THREE DEVELOPING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النامية الثلاث
• النامية الثﻻث

Examples of using Three developing in English and their translations into Arabic

As at 31 October 1996, four personnel from three developing countries have been sponsored by two donor Governments.
وحتى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر، كان قد قدم أربعة أفراد من ثﻻثة بلدان نامية بدعم من حكومتين مانحتين

In addition, draft guidance has been developed in the context of a related programme in three developing countries.
وبالإضافة إلى ذلك، تم وضع مسودة إرشادات في سياق برنامج ذي صلة في ثلاثة بلدان نامية

In addition, three developing countries(Armenia, the Republic of Korea and Singapore) will also be in that group.
وبالإضافة إلى ذلك، ستنضم ثلاثة بلدان نامية(أرمينيا، جمهورية كوريا، سنغافورة) أيضا إلى تلك المجموعة

In addition, draft guidance materials have been developed in the context of a related programme in three developing countries.
وبالإضافة إلى ذلك، تم وضع مسودة مواد إرشادية في سياق برنامج ذي صلة ينفذ في ثلاثة بلدان نامية

However, only three developing countries have aid policies with individual development partners with targets that are monitored regularly.
إلا أنه لم تضع سوى ثلاثة بلدان نامية سياسات متعلقة بالمعونة مع فرادى الشركاء الإنمائيين يجري رصد أهدافها بصورة منتظمة

This has resulted in the non-representation or inadequate representation of the majority of Member States, particularly from the three developing regions.
وأفضى ذلك إلى عدم أو نقص تمثيل غالبية الدول الأعضاء، ولا سيما دول المناطق النامية الثلاث

There are now three developing countries amongst the" top" signatories of BITs worldwide, namely China, Egypt and the Republic of Korea.
وتوجد الآن ثلاثة بلدان نامية من بين" أكثر الموقعين" على معاهدات الاستثمار الثنائية المبرمة في العالم، وهي الصين ومصر وجمهورية كوريا

A $10 million International Model Forests Network has been launched, which in the first phase involves three developing countries.
ولقد شُرع في إقامة شبكة حرجية نموذجية دولية، تبلغ تكلفتها ١٠ مﻻيين دوﻻر، وهي تشمل في مرحلتها اﻷولى ثﻻثة بلدان نامية

However, most requested that further case studies spread over the three developing regions should be provided for analysis and review in each module.
غير أن معظمهم طلبوا إجراء مزيد من دراسات الحالات، موزعة على ثلاثة أقاليم نامية، مع توفيرها للتحليل والاستعراض في كل وحدة

How will the three developing countries be chosen? It has been suggested that individual countries be chosen by a two-thirds vote of the membership as a whole.
كيف سيتم اختيار البلدان النامية الثﻻثة؟ لقد اقتُرح أن يجرى اختيار بلدان فرادى تحوز أغلبية الثلثين في تصويت يشترك فيه مجموع اﻷعضاء ككل

The 10 major countries to supply United Nations organizations in 2007 included three developing countries- India, Panama and Afghanistan.
واشتملت قائمة البلدان العشرة الأوائل الموردِّة لمنظمات الأمم المتحدة في سنة 2007 ثلاثة بلدان نامية- وهي الهند وبنما وأفغانستان

The particular situation of three developing countries where domestic companies dominate the production of ozone-depleting substances(ODS) and their substitutes was highlighted.
سلطت اﻷضواء على الوضع الخاص لثﻻثة بلدان نامية تسيطر فيها الشركات المحلية على إنتاج المواد المستنفدة لﻷوزون وبدائلها

The Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) presented a study measuring tourism linkages in three developing countries(Brazil, India and Indonesia).
وقدمت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي دراسة لقياس الترابطات السياحية في ثلاثة بلدان نامية(البرازيل والهند وإندونيسيا

The next 10 on the list included three developing economies: Hong Kong(China)(thirteenth), Mexico and Singapore(sharing fourteenth place).
وتضمنت البلدان العشر التالية المدرجة في القائمة ثلاث اقتصادات نامية، هي هونغ كونغ(الصين)(المرتبة الثالثة عشرة) والمكسيك وسنغافورة(تتقاسمان المرتبة الرابعة عشرة

Costa Rica considers it a priority to take up this task, both in order to grant permanent membership to Germany and Japan and to a representative of each of the three developing regions- Africa, Asia and Latin America and the Caribbean.
وترى كوستاريكا أن هناك أولوية لﻻضطﻻع بهذه المهمة، وذلك من أجل منح العضوية الدائمة لكل من ألمانيا واليابان ولممثل عن كل من المناطق النامية الثﻻث- أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي

In 2005, the project completed three developing country company case studies(Tata Motors in India, Toyota in South Africa, and Volkswagen in Mexico).
وفي عام 2005، أنجز المشروع ثلاث دراسات لحالات إفرادية تتعلق بشركات في بلدان نامية(Tata Motors في الهند وToyota في جنوب أفريقيا وVolkswagen في المغرب

(d) Additional seats in the permanent-member category must be allocated to the countries of the three developing regions, namely Asia, Africa and Latin America and the Caribbean;
(د) من الضروري أن تخصص ثلاثة مقاعد من فئة العضوية الدائمة لبلدان المناطق النامية الثلاث: آسيا، وأفريقيا، وأمريكا اللاتينية وحوض الكاريبي

In particular, we strongly support the argument that the three developing regions of the world should have permanent representation in that organ and that the veto power, if there is no willingness to eliminate it, should be confined to topics under Chapter VII of the Charter.
وبصفة خاصة نؤيد بقوة الفكرة بأن تتمتع المناطق النامية الثﻻث في العالم بتمثيل دائم في ذلــك الجهاز، وبأن يقتصر حق النقض، إن لم تتوفر الرغبة في إلغائه، على المسائل المتصلة بالفصل السابع من الميثاق

The labour income curves for Japan and the United States deviate from this pattern by reaching a maximum later in life(at age 47 in Japan and 50 in the United States) than the equivalent curves for the three developing countries considered.
ويخرج منحنى دخل العمل لكل من الولايات المتحدة واليابان عن هذا النمط حيث يصل إلى حده الأقصى في وقت أكثر تأخرا من العمر(في سن الخمسين في الولايات المتحدة والـ 47 في اليابان) عن المنحنيات المماثلة للبلدان النامية الثلاثة المشمولة بالنظر

Compliance with government bans remains a problem in some developing countries, and three developing countries with ongoing distribution had not acted to end the practice by mid-1993.
ويظل امتثال الحظر الحكومي مشكلة في بعض البلدان النامية، فثﻻثة منها يجري فيها التوزيع لم تعمل على انهاء هذه الممارسة بحلول منتصــف عام ١٩٩٣

In collaboration with governments, non-governmental organizations, and academic institutions in the United States of America and abroad, staff members at the WHRC endeavor to find" win-win" options for clean, sustainable development in these three developing nations.
وبالتعاون مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية في الولايات المتحدة وفي الخارج، يعمل موظفو المركز جاهدين على إيجاد خيارات تستفيد منها جميع الأطراف من أجل تحقيق التنمية النظيفة والمستدامة في هذه البلدان النامية الثلاثة

We believe that allocation of additional permanent seats to States representing the three developing regions of Asia, Africa and Latin America and the Caribbean is necessitated by contemporary geopolitical realities.
ونعتقد أن تخصيص مقاعد دائمة إضافية للدول التي تمثل المناطق النامية الثلاث في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أصبح ضرورة تقتضيها الحقائق الجيوسياسية المعاصرة

Continuing the systematic compilation and analysis of data allowing the estimation of mortality in childhood, databases containing both the basic data available and the estimates derived from them have been compiled for the three developing regions: Africa, Asia and Latin America.
وفي سياق مواصلة عملية التجميع والتحليل المنتظمة للبيانات التي تسمح بتقدير معدل وفيات اﻷطفال، يتم تجميع قواعد البيانات التي تتضمن البيانات اﻷساسية المتاحة والتقديرات المستنبطة منها بالنسبة للمناطق النامية الثﻻث: أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية

The allocation of additional seats in the category of permanent membership to countries of the three developing regions of Asia, Africa and Latin America and the Caribbean is required by contemporary geopolitical realities.
إن تخصيص مقاعد إضافية في فئة الأعضاء الدائمين لبلدان المناطق النامية الثلاث آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي هو أمر يقتضيه الواقع الجغرافي السياسي المعاصر

We also believe in increasing the number of permanent members, including representatives from the three developing regions-- Asia, Africa and Latin America and the Caribbean-- as well as from two developed States, from Europe and Asia respectively, that have made the most tangible contributions to the maintenance of international peace and security.
ونعتقد أيضا بزيادة عدد الأعضاء الدائمين، بمن في ذلك ممثلون من المناطق النامية الثلاث- آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي- وكذلك من دولتين متقدمتي النمو، من أوروبا وآسيا على التوالي، قدمتا أكثر الإسهامات ملموسية في حفظ السلم والأمن الدوليين

In sharp contrast with the consumption profiles of these two developed countries, levels of consumption in the three developing countries considered remain fairly stable after age 40 and tend to decline after age 60, though in Costa Rica consumption at very old ages rises somewhat.
وفي تباين واضح مع صورة الإنفاق في هذين البلدين المتقدمي النمو، تظل مستويات الاستهلاك في البلدان النامية الثلاثة المشمولة بالنظر مستقرة نوعا ما بعد سن الأربعين وتميل إلى الانخفاض بعد سن الستين، وإن كان الاستهلاك في كوستاريكا يطرأ عليه قدر من الارتفاع في الأعمار المتقدمة جدا

Estimates of forest resources in the tropical regions suggest that in the three developing regions of Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, a total of 16.9 million hectares of forest area was lost during 1981-1990.
وتشير تقديرات موارد الغابات في المناطق المدارية الى أن المناطق النامية الثﻻث في افريقيا وآسيا ثم أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ضاع منها ما مجموعه ١٦,٩ مليون هكتار من مناطق الغابات في الفترة ١٩٨١-١٩٩٠

With regard to the category of permanent members, additional seats should be allocated to the countries of the three developing regions of Asia, Africa and Latin America and the Caribbean, as well as to two developed States, from Europe and from Asia, that have made the most tangible contribution to the maintenance of international security.
وفيما يتعلق بفئة الأعضاء الدائمين، ينبغي تخصيص مقاعد إضافية لبلدان المناطق النامية الثلاث في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فضلا عن اثنين من الدول المتقدمة النمو، في أوروبا وآسيا، اللتين أسهمتا أكثر الإسهامات الملموسة في صون الأمن الدولي

All three developed countries in the region enjoyed modest growth in 2006.
وعرفت البلدان المتقدمة النمو الثلاثة في المنطقة جميعها نموا متواضعا سنة 2006

The three developed countries of the region are also expected to improve their average growth performance in 1996 and 1997 principally as a result of a full recovery in the Japanese economy(table 2).
ومن المتوقع أن تحسن هذه البلدان النامية الثﻻثة في هذه المنطقة متوسط نمو أدائها في عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧، نتيجة أساسا لﻻنتعاش الكامل في اﻻقتصاد الياباني الجدول ٢

How to use "three developing" in a sentence

Three developing stories deserve some attention.

The unique program now reaches three developing nations.

against three developing nations with high income inequality.

O2 concentrations obtained from three developing caryopses were averaged.

Three developing caryopses sampled from different panicles were used.

Three developing trends are reshaping the nature of analytics.

Professionals migrated from developing countries to three Developing countries (USA.

Two developed country and three developing country examples are explored.

We offer three Developing Leaders programs for different age groups.

The life cycle of the ticks involved three developing instars.