled a movie contract that's 70% filmed.
وهذا الصباح… تلقت رسالة نصية فيها آلغاء عقد فيلم تم تصوير 70% منهDoes this involve the text message you sent asking me to fill a shopping cart with marshmallows?
هل هذا يتضمن الرسالة التي ارسلتها تطلب مني ان أملأ عربة تسوق بحلوى المارشميلو؟ يجب ان نشتري سيارة جديدة?This message locker offers various methods to encrypt and protect text message and contact.
توفر خزانة الرسائل هذه طرقًا متعددة لتشفير وحماية الرسالة النصية والاتصالI really didn't expect this… after getting your text message.
هذه رسالةٌ نصية بعثها إليّBecause even just one text message could set this place off.
لأن مجرد رسالة نصية واحدة يمكنها أن تنتشر بالمكان
