THIS TYPE OF ANALYSIS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا النوع من التحليل

Examples of using This type of analysis in English and their translations into Arabic

This type of analysis would be useful prior to revising existing methods.
ومن شأن هذا النوع من التحليل أن يفيد في المرحلة السابقة على تنقيح المناهج القائمة

Information on co-morbidity can also be an important factor in this type of analysis.
كما يمكن أن تكون المعلومات المستقاة عن حالات الاعتلال المتزامن عاملا هاما في هذا النوع من التحليل

This type of analysis increases the efficiency of your long-term trading.
هذا النوع من التحليل يزيد من كفائة تداولاتك على المدى الطويل

The Department commented that the Organization ' s financial systems did not support this type of analysis.
وعلقت إدارة عمليات حفظ السلام بأن النظم المالية للمنظمة لا تدعم هذا النوع من التحليل

This type of analysis is more definitive and relies more on the math and probabilities behind trading.
هذا النوع من التحليل أكثر تحديدًا ويعتمد أكثر على الرياضيات والاحتمالات الكامنة وراء التداول

Provincial and territorial governments also use this type of analysis in developing legislation, policy and programs.
وتستخدم أيضاً حكومات المقاطعات والأقاليم هذا النوع من التحليل في وضع التشريعات والسياسات والبرامج

Without this type of analysis you are just guessing and probably leaving lots of money on the table.
بدون هذا النوع من التحليل أنت فقط تخمن وربما تترك الكثير من المال على الطاولة

The process through which profiles are carried out also builds capacity of governments to undertake this type of analysis.
وثم إن العملية التي يتم من خلالها وضع المرتسمات تبني قدرات الحكومات على القيام بهذا النوع من التحليل

We consider this type of analysis as beneficial to provide support based on geographical location, in order to attract, and acquire new customers.
نأخذ بعين الإعتبار أن هذا النوع من التحليل مفيد في تقديم الدعم بناءً على الموقع الجغرافي لإستقطاب وجذب العملاء الجدد

At this stage, even the inspectors are ill at ease when called upon to monitor the presence of this type of analysis and evaluate its content.
وفي هذا الطور، فإن المفتشين أنفسهم يشعرون بالحرج حين يتعين عليهم مراقبة وجود هذا النوع من التحليل وتقييم محتواه

This type of analysis enables a trader to forecast further dynamics of currency pairs, thus contributing to successful trading.
يتيح هذا النوع من التحليل للمتداول إمكانية التنبؤ بالمزيد من ديناميكيات أزواج العملات، مما يساهم في التداول الناجح

The UNITAR survey does not offer any pedagogical quality assessment, and it is not clear that a generally accepted framework for this type of analysis exists.
ولا توفر الدراسة الاستقصائية التي أجراها اليونيتار أي تقييم لنوعية التدريس وليس من الواضح وجود إطار مقبول عموما لهذا النوع من التحليل

This type of analysis identifies a strong causal relationship, but it has the disadvantage of only focusing on ICT-producing countries.
ويكشف هذا النوع من التحليل علاقة سببية قوية، لكن ما يعيبه هو تركيزه على البلدان المنتجة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات دون غيرها

Several interviewees, while recognizing the associated risk, said that the time, resources and capacity for undertaking this type of analysis did not exist in their organization.
وقال عدد ممن أجريت معهم مقابلات، مع تسليمهم بالمخاطر المرتبطة بذلك، إن الوقت والموارد والقدرة اللازمة للقيام بهذا النوع من التحليل غير موجودة في مؤسستهم

Naturally, undertaking this type of analysis would require a new way of considering the report in addition to the debate on this item.
ومن الطبيعي أن هذا النوع من التحليل سيستلزم نهجـــا جديــــدا في النظر في التقرير، يضاف إلى المناقشة التي تجـــرى حول هذا البند

In addition, 2 GIS Centre staff members were deployed to UNAMID to train GIS Section and Water Unit to conduct this type of analysis.
وبالإضافة إلى ذلك، تم إيفاد 2 من موظفي مركز نظام المعلومات الجغرافية إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور لتدريب قسم نظم المعلومات الجغرافية ووحدة المياه على إجراء هذا النوع من التحليلات

This type of analysis contributes to finding solutions to gender discrimination and highlights empowerment or disempowerment among two distinct groups: men and women.
يساهم هذا النوع من التحليل في إيجاد حلول للتمييز بين الجنسين ويسلط الضوء علي التمكين أو عدم التمكين بين مجموعتين متميزتين: الرجال و النساء

The Office was informed that the Organization ' s financial systems did not support this type of analysis but that efforts were being made to provide more cost accounting in budget performance reports.
وقد أحيط المكتب علما بأن النظم المالية للمنظمة لا تدعم هذا النمط من التحليل، إلا أن جهودا تبذل حاليا لتوفير مزيد من المعلومات المتعلقة بحساب التكاليف في تقارير أداء الميزانية

This type of analysis is useful to determine the total amount of risk reduction required and evaluate any incremental measures intended to reduce to the minimum the risk connected to a given product or industrial system.
يفيد هذا النوع من التحليل في تحديد المقدار الإجمالي للتخفيض اللازم من الخطر ولتقييم التدابير الإضافية المحتملة، والتي تهدف إلى تقليل المخاطر المرتبطة بمنتج أو نظام صناعي معين

In 1998, at the annual meeting between the Board and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of torture, the Rapporteur indicated that this type of analysis came under his mandate and should appear in his reports.
وكان المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المكلفة ببحث القضايا المتعلقة بالتعذيب أفاد، خلال الاجتماع السنوي الذي عقده في عام 1998 مع المجلس، بأن هذا النوع من التحليل يندرج ضمن ولايته وينبغي أن يرد في تقاريره

However, this type of analysis will not be the only determining factor for preparing and deciding on budget proposals, as all of them need to be examined comprehensively, taking into consideration all related factors that led to their preparation.
ومع ذلك، لن يكون هذا النوع من التحليل هو العامل الحاسم الوحيد في إعداد مقترحات الميزانية والبت فيها، لأنها جميعا تتطلب دراسة شاملة تأخذ في الحسبان جميع العوامل ذات الصلة التي أدت إلى إعدادها

And I can't help but think, as an emergency physician, how many of my patients that I have cared for over the years were involved in a motor vehicle accident that possibly could have been prevented if this type of analysis was performed and acted upon 20 years ago when this drug was first released.
لا يسعني سوى التفكير-بصفتي طبيبة طوارىء- في كم مرضاي الذين كنت أرعاهم خلال هذه السنوات و تورطوا في حادث سيارة و التي كان من الممكن تفاديها لو أجري ونفذ هذا النوع من التحليل قبل عشرين عامًا عندما صدر الدواء لأول مرة

Although several United Nations system organizations conduct this type of analysis individually when they programme their own activities, coordinated system-wide efforts have benefited from new initiatives of the Joint Consultative Group on Policy.
وبالرغم من أن عدة مؤسسات تابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة تجري هذا النوع من التحليل بشكل فردي عندما تبرمج اﻷنشطة الخاصة بها، فقد استفادت الجهود المنسقة على نطاق المنظومة من المبادرات الجديدة للفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات

The structure of a foldamer can often be predicted from its primary sequence. This process involves dynamic simulations of the folding equilibria at the atomic level under various conditions. This type of analysis may be applied to small proteins as well, however computational technology is unable to simulate all but the shortest of sequences.
يمكن التنبؤ ببنية ال foldamer في كثير من الأحيان من تسلسلها الأساسي. وتتضمن هذه العملية محاكاة ديناميكية للتوازنات القابلة للطي على المستوى الذري في ظل ظروف مختلفة. وقد يتم تطبيق هذا النوع من التحليل على بروتينات صغيرة، ولكن التكنولوجيا الحسابية غير قادرة على محاكاة كل التسلسلات باستثناء أقصرها

Consequential issues that might arise out of this type of analysis were said to be, for example, the need to consider further the relationship between a merchant and an ODR provider, and in terms of the content of the Rules, how, when and by which entity a streaming mechanism might be effected.
وقيل إنَّ هناك مسائل تبعية قد تنشأ عن هذا النوع من التحليل، منها مثلاً مدى الحاجة إلى مواصلة النظر في العلاقة بين التاجر ومقدِّم خدمة التسوية الحاسوبية، وكذلك، من حيث محتوى القواعد، كيف ومتى يمكن تفعيل آلية البث وما هو الكيان الذي يتولى ذلك

Now the reason why we think it's a good time to do that now is, in the last couple of years, there's been a remarkable plummeting in the cost to do this type of analysis, this type of data generation, to where it actually costs less to do the data generation and analysis than it does to do the sample processing and the collection.
السبب الذي يجعلنا نظن أن الوقت مناسب للقيام بذلك هو، أنه في السنوات الأخيرة، حدث هبوط ملحوظ في التكلفة لعمل هذا النوع من تحليل البيانات، هذا النوع من إصدار البيانات، حيث أن التكلفة لعمل تحليل وإصدار البيانات أقل من تحليل العينة وجمعها

This type of analysis has been extended to statistics and indicators included in the reporting systems of multilateral environmental agreements, starting with those required under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
ويجري توسيع نطاق هذا النوع من التحليل ليشمل الإحصاءات والمؤشرات المدرجة في نظم إبلاغ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، ابتداء من الإحصاءات والمؤشرات المطلوبة في إطار اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود(

The definition of both the product and the geographic market is important in this type of market analysis, and this case is an example of how market definition is central to case resolution.
ويُعد تعريف المنتج والسوق الجغرافية مهماً في هذا النوع من التحليل السوقي، والحالة الراهنة هي مثال يبين الأهمية المحورية التي يتسم بها تعريف السوق في إيجاد حل للقضية

This type of the analysis will allow you to make right investment decisions and trade more profitable in financial markets.
يسمح لك هذا النوع من التحليل بالقيام بتوقعات السوق على أساس دراسة الأسعار التاريخية لأدوات التداول

This type of the analysis will allow you to make market forecast based on studying historical prices of the trading instruments.
يسمح لك هذا النوع من التحليل بالقيام بتوقعات السوق على أساس دراسة الأسعار التاريخية لأدوات التداول

How to use "this type of analysis" in a sentence

This type of analysis is called batch processing.

We call this type of analysis “static” analysis.

This type of analysis is performed through mini-games.

This type of analysis can produce new findings.

This type of analysis requires significant computing power.

Secondly, this type of analysis is too simplistic.

required for this type of analysis were absent.

However, this type of analysis certainly has flaws.

This type of analysis enables us to recognise opportunities.

Surprising that this type of analysis was developed recently.