THOSE TECHNIQUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تلك التقنيات
• تلك الأساليب

Examples of using Those techniques in English and their translations into Arabic

Those techniques are.
وهذه الأساليب هي

Where did you get those techniques learned, Habib?
من أين تعلمت تلك التقنيات,"حبيب"؟?

He's a cheap sadist. Younger knows all about those techniques.
إنه سادي رخيص ينجر يعرف الكثير عن هذه التقنيات

Did you know those techniques were used to actually teach pigeons to play ping-pong?
هل تعلم أن هذه التقنيات استعملت لتعليم الحمامات لتلعب بينغ بونغ؟?

That is how manual trading sounds like because you have to learn all those techniques and indicators.
هذه هي الطريقة دليل الأصوات التداول مثل لأنك يجب أن تعلم كل هذه التقنيات ومؤشرات

Farmers worldwide often adopt those techniques for environmental and economic reasons.
وغالبا ما يعتمد المزارعون في جميع أنحاء العالم هذه التقنيات لأسباب بيئية واقتصادية

Those techniques are very helpful to regain focus during stressful moments and to avoid unhealthy reactions.
هذه الأساليب مفيدة للغاية وتساعد على إستعادة التركيز خلال اللحظات العصيبة وتجنب ردود الفعل غير الصحية

Sections IV and V provide information on the practical application of those techniques to regions around the world.
ويقدم الفرعان الرابع والخامس معلومات عن التطبيق العملي لهذه التقنيات على مناطق في أنحاء العالم

Those techniques help to precisely identify areas under stress due to lack of water, in need of fertilizer or affected by disease.
وتساعد هذه الأساليب على التحديد الدقيق للمناطق المجهدة نتيجة لشح المياه أو المحتاجة إلى سماد أو المصابة بمرض

It was, however, apparent from the report that increased use of those techniques had had an impact on conference services and its outputs.
بيد أنه يتضح من التقرير أنه قد ترتب على الزيادة في اﻻستعانة بهذه اﻷساليب أثر بالنسبة لخدمات المؤتمرات وما يصدر عنها من نواتج

Those techniques and mathematical models required extensive collection of data and hence presumed an advanced system.
واستطرد يقول إن تلك التقنيات والنماذج الرياضية تستلزم اﻻضطﻻع بعملية واسعة النطاق لجمع البيانات اﻹحصائية مما يفترض معه وجود نظام متطور

The latest advances in DNA extraction and processing technologies were discussed and how those techniques can be applied to the activities of UNMOVIC.
وجرت مناقشة آخر التطورات في تكنولوجيات استخلاص الحمض الخلوي الصبغي ومعالجته كما نوقشت كيفية تطبيق هذه التقنيات على أنشطة اللجنة

The proposed seven-year plan will apply those techniques and methods systematically for the first time to a national mineral-resource assessment.
وستستخدم خطة اﻟ ٧ سنوات المقترحة تلك التقنيات واﻷساليب بشكل منهجي ﻷول مرة في تقييم وطني للموارد المعدنية

However, as a" framework", the Model Law itself does not set forth all the rules and regulations that may be necessary(in addition to contractual arrangements between users) to implement those techniques in an enacting State.
غير أن القانون النموذجي نفسه، بصفته" اطارا"، لا يضع جميع القواعد والأنظمة التي قد تلزم(علاوة على الترتيبات التعاقدية بين المستعملين) لتنفيذ تلك التقنيات في الدولة المشترعة

We employ who are experts in those techniques and provide them with the time and tools to do their best work. The result is.
نحن توظيف الذين هم خبراء في تلك التقنيات وتزويدهم الوقت والأدوات اللازمة لعملهم أفضل. والنتيجة هي الأثاث مع قدر إضافي من الصقل، ونوعية أن ي

Fourth is improving the study of water through isotopic techniques for water purification and using those techniques in agriculture and the management of groundwater resources.
رابعاً، تحسين دراسة المياه من خلال أساليب تنقية المياه بالنظائر المشعة واستخدام تلك الأساليب في الزراعة وإدارة موارد المياه الجوفية

Those techniques, the State party notes, are designed to provide a maximum of security and to minimize the risks of radioactive contamination of the environment and atmosphere.
وتﻻحظ الدولة الطرف أن هذه التقنيات تستهدف توفير أقصى قدر من اﻷمن والتقليل الى أدنى حد من مخاطر التلوث اﻹشعاعي للبيئة والغﻻف الجوي

Although attempts to harmonize data ex-post can be undertaken, those techniques are costly and time-consuming and produce suboptimal results.
ومع أنه يمكن القيام بمحاولات ترمي إلى مواءمة البيانات بأثر رجعي، فإن هذه التقنيات باهظة التكلفة وتستغرق وقتا طويلا وتحقق نتائج لا ترقى إلى المستوى الأمثل

Those techniques should be used judiciously and when necessary to ensure the best possible employer participation and to obtain the most accurate and complete survey data.
وعلى وجوب استخدام هذه الوسائل بروية وعند الضرورة لضمان أفضل مشاركة ممكنة من قبل أرباب العمل والحصول على أدق وأكمل البيانات المتعلقة بالدراسة الاستقصائية

The small number of people in a few countries who are trained and experienced in those techniques will be a limiting factor in forest monitoring and management programmes.
وسيكون من العوامل المقيدة في برامج رصد وإدارة الغابات أن اﻷشخاص المدربين وذوي الخبرة في هذه التقنيات عددهم قليل، ويوجدون في عدد قليل من البلدان

The common purpose of those techniques is to provide functional equivalents to(1) hand-written signatures; and(2) other kinds of authentication mechanisms used in a paper-based environment(e.g., seals or stamps).
والغرض المشترك لتلك التقنيات هو ايجاد نظائر وظيفية لما يلي:(1) التوقيعات الخطية؛ و(2) الأنواع الأخرى من آليات التوثيق المستخدمة في بيئة ورقية(مثل وضع الأختام

It is for this reason that the present report focuses primarily not upon the relative merits of the various technologies of valuation, but upon the policy and institutional issues that need to be considered when those techniques are applied.
ولهذا السبب ﻻ يركز هذا التقرير أساسا على المزايا النسبية لمختلف تكنولوجيات التقييم، وإنما على قضايا السياسة العامة والقضايا المؤسسية التي يتعين أخذها في اﻻعتبار عند تطبيق تلك التقنيات

The common purpose of those techniques is to provide functional equivalents to(a) handwritten signatures; and(b) other kinds of authentication mechanisms used in a paper-based environment(e.g. seals or stamps).
والغرض المشترك لتلك التقنيات هو إيجاد مكافئات وظيفية لما يلي:(أ) التوقيعات الخطية؛ و(ب) الأنواع الأخرى من آليات التوثيق المستخدمة في بيئة ورقية(مثل وضع الأختام أو الطوابع

Apparently, some pharmaceutical and biotechnology companies stood ready to exploit the vast financial gains to be made from cloning, and some had already taken out patents on those techniques and on human genetic material.
ويبدو أن بعض شركات المستحضرات الطبية والتكنولوجيا الحيوية على أهبة الاستعداد للاستفادة من المكاسب المالية الهائلة التي يمكن تحقيقها من الاستنساخ، وبدأ بعضها فعلاً في استخراج براءات اختراع بشأن تلك التقنيات والمواد الجينية البشرية

Those techniques help in the gathering of data such as soil condition, humidity, temperature, intensity of planting and other variables in order to precisely identify water, fertilizer and pesticide requirements.
وتساعد هذه التقنيات في جمع البيانات، من قبيل حالة التربة والرطوبة والحرارة وكثافة الزرع وغير ذلك من المتغيرات، وذلك للتمكّن على وجه الدقة من معرفة المتطلبات من المياه والأسمدة ومبيدات الآفات

The country follows techniques pioneered by drug-trafficking organizations that integrate their logistics operations within the global supply chain because those techniques represent the most cost-effective way to circumvent well-resourced and coordinated surveillance.
ويتبع هذا البلد تقنيات ابتدعتها منظمات الاتجار بالمخدرات تدمج عملياتها اللوجستية في سلسلة الإمداد العالمية لأن تلك التقنيات تمثل الطريقة الأكثر فعالية من حيث التكلفة للتحايل على نظم المراقبة المنسقة والمتوفرة على موارد جيدة(

Those techniques were of particular importance for glacier and permafrost hazards, which usually occurred in very remote areas but were able to affect areas up to several thousands of kilometres downstream.
ولتلك التقنيات أهمية كبرى فيما يتعلق بمخاطر الأنهار الجليدية والأراضي الدائمة التجمد، التي تحدث عادة في مناطق نائية جدا ولكن تأثيرها يمكن أن يمتد إلى مناطق تبعد ببضعة آلاف من الكيلومترات باتجاه مجرى النهر

A number of projects using those techniques are currently in progress or being set up in Morocco in response to needs in the areas of natural resource inventory and management, environmental protection and land development.
ويجري في الوقت الحاضر تنفيذ عدد من المشاريع التي تستخدم تلك التقنيات أو يجري اعداد مثل هذه المشاريع في المغرب تلبية لﻻحتياجات في مجاﻻت حصر الموارد الطبيعية وادارتها وحماية البيئة وتنمية اﻷراضي

Those techniques include solvent washing and thermal desorption as, in most cases, wastes contaminated by unintentionally produced POPs are solid substances such as fly ashes and other residues from offgas cleaning.
وتشمل هذه التقنيات غسل المذيبات والامتزاز الحراري حيث أن النفايات الملوثة بالملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير قصد تكون في معظم الحالات مواداً صلبة مثل الرماد المتطاير وغير ذلك من المخلفات الناشئة عن تنظيف الغازات المنبعثة

That was not understood as a ban of those techniques, however, but rather as a limitation of the evidentiary value of the collected information, which was not admissible as evidence in court but could be used to build direct evidence.
غير أنَّ هذا لا يُفهم على أنه حظر لتلك الأساليب، بلد على سبيل الحد من القيمة الإثباتية للمعلومات المجموعة على هذا النحو، إذ لا تقبلها المحاكم كأدلة ولكن يمكن استخدامها لبناء أدلة مباشرة

How to use "those techniques" in a sentence

See where those techniques take you.

Those techniques can solve source issues.

Learn those techniques with these courses.

Those techniques alone make great teachers.

Learn more about those techniques here.

But rest assured those techniques exist.

Those techniques have been widely questioned.

And fortunately those techniques are common.

Have you got those techniques down?

those techniques into the same thing.