THREE CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ثلاثة تغييرات
• التغييرات الثلاثة
• على ثﻻثة تغييرات

Examples of using Three changes in English and their translations into Arabic

Hey, Brad, a couple… two… three changes to the plan.
براد, مرحبا لقد تم تغير الخطط قليلاً

Well, three changes of plans between friends in one day is statistically impossible.
حسناً، ثلاث تغييرات في خطط الأصدقاء في يوم واحد هي إستحالة إحصائية

The comments and recommendations of the Advisory Committee with respect to the three changes of duty station are contained in section IV. A below.
وترد في الفرع الرابع ألف أدناه ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية فيما يتعلق بالتغييرات الثلاثة لمراكز العمل

Each of these three changes requires MSIG approval from 15/21 top BPs.
كل من هذه التغييرات الثلاثة تتطلب موافقة MSIG من 15/21 من أفضل BPs

It was recalled that, in 1991 and 1994, the General Assembly, acting on the recommendation of the Board, had approved three changes to the pension adjustment system, which had entered into effect on 1 April 1992 and 1 July 1995.
أُشير إلى أن الجمعية العامة وافقت، في عامي 1991 و 1994، عملا بتوصية المجلس، على إجراء ثلاثــة تغييرات في نظام تسوية المعاشات التقاعدية كانت دخلت حيز النفاذ في 1 نيسان/أبريل 1992 و 1 تموز/يوليه 1995

It has three changes: classic Polo, fashionable micro-collar Polo and dynamic vertical collar Polo.
لديها ثلاثة تغييرات: بولو الكلاسيكية، بولو الصغرى ذوي الياقات البيضاء وحيوية طوق بولو عمودي

From the information received by the Committee upon request, it appears that all the three changes of duty station derived from personal preferences, which, in some cases, have financial implications for the Organization.
ويبدو من المعلومات التي تلقتها اللجنة بناء على طلبها أن جميع التغييرات الثلاثة لمراكز العمل مستمدة من تفضيلات شخصية، وهو ما تترتب عليه في بعض الحالات آثار مالية بالنسبة للمنظمة

Three changes to the current international economic system would lead to a more humane form of globalization.
وثمة تغييرات ثلاثة في النظام الاقتصادي الدولي الراهن ستؤدي إلى شكل من العولمة أكثر إنسانية

Here we go. Name three changes in American life.
ها نحن، سمّ ثلاثة متغيرات في الحياة الأمريكية

Three changes are being rolled out to all UNICEF locations in 2010-2011 that will enhance managing for results, simplifying business processes, and reducing transactions and related costs.
العمل جار على إدخال ثلاثة تغييرات في جميع مواقع اليونيسيف في الفترة 2010-2011 من شأنها تعزيز الإدارة من أجل النتائج وتبسيط العمليات التجارية وتقليص المعاملات وما يتصل بها من تكاليف

It was recalled that in 1991 and 1994, the General Assembly, acting on the recommendation of the Board, had approved three changes to the pension adjustment system, which had entered into effect on 1 April 1992 and 1 July 1995, respectively.
أُشير إلى أن الجمعية العامة كانت قد أقرت، في عامي 1991 و 1994، متصرفة بناء على توصية المجلس، ثلاثة تعديلات على نظام تسوية المعاشات التقاعدية بدأ نفاذها في 1 نيسان/أبريل 1992 و 1 تموز/يوليه 1995 على التوالي

These three changes- the increase in foreign direct investment, the wave of privatization, and the growth of developing-country stock-markets- are positive at a time of slow growth in the global economy.
إن هذه التغيرات الثﻻثة- الزيادة في اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، وموجة الخصخصة، والنمو في أسواق اﻷوراق المالية للبلدان النامية- تغيرات إيجابية في الوقت الذي يعاني فيه اﻻقتصاد العالمي من نمو بطيء

The Advisory Committee notes from paragraph 168 of the report that the Board agreed that the monitoring of the costs/savings of the three changes in the pension adjustment system, stated in paragraph 161, should continue to be reviewed every two years, on the occasion of the actuarial valuation of the Fund.
تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية استنادا إلى الفقرة ١٦٨ من التقرير أن المجلس وافق على ضرورة مواصلة استعراض رصد التكاليف/الوفورات المترتبة على التغييرات الثﻻثة في نظام تسوية المعاش التقاعدي، كل سنتين، عند إجراء التقييمات اﻻكتوارية للصندوق

States Parties shall, upon request by other States Parties and subject to the domestic laws of the requested State Party, verify within a reasonable time the legitimacy and validity of travel or identity documents issued or purported to have been issued in the name of the requested State Party and suspected of being used in the smuggling of migrants. At the sixth session of the Ad Hoc Committee, three changes to this provision were agreed upon.
يتعين على الدول اﻷطراف، بناء على طلب دولة طرف أخرى ورهنا بالقوانين الداخلية للدولة الطرف متلقية الطلب، أن تتحقق، في غضون فترة زمنية معقولة، من شرعية وصﻻحية وثائق السفر أو الهوية التي أصدرت أو يزعم أنها أصدرت باسم الدولة الطرف متلقية الطلب ويشتبه بأنها تستعمل في تهريب المهاجرين. في الدورة السادسة للجنة المخصصة، اتفق على ادخال ثﻻثة تغييرات على هذا الحكم

Freesat will hold in June three changes on the menu for customers in the Czech Republic and in Slovakia.
أنمي سوف يعقد في حزيران/يونيو ثلاثة تغييرات في القائمة للعملاء في الجمهورية التشيكية وفي سلوفاكيا

In both the programme-level and programme managers surveys, holding senior managers accountable for implementation was ranked as the number one factor affecting the success of gender mainstreaming and was also one of the top three changes suggested by survey respondents to improve the effectiveness of gender mainstreaming.
وفي كل من الدراستين الاستقصائيتين على مستوى البرامج ولمديري البرامج، كان تحميل كبار المديرين مسؤولية التنفيذ يأتي باعتباره العامل الأول الذي يؤثر على فعالية تعميم مراعاة المنظور الجنساني، كما كان واحدا من أهم ثلاثة تغييرات اقترحها من أجابوا على الدراستين الاستقصائيتين لتحسين فعالية تعميم مراعاة المنظور الجنساني

However, there had already been three changes of government since the early 1990s, and no police chiefs from that period were still in office.
غير أنه كانت هناك ثلاثة تغييرات حكومية منذ بداية التسعينات، ولم يعد الآن أي من هؤلاء الضباط يعمل بالشرطة

Professor Stiglitz recommended three changes to international governance that could make a contribution towards achieving the Millennium Development Goals.
الأستاذ ستيغليتز أوصى بثلاث تغييرات في نظام الحكم الدولي من شأنها أن تساهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Whether or not Member States decide to accept the three changes outlined above, a number of procedural changes could be made which would significantly improve the efficiency of the accreditation process.
بغض النظر عما إذا كانت الدول الأعضاء ستقرر قبول التغييرات الثلاثة المبينة أعلاه أم لا، يمكن إجراء عدد من التغييرات التي من شأنها أن تحسن كفاءة عملية الاعتماد إلى حد كبير

In the attached draft, the Secretariat has proposed three changes to the interim work programme agreed to by the Open-ended Working Group at its second session, based upon discussions with stakeholders and Parties.
وفي مشروع النص المرفق، اقترحت الأمانة إجراء ثلاثة تغييرات على برنامج العمل المؤقت التي اتفق عليها الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الثانية استناداً إلى مناقشات دارت مع أصحاب المصلحة والأطراف

In 1991 and 1994, the General Assembly, acting on recommendation of the Board, approved three changes in the pension adjustment system and concurred with the Board that their actual costs/savings over time should be monitored on the occasion of actuarial valuations of the Fund.
في عامي ١٩٩١ و ١٩٩٤، وافقت الجمعية العامة بناء على توصية من المجلس على ثﻻثة تغييرات في نظام تسوية المعاش التقاعدي واتفقت مع المجلس على ضرورة رصد التكاليف/الوفورات الفعلية المترتبة على هذه التغييرات على مدى الزمن وذلك عند إجراء التقييمات اﻻكتوارية للصندوق

It would also help if all the parties to the Kyoto Protocol amended the post-2012 CDM rules. In particular, three changes are necessary: the relaxation of the 1% rule, the expansion of eligibility criteria to include more than just reforestation, and the removal of the 60-year replacement rule(which mandates the replacement of temporary with permanent credits after 60 years, regardless of the state of the underlying forests).
ولسوف يكون من المفيد أيضاً أن تبادر كافة الدول الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى تعديل قواعد آلية التنمية النظيفة لما بعد عام 2012. وهناك ثلاثة تغييرات ضرورية بصورة خاصة: تخفيف صرامة قاعدة الـ 1%، وتوسيع معايير الأهلية بحيث تضم مشاريع أخرى علاوة على مشاريع استزراع الغابات، وإلغاء قاعدة الإحلال بعد ستين عاماً(والتي تقضي بوضع أرصدة دائمة في محل الأرصدة المؤقتة بعد ستين عاماً، بصرف النظر عن حالة الغابات المعنية

Three, change someone's life significantly.
ثالثًا، غيروا حياة أحدهم بشكل ملحوظ

(e) Three change orders relating to the North Lawn Conference Building included a 15 per cent mark-up on items not allowed under the trade contract.
(هـ) واشتملت ثلاثة أوامر للتغيير تتعلق بمبنى مؤتمرات المرج الشمالي على زيادة نسبتها 15 في المائة في بنود لم يسمح بها في التعاقد التجاري

Three major changes result from these reforms.
وقد نتجت عن هذه الاصلاحات ثلاثة تغييرات رئيسية

When baking dough pieces can be seen three major changes.
عند الخبز قطع العجين ويمكن ملاحظة ثلاثة تغييرات رئيسية

Honey, you have got three quick changes during the show.
عزيزتى سوف تغيرين ملابسك ثلاث مرات خلال العرض

And 42 backup dancers, 12 doves and three costume changes.
بالإضافة إلى 42 راقصاً و12 حمامة 3 أزياء للتغيير

The Iran uprising emanated from three major changes.
هذه الانتفاضة نابعة عن ثلاثة تغييرات كبيرة

How to use "three changes" in a sentence

Three changes were announced on Thursday evening.

There were three changes of the guards.

There are three changes to the squad.

They made three changes in the document.

Bangladesh made three changes and Afghanistan one.

Three changes ocurred between 1975 and 1996.

These three changes are easy to implement.

Three changes were made to the team.

There 've three changes of View Imagery.

Belgium make three changes ahead of quarter-final.