Examples of using Three changes in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are three changes.
変化は3つあります。Three changes, actually.
正確には三変化です。Make these three changes….
その3つの変化とは……。Three changes can be noted.
三つの変化を指摘できる。Calendar function: three changes.
カレンダー機能:3つの変更。Three changes can be noted.
三つの変化が挙げられます。It is just these three changes.
って、まさにこの三変化ではないか。There's three changes to pay attention to.
注目したい変化は3つあります。The upshot of these three changes?
これら3つの変化の必然的結果である。Three changes to project finance.
プロジェクトファイナンスに3つの変革をもたらす。The authors consider three changes.
著者がいうのは、3つの変化があります。These last three changes are interrelated.
これら3つの変化は、相互に関連しています。This time there were only three changes.
The three changes of business environment.
The initial set of updates includes three changes.
最初の更新には、次の3つの変更が含まれています。At least three changes are coming into view.
少なくとも三つの変化がそこから見えてくる。Three changes to the calculation of earnings per share;
一株あたり利益の計算に対する３つの変更。Please find three changes to that part.
What three changes would you make in the game?
果たして3つのゲームにどんな変化が訪れるのだろうか？In the coming weeks we will be making three changes to the experimental OAuth 2.0 endpoint.
今後数週間のうちにOAuth2.0エンドポイントに対して3つの変更を行います。Since then, three changes have made it incrementally harder for users to become programmers….
その後の3つの変化が、ユーザにとってプログラマーになる事がますます難しくなってきている:。When you save and exit the editor, Git applies all three changes and then puts you back into the editor to merge the three commit messages:.
これを保存してエディタを終了すると、Gitは三つの変更をすべて適用してからエディタに戻るので、そこでコミットメッセージを変更します。These three changes are interdependent, of course.
これら3つの変化は、相互に関連しています。This can mean three changes of clothes overall.
つまり全体で3段分の変化が得られるわけです。The following three changes have occurred in the Chinese market since 2010, so you can no longer understand the market situation using conventional wisdom.
年以降の中国市場は、次の3つの変化が生じたため、以前の常識では理解できなくなっている。Dr Brundtland cited three changes in Toronto over the last week.
Brundtland博士はカナダで先週から、三つの変化が有ったことに言及している。Together with these three changes, more effective policies for food justice and sovereignty can establish fairer food supply chains and more just distribution of food around the world.
これら3つの変化と共に、食料の正義と主権のためのより効果的な政策は、より公平な食料サプライチェーンと、より公正な世界への食料の分配を確立することができます。The first of the three changes encountered great difficulties.
But I only brought along just three change of clothes.”.
服の替えを3着しか持ってこなかったの自分」。At a glance,it might seem that the Order block will generate three change requests to incrementally move its child orders down the market.
一見、[Order]ブロックは、子注文をマーケットで下に移動させる3つの変更要求を生成するかのように見えます。
