What is the translation of " THREE DEVELOPING " in Russian?

• трех развивающихся
• три развивающиеся
• трем развивающимся

Examples of using Three developing in English and their translations into Russian

How will the three developing countries be chosen?
Каков будет порядок выбора этих трех развивающихся стран?

This has resulted in the non-representation or inadequate representation of the majority of Member States, particularly from the three developing regions.
Это привело к непредставленности или недостаточной представленности большинства государств- членов, прежде всего из трех развивающихся регионов.

The experiences of the three developing countries are similar.
Опыт всех трех развивающихся стран является довольно сходным.

Three developing countries- Cuba, Mongolia and Viet Nam- were members of CMEA.
Три развивающиеся страны- Вьетнам, Куба и Монголия- являлись членами СЭВ.

As at 31 October 1996, four personnel from three developing countries have been sponsored by two donor Governments.
По состоянию на 31 октября 1996 года два правительства- донора выделили средства на предоставление четырех сотрудников из трех развивающихся стран.

Three developing States have used the Fund to support participation of their nationals in the Commission at its most recent session.
Три развивающихся государства воспользовались Фондом, чтобы обеспечить участие своих граждан в последней сессии Комиссии.

The 10 major countries to supply United Nations organizations in 2007 included three developing countries- India, Panama and Afghanistan.
В число десяти стран, являвшихся основными поставщиками организаций системы Организации Объединенных Наций в 2007 году, вошли три развивающиеся страны- Индия, Панама и Афганистан.

In addition, three developing countries(Armenia, the Republic of Korea and Singapore) will also be in that group.
Кроме того, в эту группу войдут также три развивающиеся страны Армения, Республика Корея и Сингапур.

The 10 major countries to supply United Nations organizations in 2009 included three developing countries-- India, the Sudan and Afghanistan.
В число десяти стран, являвшихся основными поставщиками организаций системы Организации Объединенных Наций в 2009 году, вошли три развивающиеся страны-- Индия, Афганистан и Судан.

There are now three developing countries amongst the"top" signatories of BITs worldwide, namely China, Egypt and the Republic of Korea.
Сегодня в десятку ведущих стран по числу заключенных ДИД входят три развивающиеся страны- Китай, Египет и Республика Корея.

Additional seats in the permanent-member category must be allocated to the countries of the three developing regions, namely Asia, Africa and Latin America and the Caribbean;
Необходимо выделение дополнительных мест в категории постоянных членов странам трех развивающихся регионов Азии, Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна;

However, only three developing countries have aid policies with individual development partners with targets that are monitored regularly.
Однако лишь три развивающиеся страны располагают политикой по вопросам помощи отдельных партнеров по процессу развитию с целями, которые отслеживаются на регулярной основе.

The Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) presented a study measuring tourism linkages in three developing countries Brazil, India and Indonesia.
Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) представила исследование о количественном анализе связей туризма в трех развивающихся странах Бразилии, Индии и Индонезии.

The next 10 on the list included three developing economies: Hong Kong(China)(thirteenth), Mexico and Singapore sharing fourteenth place.
В списке следующих 10 стран фигурируют еще три развивающиеся страны: Гонконг( Китай)( тринадцатое место), Мексика и Сингапур делят четырнадцатое место.

On a number of occasions, we have expressed our position on an increase in the permanent membership through the inclusion of two developed countries and three developing countries, one from each of the three regions of the southern hemisphere.
Мы уже неоднократно высказывали свою позицию по вопросу увеличения числа постоянных членов за счет включения в их состав двух развитых и трех развивающихся стран, по одной от трех регионов южного полушария.

An initiative of a group of three developing countries-- Brazil, India and South Africa-- to mobilize resources to fight against poverty and hunger was cited as an example.
Инициатива группы трех развивающихся стран-- Бразилии, Индии и Южной Африки-- по мобилизации ресурсов на борьбу с нищетой и голодом была указана в качестве одного из примеров такого сотрудничества.

A pilot project presented at a side event during the fifty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs demonstrated good practice of cooperation between NGOs and government in three developing countries.
На одном из мероприятий, проведенных в рамках пятьдесят четвертой сессии Комиссии по наркотическим средствам, был представлен экспериментальный проект, свидетельствующий об успешном опыте сотрудничества между НПО и правительственными структурами в трех развивающихся странах.

However, most requested that further case studies spread over the three developing regions should be provided for analysis and review in each module.
Вместе с тем бóльшая часть слушателей высказала мысль о том, что для анализа и изучения в рамках каждого модуля следовало бы подготовить больше тематических исследований по всем трем развивающимся регионам.

In 1988, the three developing country CMEA members(Cuba, Mongolia and Viet Nam) accounted for 73 per cent of the total assistance from Eastern Europe and the Soviet Union E/1991/82, para. 104.
В 1988 году на долю трех развивающихся стран- членов СЭВ( Вьетнам, Куба и Монголия) приходилось 73 процента от общего объема помощи из Восточной Европы и Советского Союза Е/ 1991/ 82, пункт 104.

Figure 2 of TD/B/COM.1/EM.34/2/Add.1 plots dynamic exports from three developing regions- Africa, the Americas and Asia- to the South see also table 2 of TD/B/COM.1/EM.34/2/Add.1.
На диаграмме 2 в документе TD/ B/ COM. 1/ EM. 34/ 2/ Add. 1 показан динамичный экспорт в южном направлении из трех развивающихся регионов- Африки, Америки и Азии см. также таблицу 2 в документе TD/ B/ COM. 1/ EM. 34/ 2/ Add.

Only three developing countries are in the top 25 in UNCTAD's index of ICT diffusion(see table 6, Addendum 1): Hong Kong, China(9th), Singapore(14th) and Republic of Korea 23rd.
Лишь три развивающиеся страны входят в число первых 25 стран по показателю индекса распространения ИКТ, рассчитываемого ЮНКТАД( см. таблицу 6, добавление 1): Гонконг, Китай( 9е место), Сингапур( 14е место) и Республика Корея 23е место.

The allocation of additional seats in the category of permanent membership to countries of the three developing regions of Asia, Africa and Latin America and the Caribbean is required by contemporary geopolitical realities.
Выделение дополнительных мест в категории постоянных членов странам трех развивающихся регионов Азии, Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна диктуется современными геополитическими реалиями.

In collaboration with governments, non-governmental organizations, and academic institutions in the United States of America and abroad, staff members at the WHRC endeavor to find"win-win" options for clean, sustainable development in these three developing nations.
Сотрудники ИЦВХ во взаимодействии с правительствами, неправительственными организациями и научными учреждениями в Соединенных Штатах Америки и за рубежом стремятся разработать беспроигрышные варианты чистого, устойчивого развития в этих трех развивающихся странах.

We believe that allocation of additional permanent seats to States representing the three developing regions of Asia, Africa and Latin America and the Caribbean is necessitated by contemporary geopolitical realities.
Считаем, что выделение дополнительных мест в категории постоянных членов странам трех развивающихся регионов: Азии, Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна-- диктуется современными геополитическими реалиями.

Continuing the systematic compilation and analysis of data allowing the estimation of mortality in childhood, databases containing both the basic data available and the estimates derived from them have been compiled for the three developing regions: Africa, Asia and Latin America.
Продолжалась систематическая работа по подбору и анализу данных, позволяющих подготавливать оценки смертности в детском возрасте, составлены базы данных, содержащие как основные имеющиеся данные, так и полученные на их основе оценки, для трех развивающихся регионов: Африки, Азии и Латинской Америки.

UNITAR reported that, beginning in September 2006, it would support national SAICM programmes in three developing countries and one country with an economy in transition with funds provided by the Government of Switzerland.
ЮНИТАР сообщил о том, что начиная с сентября 2006 года он будет оказывать поддержку национальным программам СПМРХВ в трех развивающихся странах и одной стране с переходной экономикой с помощью средств, выделенных правительством Швейцарии.

It also aimed to invite three developing countries at the International Conference on Chemicals Management to collaborate in a pilot project designed to develop an integrated approach to chemicals management within a national SAICM implementation framework.
На Международной конференции по регулированию химических веществ он также намерен предложить трем развивающимся странам сотрудничать в осуществлении экспериментального проекта, предназначенного для разработки комплексного подхода к регулированию химических веществ в контексте национального рамочного механизма по реализации СПМРХВ.

Costa Rica considers it a priority to take up this task, both in order to grant permanent membership to Germany and Japan and to a representative of each of the three developing regions- Africa, Asia and Latin America and the Caribbean.
Коста-Рика считает приоритетным взяться за решение этой задачи как в плане предоставления постоянного членства Германии и Японии, так и представителю каждого их трех развивающихся регионов- Африки, Азии и Латинской Америки и бассейна Карибского моря.

Estimates of forest resources in the tropical regions suggest that in the three developing regions of Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, a total of 16.9 million hectares of forest area was lost during 1981-1990.
Оценка лесных ресурсов в тропических регионах свидетельствует о том, что в трех развивающихся регионах- Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне- за период 1981- 1990 годов было утрачено 16, 9 млн. гектаров лесных площадей.

At the international level, the Statistical Division of the United Nations Secretariat, in collaboration with UNEP and UNDP, is currently assisting three developing countries(Indonesia, Colombia and Ghana) in the application of techniques of integrated environmental and economic accounting.
На международном уровне Статистический отдел Секретариата Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с ЮНЕП и ПРООН в настоящее время оказывает содействие трем развивающимся странам( Индонезия, Колумбия и Гана) в применении методов комплексного экологического и экономического учета.